アプリをダウンロードする
educalingo
escudero

"escudero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCUDEROの語源

La palabra escudero procede del latín scutarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCUDEROの発音

es · cu · de · ro


ESCUDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescuderoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の第一の定義は、スクエアに属しています。 辞書の中のエスクデロのもう一つの意味は、彼の血によって高貴で卓越した男である。 エスクデロは、家族や著名な家に関係している人でもあり、そのように認識され扱われています。


ESCUDEROと韻を踏むスペイン語の単語

almudero · aserradero · cordero · criadero · duradero · ganadero · heredero · invernadero · lavadero · madero · menudero · monedero · paradero · parqueadero · recaudero · sendero · tendedero · varadero · verdadero · zancudero

ESCUDEROのように始まるスペイン語の単語

escudado · escudaño · escudar · escudella · escudera · escuderaje · escuderear · escudería · escuderil · escuderilmente · escuderón · escudete · escudilla · escudillador · escudilladora · escudillar · escudillo · escudo · escudriñable · escudriñador

ESCUDEROのように終わるスペイン語の単語

asadero · bebedero · bombardero · burladero · caldero · comedero · embarcadero · fregadero · granadero · hondero · humilladero · lavandero · matadero · panadero · peladero · rodero · salpicadero · sumidero · venidero · vertedero

スペイン語の同義語辞典にあるescuderoの類義語と反意語

同義語

«escudero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCUDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escuderoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescuderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escudero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

乡绅
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escudero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

squire
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जमीदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حامل الدروع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оруженосец
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escudeiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Squire
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

châtelain
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knappe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

言い寄ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기사의 종자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

squire
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

địa chủ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துரைமகன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जमीनदार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bey
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

possidente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziedzic
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зброєносець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άρχων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

landheer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Squire
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

godseier
5百万人のスピーカー

escuderoの使用傾向

傾向

用語«ESCUDERO»の使用傾向

escuderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escudero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escuderoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUDERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Donde fuiste paje, no seas escudero.
Por amor del caballero, besa la dama al escudero.
A ropa de terciopelo, dos dueñas y su escudero.

«ESCUDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescuderoの使いかたを見つけましょう。escuderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida del escudero Marcos de Obregón
Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregón, es más un relato de aventuras que una obra picaresca.
Vicente Espinel, 2011
2
Libro del cauallero et del escudero
En el Libro del caballero y del escudero, un joven y futuro cortesano aprende religion, filosofia y codigo de caballeria. Se trata de un texto influido por el Llibre del ordre de la cavayleria de Ramon Llull.
Infante don Juan Manuel, 2012
3
Escultura colonial quiteña: arte y oficio
El contenido del libro está basado en la escultura de la Escuela Quiteña. La importancia de esta publicación radica en el análisis minucioso que la reconocida autora hace de cada obra de arte.
Ximena Escudero-Albornoz, 2007
4
Estrategias de marketing: un enfoque basado en el proceso de ...
Un extenso compendio de los principales conceptos teóricos relativos al análisis del mercado, las estrategias de marketing, su planificación y ejecución; complementado con nueve casos prácticos de empresas que operan en el mercado ...
Jose Luis Munuera, Ana Isabel Escudero, José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2007
5
Los centros comerciales, espacios postmodernos de ocio y de ...
Acabaremos entendiendo la realidad de los centros comerciales como espacios postmodernos de ocio y consumo.
Luis Alfonso Escudero Gómez, 2008
6
Investigación en innovación educativa: algunos ámbitos ...
Estas consideraciones hicieron que la Asociación Interuniversitaria de Investigación Pedagógica (AIDIPE) dedicara su XII Congreso Nacional de Modelos de Investigación Educativa, celebrado en la Universidad de La Laguna en septiembre de ...
Tomás Escudero Escorza, 2006
7
Edición Facsimilar de Las Relaciones de la Vida Del Escudero ...
Avant-títol: Edición facsimilar de las.
Vicente Espinel, 1979
8
Manual de Auditoría Médica:
El Manual de Auditoría Médica es el resultado del trabajo mancomunado de sus autores y de la Asociación Médica Federal, quienes dan las bases teórico-prácticas para que en el campo de atención de la salud se hagan correctamente las ...
Escudero, Carlos Hugo
9
Las artes del lenguaje. Lengua, comunicación y educación
Se aborda la comunicación más directa y desnuda, en relación primordial con lo común: el lenguaje corriente, el habla, la escucha, el entendimiento entre la gente.
Isabel ESCUDERO RÍOS, Roberto GARCÍA TOMÉ, Carmen PÉREZ FERNÁNDEZ, 2010
10
Martí y México: historia y cultura
¿Por qué están al lado de este cuadro bellísimo los retratos de Escudero y Espronceda? No quisiéramos nosotros tener palabras de censura, y callamos nuestro juicio cuando algo no nos lo merece bueno, que harto elocuente es el silencio y ...
Luis Angel Argüelles Espinosa, 1998

用語«ESCUDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescuderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
García Escudero espera que reforma del Senado impulse el diálogo ...
El presidente del Senado, Pío García Escudero, espera que salga adelante la reforma de la Cámara Alta y que con ella se dé un mayor protagonismo a los ... «La Razón, 7月 16»
2
El Rey recibe a García-Escudero después de reunirse con Ana Pastor
Pío-García Escudero, ha acudido al Palacio de la Zarzuela para informar al Rey sobre la composición de la Cámara Alta en la XII Legislatura tras las elecciones ... «Antena 3 Noticias, 7月 16»
3
Pío García-Escudero, reelegido por mayoría absoluta presidente del ...
El senador del PP Pío García-Escudero ha sido reelegido hoy, por mayoría absoluta, presidente de la Cámara Alta en la sesión constitutiva de la duodécima ... «El Mundo, 7月 16»
4
Silvina Escudero compartió las fotos de una mujer amamantando un ...
Silvina Escudero es amante de los animales. En su cuenta de Twitter, por ejemplo, conviven fotos de su vida cotidiana con todo tipo de avisos parroquiales, ... «LA NACION, 6月 16»
5
El desgarrador llanto de Silvina Escudero, víctima de violencia de ...
En ese sentido, recordó el momento en el que se publicó su foto íntima en la que aparece desnuda en una bañera y no pudo contener las lágrimas: "Me decía ... «Infobae.com, 6月 16»
6
Se lanza Pablo Escudero contra IP por anticorrupción
Pablo Escudero, presidente de la Comisión Anticorrupción del Senado, se lanzó este jueves contra de la Confederación Patronal de la República Mexicana ... «POSTA, 5月 16»
7
Los argentinos Alustiza y Escudero firman triunfo del Puebla sobre ...
México, 21 feb (EFE).- Los argentinos Matías Alustiza, doblete, y Damián Escudero, delanteros del Puebla, firmaron los goles con los que su equipo se impuso ... «Mundo Deportivo, 2月 16»
8
Con un tierno video, Vanina Escudero y Alvaro Navia anunciaron ...
Será por eso que Vanina Escudero y Alvaro Navia no pudieron aguantar su alegría cuando se enteraron que estaban nuevamente en la dulce espera y ... «LA NACION, 1月 16»
9
Felipe VI recibe a Patxi López y García-Escudero, sin fecha aún ...
Tras su encuentro con Patxi López, que ha durado alrededor de una hora, Felipe VI ha recibido a Pío García-Escudero para informarle de la constitución del ... «RTVE, 1月 16»
10
Promete el cargo en euskera, y le instan a repetirlo en castellano
Apenas unos cuantos senadores habían iniciado el proceso de jura del cargo, Iparragirre se presentó ante García Escudero y depositó su mano derecha sobre ... «La Vanguardia, 1月 16»

ESCUDEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Escudero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escudero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA