アプリをダウンロードする
educalingo
extraviada

"extraviada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXTRAVIADAの語源

La palabra extraviada procede del participio de extraviar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXTRAVIADAの発音

ex · tra · via · da


EXTRAVIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRAVIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのextraviadaの定義

スペイン語の辞書の失われた定義は無秩序です。 辞書で失われたもう一つの意味は、リトル旅行、別れの場所とも言われています。


EXTRAVIADAと韻を踏むスペイン語の単語

abreviada · agraviada · aliada · antuviada · asociada · barriada · cambiada · criada · demasiada · divorciada · enviada · guiada · iniciada · licenciada · olimpiada · premiada · privilegiada · saraviada · variada · viada

EXTRAVIADAのように始まるスペイン語の単語

extrasensorial · extrasístole · extratémpora · extraterrestre · extraterritorial · extraterritorialidad · extratipo · extrauterino · extravagancia · extravagante · extravasación · extravasar · extravasarse · extravenar · extraversión · extravertida · extravertido · extraviado · extraviar · extravío

EXTRAVIADAのように終わるスペイン語の単語

afiliada · agobiada · agraciada · angustiada · circunstanciada · colegiada · confiada · copiada · desconfiada · desgraciada · desquiciada · espiada · exiliada · malcriada · mediada · preciada · riada · rociada · sitiada · universiada

スペイン語の同義語辞典にあるextraviadaの類義語と反意語

同義語

«extraviada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAVIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraviadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextraviadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extraviada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

失踪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

extraviada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lost
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लापता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفقود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отсутствующий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

manquant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fehlt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

行方不明
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실종
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mất tích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காணாமல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गहाळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eksik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mancante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brakujący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відсутній
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispărut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λείπει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbreek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saknas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mangler
5百万人のスピーカー

extraviadaの使用傾向

傾向

用語«EXTRAVIADA»の使用傾向

extraviadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraviada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、extraviadaに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAVIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextraviadaの使いかたを見つけましょう。extraviadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La institución correccional en México: una mirada extraviada
Las técnicas disciplinarias en general y las prácticas correccionales en particular, siempre nos remiten a la sociedad de la cual forman parte los establecimientos que las ejecutan.
Elena Azaola Garrido, 1990
2
Bombón la Chihuahua Extraviada
Esta es una bella historia, que narra la interesante vida de una dulce chihuahua norteamericana llamada Bombón.
Alexandra Villacis, 2009
3
DISCURSO MEDICO CHIRURGICO
... ó que se encuentre en el cuerpo qualquiera ácido , y que este se mezcle con la leche. 28 Puede que no se conciba tan fácilmente como puede (II) De los depósitos lácteos en general , llamados comun- mente leche extraviada, *
José Ventura Pastor, 2005
4
El misterioso caso de la perra extraviada
"La cachorrita de Mauricio, Rimi, desapareció como por arte de magia del choche de su papá.
Silvia Molina, Ruth Rodriguez, 1997
5
La modernidad extraviada
This volume speaks of events occurred during the first decades of the 20th century and highlights the spirit of renovation that was decisive in the development of art, today either unknown or unappreciated.
Ernesto Muñoz, 2008
6
Jasmín: la moneda extraviada
"Pronto será el cumpleaños de Aladdín, y Jasmín quiere darle el regalo perfecto.
Sarah Nathan, 2012
7
Buenos Aires Bizarro: Las Más Extraviada de Todas Las Gúias
'Buenos Aires bizarro' es el libro que busca mostrar porque esta ciudad está llena de lugares y personajes que se salen de la norma, y Daniel Riera se dedicó a buscarlos y clasificarlos.
Daniel Riera, Diego Sandstede, 2008
8
Sur y comunicación: una nueva cultura de la información
VII. LA. MIRADA. EXTRAVIADA. Alfonso Armada Empezaré con un poema de Wislawa Szymborska, la penúltima premio Nobel de Literatura. Se titula «Bajo un solo lucero», lo tradujeron del polaco Ana María Moix y Jerzy Wojciech ...
Medicus Mundi, 1999
9
Biblia, Recuerdos y Esperanza
OVEJA EXTRAVIADA “Si uno tiene cien ovejas y se le extravía una, ¿no dejará en el monte las noventa y nueve e irá en busca de la extraviada? Y si logra hallarla, cierto que se alegrará por ella más que por las noventa y nueve que no se ...
Torcuato Vargas Bretones, 2004
10
Triangulo Escaleno
OVEJA EXTRAVIADA “Si uno tiene cien ovejas y se le extravía una, ¿no dejará en el monte las noventa y nueve e irá en busca de la extraviada? Y si logra hallarla, cierto que se alegrará por ella más que por las noventa y nueve que no se ...
Sergio Perales Tobajas, Jorge Biarge Fanlo, Ernesto Sierra Sanz, 2002

用語«EXTRAVIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraviadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niña de 11 años está extraviada
TIJUANA.- La Unidad Estatal Investigadora de Búsqueda de Personas no Localizadas solicita la colaboración de la ciudadanía para localizar a una menor de ... «UniMexicali.com, 8月 16»
2
Retrato robot canino: Niños argentinos buscan a su mascota ...
Retrato robot canino: Niños argentinos buscan a su mascota extraviada con un dibujo. Publicado: 4 ago 2016 21:27 GMT | Última actualización: 4 ago 2016 ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
AYUDA Dejan en DSPyTM a una menor extraviada
... con la custodia de la pequeña hasta que se de con el paradero de los familiares, ya que no hay ningún registro de una menor extraviada en la ciudad. «EL DEBATE, 8月 16»
4
Encuentran en Yucatán a menor extraviada en Apizaco
Fue localizada en Yucatán una menor de edad extraviada en Apizaco, Tlaxcala. Mediante una Pre Alerta Amber la niña de 14 años fue hallada en el municipio ... «Uno TV Noticias, 8月 16»
5
Familia extraviada en La Encantada
Ensenada.– Esta madrugada se realizó la búsqueda de una familia que se encuentra extraviada cerca del Rancho La Encantada, al noreste de Ensenada. «El Tijuanense.com, 7月 16»
6
Activan alerta para ubicar a menor extraviada en la Gustavo A ...
La Procuraduría capitalina activó la Alerta Amber para localizar a Fátima Isabel Sánchez Serrano, de 12 años de edad, quien se extravió desde el pasado 27 ... «Terra.com, 7月 16»
7
FBI encuentra a menor extraviada de Edinburg en México
McAllen, (ENTRAVISION).- El FBI y la policía de Edinburg se están encargando de la investigación. Sabrina Luna estuvo extraviada desde el 19 de julio. «Noticias Entravision, 7月 16»
8
Localizan a niña extraviada en la Media Luna
la media luna tam-680x330 Policías Estatales adscritos al Grupo de Rescate Acuático y Buceo de la SSPE, localizaron a una menor de tres años que se ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
9
Hallan cadáver de una niña extraviada
En el río Yanuncay, sector de Barabón, en el sur de Cuenca, fueron hallados los restos de Anabel Estefanía M. L., de 13 años, quien había sido reportada como ... «El Universo, 7月 16»
10
La daban por extraviada en Yucatán y la hallan en otro estado
Tras el reporte de extravío, la Fiscalía de Yucatán en coordinación con la de Quintana Roo, ubicaron en Tulum a la menor de edad. La jovencita fue encontrada ... «Uno TV Noticias, 7月 16»

EXTRAVIADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Extraviada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extraviada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA