アプリをダウンロードする
educalingo
facilidad

"facilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FACILIDADの語源

La palabra facilidad procede del latín facilĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFACILIDADの発音

fa · ci · li · dad


FACILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfacilidadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の容易さの最初の定義は、簡単な品質です。 辞書の容易さの別の意味は、偉大な仕事なしに何かをする意欲です。 軽さもやりやすく、あまりにも軽視です。


FACILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad · utilidad

FACILIDADのように始まるスペイン語の単語

facial · facialmente · facienda · facies · fácil · facililla · facilillo · facilismo · facilitación · facilitador · facilitadora · facilitar · facilitón · facilitona · fácilmente · facilón · facilongo · facimiento · facinerosa · facineroso

FACILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるfacilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FACILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«facilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«FACILIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«facilidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«facilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

缓解
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

facilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ease
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سهولة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

легкость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

facilidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আরাম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

facilité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meringankan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leichtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

용이함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ease
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எளிதாக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hafifletmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alleviare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łatwość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

легкість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ușura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευκολία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lindra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lette
5百万人のスピーカー

facilidadの使用傾向

傾向

用語«FACILIDAD»の使用傾向

facilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、facilidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FACILIDAD»の引用

facilidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Es posible que me hubiera aniquilado la tristeza, si no me reanimase la facilidad que tenía para descubrir la parte cómica de las cosas.
2
Edmund Burke
La ciencia se corrompe con facilidad si dejamos que se estanque.
3
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
4
Mahoma
Al lado de la dificultad está la facilidad.
5
Pío Baroja
El público cree con la mayor facilidad las más grandes necedades.
6
Gustavo Adolfo Bécquer
El que tiene imaginación, con qué facilidad saca de la nada un mundo.
7
Homero
Los excelsos regalos de los dioses no pueden ser destruidos con facilidad por los mortales hombres, ni ceder a sus fuerzas.
8
François de La Rochefoucauld
La filosofía triunfa con facilidad sobre las desventuras pasadas y futuras, pero las desventuras presentes triunfan sobre la filosofía.
9
Henry-Louis Mencken
El hombre se hace civilizado no en proporción a su disposición para creer, sino en proporción a su facilidad para dudar.
10
Miguel de Cervantes
El amor y la afición con facilidad ciegan los ojos del entendimiento.

«FACILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacilidadの使いかたを見つけましょう。facilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repaso de doctrina moral: puesto en verso castellano para ...
puesto en verso castellano para mayor facilidad de conservarlo en la memoria Pedro Antonio Fernández y Lahoz. 33. DEL. BAUTISMO. ARTÍCULO I. I. liene por su institucion «el Bautismo reengendrar, «primera gracia causar «y en ella la ...
Pedro Antonio Fernández y Lahoz, 1804
2
Manual del aluminio
9.1 Facilidad de mecanizado de los materiales de aluminio En comparación con otros materiales metálicos usados en la construcción, al aluminio se le considera como fácilmente mecanizable. Frente al acero de igual resistencia mecánica, ...
W. Hufnagel, 1992
3
Introduccion á la Sagrada Escritura, ó, Aparato para ...
En este supuesto, y persuadidos por otra parte á que un traductor no debe con facilidad y sin graves motivos cercenar una obra que se tiene por maestra en todas partes, hemos resuelto dar la traduccion completa de ella , evitando de este ...
Bernard Lamy, 1846
4
Fidelidad en la red
Fundamentos. de. la. facilidad. de. uso. de. un. sitio. en. la. Red. En las secciones precedentes de este libro he detallado las estrategias para construir programas de fidelidad para la Red y para desarrollar los contactos con los clientes a fin ...
Ellen Reid Smith, 2002
5
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
Xa naturaleza obra con Jgran facilidad. Vcíe en lo grave, y en lo leve , que el tvno sube,como el fucgo,y .el otro baxa,como el agua, con mucha facilidad. Vesc ^en el hombre, cuyas obras naturales no le cuestan efi- .ficultadjComo el ver, el ...
Francisco de POSSADAS, 1736
6
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Terremoto, seísmo, sismo. eartip. Oliva de auricular, tetilla de auricular. EAS = equivalent airspeed = velocidad equivalente. EASA = European Aviation Safety Authoritv = Autoridad Europea para la Seguridad Aeronáutica. case. Facilidad.
Jorge García de la Cuesta, 2003
7
Diccionario Económico Financiero
facilidad Cheysson. La facilidad Cheysson nació gracias a la iniciativa del entonces comisario europeo Claude Cheysson, como un experiencia piloto en materia de financiación, especialmente concebida para la promoción de empresas ...
Vicente Cuartas Mejía, 2006
8
Dificultad imaginada, facilidad verdadera en la practica de ...
Documentos manuales para saber hazer [sic], ordenar y formar testamentos.
9
Técnicas de Diseño de Algoritmos en Java
Dentro de la Ingeniería de software, también se contemplan factores fundamentales en la calidad del software, entre los cuales tenemos: • Eficiencia: Atributo que determina el buen aprovechamiento de los recursos que utiliza. • Facilidad de ...
Sonia Jaramillo Valbuena, Sonia Jaramillo Valbuena, Sergio Augusto Cardona Torres, Maria Lili Villegas Ramirez
10
Circuitos magnéticos y transformadores
Facilidad de fabricación, 8. Facilidad de mantenimiento y reparación, 9. Características acústicas (funcionamiento razonablemente silencioso). El costo es esencial en ingeniería y constituye un factor regulador en el diseño do la maquinaria ...
E.E. Staff, 1981

用語«FACILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Atlético Mineiro se coloca quinto tras vencer con facilidad al ...
El Atlético Mineiro venció hoy con facilidad, por 3-0, al Santa Cruz con goles de Robinho, Fred y Luan, y se colocó quinto en la clasificación a falta de los ... «EFE, 7月 16»
2
El Somozas golea con facilidad a O Val después de un primer ...
El Somozas impuso la lógica y superó a O Val por 1-6 en su primer compromiso de la pretemporada. El equipo que prepara Antonio López Stili mostró facilidad ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Hallan con facilidad drogas en colonias
La facilidad para encontrar drogas en las colonias de Hermosillo, pone a niños, adolescentes y jóvenes en peligro de caer en una adicción que puede incluso ... «El Imparcial.com, 6月 16»
4
Colombia supera con facilidad a la selección de Haití en partido de ...
MIAMI, Florida.- La selección colombiana de fútbol derrotó con facilidad a la de Haití por 3-1 en un partido amistoso que le sirvió al seleccionador José ... «Univisión, 5月 16»
5
Librarse de atascos y facilidad para aparcar, las ventajas del motorista
La motocicleta se ha convertido en la gran apuesta de las ciudades más pobladas para reducir los atascos. Un estudio llevado a cabo por Direct Seguros para ... «El Mundo, 5月 16»
6
El FLA y el Fondo de Facilidad reparten 6.113 millones hasta marzo
El Gobierno ha acordado, en Comisión Delegada, la distribución de recursos para el primer trimestre de 2016 con cargo a los fondos de Facilidad Financiera y ... «El Global, 2月 16»
7
ONG denuncia con una cámara oculta facilidad para lavar dinero en ...
La ONG Global Witness llevó a cabo unas entrevistas con cámara oculta a 13 abogados de Nueva York para denunciar la facilidad con que el dinero ... «ElEspectador.com, 2月 16»
8
Las sorprendentes ventajas de avergonzarse con facilidad
Las sorprendentes ventajas de avergonzarse con facilidad. David Robson BBC Future. 9 enero 2016. Compartir. Una mujer avergonzada Image copyright Getty ... «BBC Mundo, 1月 16»
9
Los hoverboards tienden a incendiarse con facilidad
Si has adquirido o regalado uno durante esta Navidad, no olvides alertar al usuario acerca de su facilidad para acabar incendiado. El último incidente se ha ... «eju.tv, 12月 15»
10
Una asociación alerta de la facilidad de acceso al juego online ...
La Asociación Catalana de Adicciones Sociales (ACENCAS) ha alertado hoy de la facilidad que tienen los menores para acceder al juego online durante las ... «El Periódico, 12月 15»

FACILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Facilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facilidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA