アプリをダウンロードする
educalingo
fraque

"fraque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFRAQUEの発音

fra · que


FRAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfraqueの定義

辞書スペイン語では、fraqueはfracを意味します。


FRAQUEと韻を踏むスペイン語の単語

acederaque · almadraque · almanaque · aque · ataque · atraque · ciquitraque · destaque · draque · empaque · estoraque · futraque · jadraque · jaque · pistraque · raque · saque · siquitraque · traque · triquitraque

FRAQUEのように始まるスペイン語の単語

franqueza · franquía · franquicia · franquiciada · franquiciado · franquiciar · franquismo · franquista · frañer · frappé · frasca · frasco · frase · frasear · fraseo · fraseología · fraseológica · fraseológico · frasis · frasquera

FRAQUEのように終わるスペイン語の単語

achaque · azaque · badulaque · baque · claque · contraataque · desempaque · escaque · laque · machaque · maque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · taque · vivaque · zaque · zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるfraqueの類義語と反意語

同義語

«fraque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfraqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fraque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fraque
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fraque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Weakness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fraque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fraque
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fraque
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fraque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fraque
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fraque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fraque
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fraque
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fraque
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fraque
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fraque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fraque
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fraque
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fraque
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fraque
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fraque
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fraque
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fraque
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fraque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fraque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fraque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fraque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fraque
5百万人のスピーカー

fraqueの使用傾向

傾向

用語«FRAQUE»の使用傾向

fraqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fraqueに関するニュースでの使用例

例え

«FRAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfraqueの使いかたを見つけましょう。fraqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
L2 vocês andavam... de fraque pra ir ao cinema ((riu)) L é nós homens eu gostava muito de andar de:: usar fraque... eu acho que constantemente... [ L2 ao cinema no largo do Arouche... vocês iam de fraque... L geralmente eu gostava ...
Antonio Briz
2
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
que el fraque de boi corresponda a la clena de los griegos o pénula de los romanos, i es que no entiende lo que quiero decir con lo de que corresponde a la clena griega. Los griegos usaban ordinariamente en la ciudad por vestimenta  ...
Antonio Puigblanch, 1828
3
Lo de arriba abajo ó La bolsa y el Rastro: drama de ...
gorra de viage, bufanda, luego fraque, chaleco blanco, corbata etc. Jornada segunda— Gaban de color claro y hechura estrenidamente elegante; pantalon negro etc. : Fernando. Fraque del dia, pero modestó y abrochado hasta arriba ...
Juan Lombia, Juan de la Cruz Tirado, 1842
4
Los políticos en camisa: historia de muchas historias
Llevaba el susodicho fraque- cito azul con boton dorado , porque en aquella época nuestro héroe miraba siempre al cielo antes de salir de casa para arreglar el traje á la estacion , y asi cuando hacia buen dia le veiamos salir con fraque azul ...
Juan Martínez Villergas, Antonio Ribot y Fontseré, 1847
5
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
qire el fraque de hoi corresponda a la clona de los griegos o pénula de los romanos, i es que no entiende lo que quiero decir con lo de que corresponde a la ciena griega. Los griegos usaban ordinariamente en la ciudad por vestimenta  ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
6
Decretos del Rey Don Fernando VII: año segundo de su ...
... permitiéndoles que puedan usar de pantalón encarnado y de fraque azul celeste cerrado d abotonado por el pecho, con vuelta y cuello blanco y botón dorado, debiendo llevar en ambos trages unos cordones largos de oro, pendientes del ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, España. Rey (1808, 1814-1833: Fernando VII), 1819
7
Decretos del rey don Fernando VII., expedidos desde su ...
... permitiéndoles que puedan usar de pantalon encarnado y de fraque azul celeste cerrado ó abotonado por el pecho, con vuelta y cuello blanco y boton dorado, debiendo llevar en ambos trages unos cordones largos de oro, pendientes del ...
Spain, 1836
8
Gaceta de Madrid
... y con borlas de lo mismo en sus picos, permitiéndoles que puedan usar de pantalón encarnado y de fraque azul celeste cerrado ó abotonado por el pecho , con vuelta y cuello blanco y botón dorado , debiendo llevar en ambos trages unos ...
9
Coleccion de las reales cedulas decretos y ordenes de su ...
... permitiéndoles que puedan usar de pantalon encarnado y de fraque azul celeste cerrado ó abotonado por el pecho, con vuelta y cuello blanco y boion dorado , debiendo llevar en. ambos trages unos cordones largos de oro, pendientes del ...
10
Crónica de la Serena, desde su fundación hasta nuestros ...
A la calle saldrán en el invierno con pantalón i fraque negro de paño, i en el verano podrán usar el mismo truje de jénero delgado como no sea de seda. Que los alumnos que se señalen para las asistencias a las misas de gracias, que en la ...
Manuel Concha, 1871

用語«FRAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guia das Noivas – Moda para noivo
FRAQUE: O fraque é um paletó mais curto na frente com uma casaca comprida atrás, quase até a altura dos joelhos. É utilizado com calça riscada preta ou ... «Hits Fm, 8月 16»
2
Além do terno, na hora do sim. Eu sou noivo, vou de meio fraque ou ...
Após a minha participação no evento “Noivas do ES” (e aqui vai o meu agradecimento pelo convite feito por Joelma e Flavia, que fazem anualmente uma bela ... «Folha Vitória, 6月 16»
3
“ELOS DE LEITURA”- FESTA LITERÁRIA DE NELAS TEVE INICÍO ...
Os “Leitores do Fraque” começaram hoje a sua cobrança para quem está em dívida com os livros e a leitura, primeiro na Escola EB 2/3 Dr. Fortunato de ... «Jornal do Centro, 4月 16»
4
Nem tudo é permitido ao "homem do fraque"
Nem tudo é permitido ao "homem do fraque". 04 mar, 2016 - 14:37 • Deco. Não consegui pagar a prestação do meu crédito e agora uma empresa que não ... «Renascença, 3月 16»
5
Roteiro indica onde comprar trajes de casamento em São Paulo
Há casacos, blasers, ternos, smokings, camisas e acessórios. Fraque de um botão, a partir de R$ 400. Já os de três botões partem de R$ 420. bettorigor.com.br. «Folha de S.Paulo, 2月 16»
6
Questão do triplex no Guarujá é “classista”
... para ele, "a questão é preconceito. Vejam como um fraque cai naturalmente bem em FHC. Um fraque assim em Lula, certamente, deveria ter sido roubado". «Brasil 247, 2月 16»
7
Câmara de Braga acusa empresário do “camião do fraque” de ...
A Câmara de Braga está com dificuldades em concluir o processo de liquidação de uma parceria público-privada, cujo extinção representaria uma poupança ... «Jornal de Negócios - Portugal, 1月 16»
8
Ternos para noivos não são todos iguais
Uma variação brasileira do fraque, esse traje apresenta uma cauda mais curta no casaco. Pode ser usado tanto com uma calça da mesma cor e modelagem ... «Terra Brasil, 11月 15»
9
Sporting e Sp. Braga só se defrontaram uma vez na final e Quinito ...
O técnico jogava a primeira final da carreira de treinador e apresentou-se no Jamor de fraque cor de creme, com um lanço castanho ao pescoço. «Mais Futebol, 4月 15»
10
“O Estado é o cobrador do fraque das concessionárias de auto ...
Em declarações ao Público, o líder parlamentar bloquista acusou o Estado de se ter transformado “no cobrador do fraque das concessionárias”, que ... «Esquerda, 2月 15»

FRAQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Fraque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fraque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA