アプリをダウンロードする
educalingo
gallocresta

"gallocresta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GALLOCRESTAの語源

La palabra gallocresta procede de gallo y cresta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGALLOCRESTAの発音

ga · llo · cres · ta


GALLOCRESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALLOCRESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgallocrestaの定義

スペイン語の辞書の中のガロクレスタの定義は、薬草、セージ種、鈍い葉、鶏の紋章、幾何学的には約0.5mの茎、花の化身と幾分似ています。 辞書の中のガロクレスタのもう一つの意味は、Escrofulariáceasの科の草本植物であり、真っ直ぐな茎、単純または分岐、葉状の葉、基部のハート型、余白の鋸歯状、および黄色の花のスパイクである。


GALLOCRESTAと韻を踏むスペイン語の単語

apuesta · aquesta · aresta · cesta · compuesta · cresta · cuesta · dispuesta · encuesta · esta · fiesta · floresta · foresta · orquesta · presta · propuesta · protesta · puesta · respuesta · resta

GALLOCRESTAのように始まるスペイン語の単語

gallinuela · gallipato · gallipava · gallipavo · gallipuente · gallística · gallístico · gallito · gallo · gallofa · gallofar · gallofear · gallofera · gallofero · gallofo · gallogallina · gallón · gallonada · gallonado · gallopinto

GALLOCRESTAのように終わるスペイン語の単語

ballesta · contesta · desta · expuesta · festa · gesta · ginesta · honesta · impuesta · ingesta · iniesta · interpuesta · manifiesta · Mesta · modesta · molesta · opuesta · repuesta · siesta · testa

スペイン語の同義語辞典にあるgallocrestaの類義語と反意語

同義語

«gallocresta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALLOCRESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallocrestaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgallocrestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gallocresta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

gallocresta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gallocresta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Gallocresta
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gallocresta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gallocresta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gallocresta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gallocresta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gallocresta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gallocresta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gallocresta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gallocresta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

gallocresta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gallocresta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gallocresta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gallocresta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

gallocresta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gallocresta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gallocresta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gallocresta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gallocresta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gallocresta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gallocresta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gallocresta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gallocresta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gallocresta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gallocresta
5百万人のスピーカー

gallocrestaの使用傾向

傾向

用語«GALLOCRESTA»の使用傾向

gallocrestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallocresta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gallocrestaに関するニュースでの使用例

例え

«GALLOCRESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgallocrestaの使いかたを見つけましょう。gallocrestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las yervas y plantas
lo sienten liento957 y que apega, y un poco dulce y, por esto, se puede saber que es caliente y seco. Tendrá, luego, virtud de apegar llagas. 322. oppivov958 KT|TTeirróv. Horminum959 sativum. Gallocresta960. Gallocresta yerva, labrada ...
‎2005
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
DLE. Solamente en el epígrafe dice galillo (149, 16). GALLOCRESTA (127,10; 128,1; 128,14; 159,5 et pass.). Gallocresta. (Salvia verbenacea L.). Aparece usada la planta (127,10; 182,14; 211,17), su raíz (128,1; 159,5). y su zumo (128, 14).
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
PEDRO DE PADRE GUADIX NOMBRE ACTUAL ALCALA ficus (lat. higuera) higuera frexno fresno gallocresta yerua, gallocresta gallocresta galli criche membrillo arbol, cafárjala; toronjo arbol, zonbóá. gamboa o zamboa, especie de  ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“algarabía mayor”, “conejitos”, “gallocresta”. 4 La segunda, corrupción de muÏaraÏ , Calligonum comosum L'Héritier y Calligonum polygonoides L., “abal”, “arta”, “ erta”, v. n° 536. 4' Corrupción de bábïr o füflr, del gr. nárrupog, D l 86, aquí con el  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
201 gallinita blanca, 423 gallitos, 160, 248, 250 gallocresta, 505, 532 gallocresta pajiza, 532 gallos, 245, 311 galo-de-crista (port.), 532 galos (gall.), 311 gamó ( cat.), 79 garganta de lobo, 160 gatcts (cat.), 161 gaticos, 166 gatolins (cat.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
6
Alfabético temática Invicta
Órix m. Nombre común a varios mamíferos artiodáctilos de los bó- vidos. de unos 2 m de longitud y largos cuernos arqueados. Habitan en África y Arabia. ormino m. Gallocresta. planta. OrnitisqUÍOS m. pl. Orden de reptiles dinosaurios fósiles ...
7
Epopeya sin héroe
Rafael Soto Vergés. LA GALLOCRESTA La gallocresta, flor de vigilancia, mira la rampa del granero, la inclinación del fruto, también el día en cuesta, cayéndose, la pira del rastrojo, el viaje mortal del grano enjuto. No es el tablón de anuncio ...
Rafael Soto Vergés, 1967
8
Diccionario Akal del Color
gallocresta. Véase. vegetal. gama. Conjunto de coloraciones agrupadas según determinado criterio; por ejemplo, armóni— co. // Escala de coloraciones ordenadas según determinado criterio serial; por ejemplo, tonal, de claroscuro o de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la ...
Hormino = Gallocresta del zumo de toda la yerva llamada ormino, y en nuestro castellano Gallo cresta (p. 262). Y gallocresta es justamente el nombre que recoge Autoridades para definir la hierba que en latin se denomina horminum.
Alegría Alonso González, Asociación de Historia de la Lengua Española, Fundación Duques de Soria, 1996
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Galbe turcicae Farm. : véase Agallas de Turquía. Gallina Hembra del Phasianus Gallus L. Gallitricum Off. , . . r-... r У• Salvia Sclarea L. Gallo .......... Phasianus Gallus L . . . Gallocresta Salvia Horminum L. Gallopavo. . . . . Meleagris Gallo- pavo L.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826

用語«GALLOCRESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgallocrestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was blüht denn da?
Nicht essbar ist die Bunte Bellardie (Bellardia trixago bot., gallocresta span., cresta de gall kat.). Botaniker zählen sie zu den Halbschmarotzern. Sie entziehen ... «Mallorca Zeitung, 4月 16»
2
De política y cosas peores
... de temblores convulsivos que su médico de cabecera hubo de tratar con un emplasto de hojas de gallocresta y un frote enérgico de ungüento de atutía. «Milenio.com, 1月 15»

GALLOCRESTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Gallocresta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gallocresta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA