アプリをダウンロードする
educalingo
habitar

"habitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HABITARの語源

La palabra habitar procede del latín habitāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHABITARの発音

ha · bi · tar


HABITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHABITARはどんな意味ですか?

住むこと

生息するということは、必要に応じて組織、占領、植民地化された身体を囲む空間に展開された人間の相互作用です。 アーキテクチャのメタポリス辞書には、この用語の定義がいくつかあります。 最初の人は、建築に住むことは、この千年紀に生きる主題の世界の創造を可能にする閾値に位置していると言います。 手続きを提案するために、被験者がより多くのことを知るようになる建築を作る方法、彼が捉えた視界を構築して自分自身を世界のアイデアにすること、残されたものの解釈 アウト "。 第2の人は、生息することは "奇妙な"ものだと言います。 生活のプロジェクトは、言語を分離させる必要があります。 これとは対照的に、いわゆる家庭内は公式化されたものよりも話しやすくなり、精度よりも輪郭が大きくなります。 再び倒産、破産。 したがって、プロジェクトは宅配、奇妙な優秀さを求めています。

スペイン語辞典でのhabitarの定義

辞書に住むことの定義は生きること、生きることです。

スペイン語の動詞HABITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo habito
habitas / habitás
él habita
nos. habitamos
vos. habitáis / habitan
ellos habitan
Pretérito imperfecto
yo habitaba
habitabas
él habitaba
nos. habitábamos
vos. habitabais / habitaban
ellos habitaban
Pret. perfecto simple
yo habité
habitaste
él habitó
nos. habitamos
vos. habitasteis / habitaron
ellos habitaron
Futuro simple
yo habitaré
habitarás
él habitará
nos. habitaremos
vos. habitaréis / habitarán
ellos habitarán
Condicional simple
yo habitaría
habitarías
él habitaría
nos. habitaríamos
vos. habitaríais / habitarían
ellos habitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he habitado
has habitado
él ha habitado
nos. hemos habitado
vos. habéis habitado
ellos han habitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había habitado
habías habitado
él había habitado
nos. habíamos habitado
vos. habíais habitado
ellos habían habitado
Pretérito Anterior
yo hube habitado
hubiste habitado
él hubo habitado
nos. hubimos habitado
vos. hubisteis habitado
ellos hubieron habitado
Futuro perfecto
yo habré habitado
habrás habitado
él habrá habitado
nos. habremos habitado
vos. habréis habitado
ellos habrán habitado
Condicional Perfecto
yo habría habitado
habrías habitado
él habría habitado
nos. habríamos habitado
vos. habríais habitado
ellos habrían habitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo habite
habites
él habite
nos. habitemos
vos. habitéis / habiten
ellos habiten
Pretérito imperfecto
yo habitara o habitase
habitaras o habitases
él habitara o habitase
nos. habitáramos o habitásemos
vos. habitarais o habitaseis / habitaran o habitasen
ellos habitaran o habitasen
Futuro simple
yo habitare
habitares
él habitare
nos. habitáremos
vos. habitareis / habitaren
ellos habitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube habitado
hubiste habitado
él hubo habitado
nos. hubimos habitado
vos. hubisteis habitado
ellos hubieron habitado
Futuro Perfecto
yo habré habitado
habrás habitado
él habrá habitado
nos. habremos habitado
vos. habréis habitado
ellos habrán habitado
Condicional perfecto
yo habría habitado
habrías habitado
él habría habitado
nos. habríamos habitado
vos. habríais habitado
ellos habrían habitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
habita (tú) / habitá (vos)
habitad (vosotros) / habiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
habitar
Participio
habitado
Gerundio
habitando

HABITARと韻を踏むスペイン語の単語

abitar · bitar · citar · cohabitar · debitar · deshabitar · desorbitar · editar · engarabitar · evitar · exorbitar · facilitar · guitar · limitar · militar · orbitar · quitar · rebitar · solicitar · visitar

HABITARのように始まるスペイン語の単語

habiloso · habitabilidad · habitable · habitación · habitacional · habitáculo · habitador · habitadora · habitanta · habitante · habitanza · hábitat · hábito · habituación · habitual · habitualidad · habitualmente · habituar · habitud · habiz

HABITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar · afeitar · agitar · capacitar · deleitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · habilitar · imitar · invitar · licitar · meditar · necesitar · posibilitar · tramitar · transitar · vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるhabitarの類義語と反意語

同義語

«habitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HABITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhabitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«habitar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

居住于
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

habitar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

live
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निवास करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسكن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обитать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

habitar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বসবাস করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

habiter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendiami
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bewohnen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

住みます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngenggoni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trú ngụ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வசிப்பதாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वस्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaşamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abitare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamieszkać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мешкати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

locui în
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewoon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bebor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bebo
5百万人のスピーカー

habitarの使用傾向

傾向

用語«HABITAR»の使用傾向

habitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、habitarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HABITAR»の引用

habitarという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
Trabajar con amor es construir una casa con cariño, como si vuestro ser amado fuera a habitar en esa casa.

«HABITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhabitarの使いかたを見つけましょう。habitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensar y habitar la ciudad: afectividad, memoria y ...
Reflexionar sobre el espacio urbano contemporáneo desde una perspectiva sociocultural implica poner el acento en la experiencia de los habitantes en relación con el espacio.
Patricia Ramírez Kuri, Miguel Ángel Aguilar Díaz, 2006
2
Arquitectura y modos de habitar
JORGE LUIS BORGES I En Construir Habitar Pensar, Martín Heidegger se pregunta qué significa habitar. Tratándose de Heidegger, no es una pregunta meramente filosófica. Más bien, es una pregunta intensamente filosófica. Es decir, una ...
‎2006
3
Identidades 11: sociales
Problemática ambiental del habitat y el habitar Logros Procedimental Diferenciar las características del hábitat y del habitar en la formación de la problemática ... Cognitivo Reconocer las particularidades de los procesos de hábitat y habitar.
‎2006
4
Sueño de habitar
Este ensayo propone repensar la transformación del proyecto moderno a través de la casa como sueño de habitar.
Blanca Lleó, 2005
5
Topofilia o la dimensión poética del habitar
Por tal motivo, sólo en tanto entendamos el significado del habitar como la manera «apropiada» de ser en el mundo, la construcción de habitáculos, tema de la arquitectura, será posible... De acuerdo con lo anterior, la Topofilia, más que un ...
Carlos Mario Yory García, Carlos Mario Yory, 1999
6
La mediación figurativa como historia del habitar
EEL HABITAR LA RIQUEZA DE UN SIGNIFICADO “Martu de la montaña, que no conoce cebada”...”martu fuerza de la tormenta, que nunca ha conocido ciudad”... ”habitante de tiendas”...”que no tiene ciudad, que no tiene casa”...”martu, que ...
Pablo Soriano, 2004
7
Lecturas y escrituras del hábitat construido: propuesta para ...
Los capítulos anteriores presentan el habitat como elemento componente del lenguaje en abstracto, el habitat entendido como significante, y el habitar entendido como referente o significado. Ahora es necesario poner en marcha la  ...
Germán Darío Escalante Monroy, 2007
8
Dwelling on the Roof
The book ends with a selection of projects from the last fifty years which have continued to develop this theme, with works by modern architects such as Alejandro de la Sota and Giancarlo De Carlo, and contemporary ones like Foreign Office ...
André Martínez, 2005
9
La Arquitectura como experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad
HABITAR. EN. EL. MUNDO. Las diversas formas de vida en el planeta se afianzan en él de un modo particular. La planta se arraiga en el suelo del cual obtiene nutrientes. El animal delimita un territorio tan amplio como sus instintos y  ...
Alberto Saldarriaga Roa, 2002
10
La Vida cotidiana y su espacio-temporalidad
EL ARTE DE HABITAR Y EL MODO DE VIDA VECINAL. TIEMPOS Y ESPACIOS EN LA CIUDAD DE MÉXICO Héctor Rosales Ayala1 Cuando se asume la unidad entre la vida, el pensamiento, los sentimientos y las acciones posibles en un ...
Alicia Lindón Villoria, 2000

用語«HABITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habitar las ciudades democráticas
El marco simbólico de las ciudades democráticas se transforma pues en un espacio común habitado por diferentes prácticas y visiones políticas del ecosistema ... «Periódico Diagonal, 8月 16»
2
Un grafitero causa daños en una vivienda del Alfoz sin habitar
El pasado mes de julio el propietario de una vivienda aún sin habitar denunciaba ante la Guardia Civil una serie de desperfectos sufridos en la casa. «Tribuna de Salamanca, 8月 16»
3
La apuesta por otros modos posibles de pensar y habitar la vida
La crisis ambiental y la muerte entrópica del planeta que habitamos y nos habita son crisis de nuestros modos de producción y de comprensión de ... «Rebelión, 7月 16»
4
Seminario "Cómo habitar la escuela contemporánea"
Porque sospechamos, como lo indica el interrogante del título, que el simple estar no equivale a habitar un espacio, que el mero actuar no implica producir ... «Rosario3.com, 7月 16»
5
Aspiran a habitar el centro; destacan movilidad como ventaja
La predilección por habitar en la zona céntrica de la Ciudad de México se da a pesar de que el precio promedio del metro cuadrado en la delegación Miguel ... «Excélsior, 7月 16»
6
El habitar doméstico y el habitar local sustentable
El habitar domestico: el habitar sustentable. Entiendo la arquitectura sustentable, con sus diversas denominaciones: arquitectura sostenible, arquitectura verde, ... «Los Andes, 7月 16»
7
Mònica Planes gana beca Nefkens con "Jugar es habitar, habitar es ...
La joven artista Mònica Planes ha ganado hoy la II edición de la beca Fundación Han Nefkens, dotada con 5.000 euros, por su proyecto "Jugar es habitar, ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
Reflexion sobre las sillas de la revista Habitar
Un divertido relato sobre la importancia de este mueble trae la edición que está en circulación. Por: FERNANDO QUIROZ |. 9:52 p.m. | 10 de junio de 2016. «ElTiempo.com, 6月 16»
9
Presentación y conversación abierta: libro “Habitar en contextos de ...
Una serie de conversaciones abiertas, desarrolladas en 2014 en el seminario anual "Proyecto, participación y Habitar" en la FADU-UBA, quedan ahora ... «Plataforma Arquitectura, 5月 16»
10
Juan Gil Navarro: "¿No será más importante empezar a habitar la ...
Invitado al programa del domingo 15 de mayo de Mirtha Legrand, el actor se refirió a la política de una forma reflexiva. La diva le preguntó primero sobre La ... «Infobae.com, 5月 16»

HABITARの画像

参照
« EDUCALINGO. Habitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/habitar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA