アプリをダウンロードする
educalingo
intermisión

"intermisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTERMISIÓNの語源

La palabra intermisión procede del latín intermissĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTERMISIÓNの発音

in · ter · mi · sión


INTERMISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERMISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintermisiónの定義

辞書の中断の定義は、しばらくの間、仕事や何かの中断や中断です。


INTERMISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

INTERMISIÓNのように始まるスペイン語の単語

intermaxilar · intermedia · intermediación · intermediada · intermediado · intermediador · intermediadora · intermediar · intermediaria · intermediario · intermedio · intermezzo · interminable · interminación · interministerial · intermitencia · intermitente · intermitir · intermodal · intermuscular

INTERMISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión · circuncisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるintermisiónの類義語と反意語

同義語

«intermisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERMISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermisiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintermisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intermisión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

幕间休息
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intermisión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

intermission
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विराम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انقطاع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

антракт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intervalo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

entracte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rehat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

休憩
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

휴식 시간
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leren
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lúc tạm nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைவேளை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरता खंड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

perde arası
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intervallo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

антракт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antract
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάλειμμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ophou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

intermisiónの使用傾向

傾向

用語«INTERMISIÓN»の使用傾向

intermisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermisión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intermisiónに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintermisiónの使いかたを見つけましょう。intermisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
En la intermisión son mas bien nocivas que eficaces; en la reacción alivian un poco, pero no curan ; mas en la accesión, sobre todo en su principio, son muy poderosas y curan prontamente y con seguridad. El autor refiere cinco ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo que no se puede concluir. Interminable, that which cannot be concluded. INTERMISIÓN, s. f. Interrupción 6 cesación de continuación en alguna cosa que luego se ha de proseguir. Intermisión , an in- terruption , or cejjation of con- tinuity in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Intermïssto , quies. Ir. Intermissione. Intermisión , en los Juzgados , cuando se vaca por alguna pública calamidád , luto , &c. Lat. Jfusti diet, justitium y tii. Sin intermisión , sin interrupeion. Fr. Sans cesse. Lat. Sine ullâ intermissione ,semper  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
OíJuEsta simiente debe tragarse siempre entera , sin roroper-í la. ni mascarla * ya sea sola ó en un poco de agua, vi' Se deben tomar tres dosis al dia sin intermisión. La primera una hora antes de desayunar; la segunda una hora antes de ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1823
5
Sinónimos castellanos
Intermisión, interrupción. La intermisión es una tregua, un descanso. La interrupción es un trastorno, casi una alarma. La intermisión puede ser un medio de armonía, de paz, de mejora. La interrupción es siempre un obstáculo, un peligro, ...
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
INTER TÉRMINÁBLE. adj. Lo que no se puede concluir. Interminable, that which cannot be concliuied. INTERMISIÓN, s f. Interrupción ó cesación de continuación en alguna cosa que luego se ha de proseguir. Intermisión , an in- terruption , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Medicina Hippocratica ó Arte de conocer y curar las ...
Esta intermisión á algunas es natural, y son aquellas que pasan por paraxismo todo el periodo , como las calenturas intermitentes. A otras es irregular , como en el dolor , anxiedad , epilepsia , pasión hysterica , gota, escorbuto , delirio y ...
Francisco Rubio, Alfonso Martín de la Higuera ((Madrid)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1774
8
Memorias de la Real Academia de Medicina de Madrid
En efecto , los dias apacibles de la intermisión se convirtieron en dias trabajosos y de dolor. Al estado ortopnóico de los paroxismos se agregaron otros síntomas nuevos. Observóse , pues , que en los dias de intermisión era tal la debilidad ...
9
Explicacion de las quatro partes de la doctrina christiana o ...
Orad sin intermisión^ dice el Apóstol; iy qué otra cosa es orar sin intermisión, que desear sin intermisión la bienaventuranza eterna (e^. -Es decir., el Christiano; debe, tener. una inclinarion. efectiva á Dios como á-sa- soberano bien , al modo  ...
Plácido Rico Frontaura ((O.S.B.)), 1796
10
Espacio agrario y economía de subsistencia en las montañas ...
diversificado, menos intensivo y de menores rendimientos 39. Además, en la Cabrera Alta, en algunos pueblos de ladera, los huertos son «quasi de secano» i0, lo que implica menores posibilidades para un aprovechamiento sin intermisión.
Valentín Cabero Diéguez, 1980

用語«INTERMISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El traslado forzado
Describe la “penosa fatiga” que tuvieron durante siete días y sus noches hasta lograr sacar “sin intermisión ninguna” a todas las personas. No sabemos a ... «El Mañana de Reynosa, 7月 16»
2
Julián Palacin recuerda los 212 años de historia del Ilustre Colegio ...
... la Real Audiencia, después del cual era obligatoria la asistencia durante un periodo de dos años "sin intermisión" a las conferencias del Colegio, con el fin de ... «Aeronoticias.com.pe, 7月 16»
3
Economía El atraso económico y la violación de derechos ...
Los planes de esta devastación se pusieron luego en planta, y se han continuado sin intermisión por espacio de trescientos años. Ellos empezaron por ... «Télam, 7月 16»
4
'Interpolaciones' entre fotografía y pintura
... hacer una breve intermisión en la continuación de algo, y volver luego a proseguirlo”. De ahí que la exposición que desde hoy (inauguración: 20 horas) hasta ... «La Voz de Almería, 4月 16»
5
“Santos” óleos a la reelección presidencial
La Constitución de Cúcuta determinó que el presidente, cuyo período era de cuatro años, no podía ser reelegido más de una vez sin intermisión. 1830 «ElEspectador.com, 3月 16»
6
El poderío de los Bustamante en el Tera
También disponía el noble toresano de 20 tierras de regadío sin plantío "que producen sin intermisión un año lino y otro trigo". Y ello con una cabida total de ... «La Opinión de Zamora, 10月 15»
7
Cataluña a Belén Esteban en 'Trencadís': '¿Qué harías si tu hija ...
A continuación, hubo una primera intermisión, en la que Barneda presentó al matrimonio responsable de modelar el “caganet” de la Esteban. 'Montoro ha ... «VerTele, 10月 15»
8
Viajes: Destinos imperdibles, según Condé Nast
Las cascadas del Parque Nacional de los Lagos de Plitvice, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ofrecen una intermisión no-urbana ... «Diario Gestión, 8月 15»
9
Ascensión, una disputa de papas ¿Cuándo empieza el cielo?
c. y que una vez hubiere sido o será iniciada esta visión intuitiva y cara a cara y la fruición en ellos, la misma visión y fruición es continua sin intermisión alguna ... «SALAMANCArtv AL DIA, 5月 15»
10
Sobre un combate de 1822
... su línea; y yo a distancia de 4 cuadras hice avanzar mis tropas marchando en columnas y sin hacer un tiro, a pesar de que él me cañoneaba sin intermisión”. «La Gaceta Tucumán, 3月 15»

INTERMISIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Intermisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intermision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA