アプリをダウンロードする
educalingo
mentada

"mentada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MENTADAの語源

La palabra mentada procede del participio de mentar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMENTADAの発音

men · ta · da


MENTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmentadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるmentadaの最初の定義は、それが有名な有名人であるということです。 辞書に記載されている別の意味は、母親によって言及されています。 メンタダはまた、母親に侮辱を受けた人を侮辱したり、嫌がらせをしたりします。


MENTADAと韻を踏むスペイン語の単語

accidentada · adelantada · apuntada · asentada · aumentada · cantada · contada · dentada · documentada · encantada · experimentada · inocentada · levantada · montada · pintada · plantada · presentada · puntada · remontada · sentada

MENTADAのように始まるスペイン語の単語

menta · mentado · mental · mentalidad · mentalismo · mentalización · mentalizar · mentalmente · mentar · mentas · mentastro · mente · mentecapta · mentecapto · mentecata · mentecatada · mentecatería · mentecatez · mentecato · mentesana

MENTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada · aguantada · alentada · argentada · aventada · correntada · desdentada · diamantada · espantada · gargantada · indocumentada · quebrantada · rentada · requintada · reventada · tontada · trasplantada · tunantada · untada · ventada

スペイン語の同義語辞典にあるmentadaの類義語と反意語

同義語

«mentada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmentadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mentada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mented
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mentada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Referred
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mented
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mented
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mented
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mentado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mented
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mented
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

laksanakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mentiert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mented
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mented
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mented
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mented
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mented
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mented
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lanmanın
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mented
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

towane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mented
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în aplicare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mented
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fragmenteerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

menterad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mentert
5百万人のスピーカー

mentadaの使用傾向

傾向

用語«MENTADA»の使用傾向

mentadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mentadaに関するニュースでの使用例

例え

«MENTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmentadaの使いかたを見つけましょう。mentadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
LA. MENTADA. Voy a mandarte una carta toda manchada de sangre; en seis palabras te digo: ¡vas y chingas a tu madre! Me abandonaste por otro, no olvidaré aquella tarde; por eso y por mucho menos ¡vas y chingas a tu madre! Tanto que ...
Julián Garza Arredondo, 2006
2
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
empezaba a conocerla bien, a la mentada Clotilde. La cual decía: —Vaya por Dios. Estaríamos bien apañados si por una mierdita de barquito de madera nos poníamos a regalar nuestros brazaletes de oro macizo. Eso faltaba. A ti no se te  ...
Avel·lí Artís-Gener, 1992
3
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
60. la. mentada. revelación. y, entonces, ocurrió el “suceso”, que los historiadores, años después, tomarían como punto de referencia, identificándolo, cierto o no, con la frase manida de “el comienzo del fin” (de la tiranía) y que no era otra ...
Walter Seminario, 2011
4
Nuevos actores en América del Norte: Seguridad, energía, ...
Pero, la toma de San Cristóbal, precisamente cuando el TLCAN entraba en vigor , constituyó también "una mentada de madre" al globalismo, mentada engendrada por la coyuntura, la convergencia de resistencia o "la confluencia de distintos ...
Edit Antal, 2005
5
American-Spanish Euphemisms
37) ; the araño gesture (Mex) , in which the open hand is extended with tips of fingers curved inward as in the act of scratching, which may be either a mentada or its counter (contramentada), and the word araño itself may be euphemized with ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Obras completas
De la verdad, de la proposición, o mejor, cuerpo de proposiciones conformes con la realidad mentada mediante ellas, se predica como atributo esencial la unidad: cuerpo de proposiciones conformes con la realidad mentada mediante ellas ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
7
Miscelánea cruel
... Tinoco, pero no. Sabe dios qué venga a ser bien a bien la mentada bolsa o morral ése, aunque me late que se parezca a la lotería, pero no del todo, porque con tanta millonada que había juntado y luego lo de hasta el rancho que hipotecó ...
Orlando Ortiz, 1998
8
CLAE: Grito y Plata
en otros tiempos junto con Miguel Cruchaga. Ver cartas la mentada'. MASS reclama un cupón, deposítalo y gana: 3 REFRIGERADORAS -. Controvertido Femando Olivera en la picota. Ver cartas. Alberto Gálvez Olaechea en Canto Grande en ...
9
Signos de los tiempos: crónicas de una década en dictadura
... reconocemos en los católicos tradicionales una profundidad de fe personal que hay que salvar y que corre peligro por tentación del "tener" y del "poder" ( Véase J. Pablo II "Preocupación Social de la iglesia"). La. mentada. "Iglesia. popular".
José Aldunate, 2004
10
Ilustración y defensa de la fabula de Príamo y Tisbe
... mentada.
Luis de Góngora y Argote, 1636

用語«MENTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un zapatazo o, mínimo, una mentada
La sala de prensa está a reventar. A la izquierda, frente a los impacientes reporteros, se encuentra el mandatario de México, el anfitrión Enrique Peña Nieto. «La Jornada Maya, 9月 16»
2
Fernando Olivera y la mentada de madre que se hizo viral en redes ...
Fernando Olivera y la mentada de madre que se hizo viral en redes El político Fernando Popy Olivera causó furor con una foto que circula en Facebook y ... «Perú.com, 8月 16»
3
'Es una mentada de mad...pagarle a un morro por una nota'
“La verdad fue una mentada de madr... pagarle a un morro de 18 años por una nota. Esta revista ha sacado cosas fuertes y cercanas acerca de mi hijo; que ... «EL DEBATE, 8月 16»
4
Director de Suicide Squad le manda una "amistosa" mentada a Marvel
Bienvenidos a "Marvel vs DC 2016, parte 2", esto debido a que, durante la premiere mundial de Suicide Squad, el director del proyecto, David Ayer, se dejó ... «SDPnoticias.com, 8月 16»
5
VIDEO: Circula 'mentada de madre' muy a la Gignac
VIDEO: Circula 'mentada de madre' muy a la Gignac. Se trata de unas imágenes del pasado juego ante América, en donde se ve al felino 'mentarle la madre' a ... «POSTA, 8月 16»
6
Una mentada, el incremento del combustible: Automovilistas
“Es una mentada de madre para el pueblo mexicano. Nos están apretando el cinturón con todo y la Reforma Energética, que de nada nos sirvió, por el contrario ... «el Imparcial, 8月 16»
7
'Mega mentada' a Trump, en Día de las Madres
CIUDAD DE MÉXICO.- En el marco del 10 de mayo, Día de la Madres, afines a las agrupaciones “Ángeles sin Fronteras” y “Juventud 2000”, organizaron una ... «Diario La Verdad, 5月 16»
8
FOTOGALERÍA: En Día de las Madres… la 'mega mentada' a Trump
En el marco del 10 de mayo, Día de la Madres, afines a las agrupaciones "Ángeles sin Fronteras" y "Juventud 2000", organizaron una protesta a la que ... «Excélsior, 5月 16»
9
Alianza Lima: Andy Pando anotó en triunfo 'grone' y lo dedicó con ...
... en triunfo 'grone' y lo dedicó con mentada. Fuente: Líbero. Alianza Lima: Andy Pando anotó en triunfo 'grone' y lo dedicó con mentada de madre, ¿a quién? «Líbero, 5月 16»
10
'Es más fácil expulsar a un jugador por una mentada': Güémez
El jugador del América, Javier Güémez, afirmó que duda del criterio de los árbitros, ya que es más fácil ser expulsado por un mentada que por una falta, en la ... «Diario Deportivo Record, 1月 16»

MENTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mentada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mentada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA