アプリをダウンロードする
educalingo
tontería

"tontería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTONTERÍAの発音

ton · te ·  · a


TONTERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTONTERÍAはどんな意味ですか?

愚かな

愚かで愚かで愚かなスペイン語の形容詞は、知性の低い人、不器用な人、または不適切な行動をした人を指す。

スペイン語辞典でのtonteríaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のナンセンスの最初の定義は愚かな品質です。 辞書のナンセンスのもう一つの意味は、愚かなことです。 ナンセンスはまた、重要ではないとも言われています。

TONTERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · corsetería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería

TONTERÍAのように始まるスペイン語の単語

tonta · tontada · tontaina · tontamente · tontarrón · tontarrona · tontear · tontedad · tonteo · tontera · tontillo · tontiloca · tontiloco · tontina · tontito · tontivana · tontivano · tonto · tontorrón · tontucia

TONTERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería · cantería · chocolatería · copistería · coquetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるtonteríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TONTERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tontería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TONTERÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tontería»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tontería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONTERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonteríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtonteríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tontería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

愚蠢
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tontería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

foolishness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غباء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безрассудство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

loucura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বুদ্ধিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sottise
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Torheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

愚かさ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luống cuống
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तो मूर्ख आहे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нерозсудливість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dårskap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tåpelighet
5百万人のスピーカー

tonteríaの使用傾向

傾向

用語«TONTERÍA»の使用傾向

tonteríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tontería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tonteríaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TONTERÍA»の引用

tonteríaという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
Lo que nos hace sufrir nunca es una tontería, puesto que nos hace sufrir.
2
Claude Chabrol
La tontería es infinitamente más fascinante que la inteligencia. La inteligencia tiene sus límites, la tontería no.
3
Jacinto Benavente
La tontería de la humanidad se renueva diariamente.
4
Jean Rostand
El buen gusto está en el justo medio, como la virtud; entre la tontería del vulgo y la de los elegidos.
5
Jean-Paul Sartre
Nadie debe cometer la misma tontería dos veces, la elección es suficientemente amplia.
6
Konrad Adenauer
Hay algo que Dios ha hecho mal. A todo le puso límites menos a la tontería.
7
Michel E. De Montaigne
Supone igual tontería llorar porque de aquí a cien años ya no viviremos, que llorar porque no vivíamos hace cien años.
8
Napoleón
El amor es una tontería hecha por dos.
9
Paul Henri Spaak
La tontería es la más extraña de las enfermedades: el enfermo nunca sufre, los que de verdad la padecen son los demás.
10
Publio Siro
Es tontería temer lo que no se puede evitar.

«TONTERÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La belleza y la tontería van siempre en compañía.
La primera copa es la de la sed; la segunda, por compañía; la tercera es alegría y la cuarta tontería.
Quien por su seso se guía, hará cualquier tontería.
Tontería probada, vivir con lujo y no tener nada.

«TONTERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtonteríaの使いかたを見つけましょう。tonteríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La trampa en la sonrisa: sátira en la narrativa de Augusto ...
«La insondable tontería humana» La sátira de Monterroso denuncia la « insondable tontería humana». El autor señala este hecho en Viaje al centro de la fábula: Todos somos tontos. Si en mis libros aparece gente tonta es porque la gente es ...
Francisca Noguerol Jiménez, 2000
2
Artículos y ensayos en los semanarios España, Nuevo Mundo y ...
que Dios, en sus inescrutables designios, dispuso -y ya se sabe que su mera voluntad vale tanto como creación- una especie de tontería más tonta aún que la tontería diabólica; y fue la tontería humana, que infundió en el papanatas de Adán ...
Ramón Pérez de Ayala, Florencio Friera, 1986
3
Ensalada de Hostias
Excepto, ¿qué? - Excepto nada. Es sólo una tontería. - Aquí nada es tontería, respóndame en qué estaba pensando. - Pues si nada es tontería, nada es igual a tontería, luego, no nos traíamos tontería de tontería entre manos, señor comisario.
Chema Miau
4
Psicoanalítica
riendo la tontería a su síntoma. “Porque a la tontería nada logra vencerla, ningún corte la detiene, se revela sorda a todo significante que desata. No eterna, pero sempiterna, opone a todo lo que podría dispersarla la terca frente del que no ...
Dirección Jaime Yospe
5
Niebla
En un pasaje del capítulo 50 del primer libro dice que se tiene la impresión de que los límites de la tontería humana se han ensanchado mucho en el siglo xix, y en otro pasaje, del capítulo 60, que el siglo xix ha mostrado una extensísima ...
Miguel de Unamuno, 1991
6
Mi nombre es Asher Lev
—Deja de llamarlo tontería —dije. Lentamente se dieron la vuelta para mirarme. —Por favor, papá, nunca más lo llames tontería —insistí. Me miraban detenidamente y permanecían muy quietos. La cara de mi padre se estaba poniendo ...
Chaim Potok, 2011
7
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. III
Para Unamuno, la tontería es el mayor enemigo de la civilización, y el peor prototipo de esta tontería pretenciosa es Homais, el farmacéutico de Madame Bovary, personaje ridículo, que no puede por temperamento separarse de la gente ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2003
8
La cruz en Pablo: su eclipse histórico
La Cruz, tontería y escándalo Para comprender bien la teología de la cruz de Pablo tenemos que asimilar algo que no sólo a aquellos griegos contemporáneos les parecía una tontería, y a los judíos un escándalo, sino que a través de la ...
José María González Ruiz, 2000
9
Alrededor del estilo
UN lector avisado se dirá: «Según parece, lo que este hombre entiende por tontería de término medio es la falta de personalidad mental». Y así es, en efecto . La tontería de término medio, que por otra parte se llama mero sentido común, ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998
10
Déjate de pendejadas
Entendamos "pendejadas" tal como se entiende en el español hablado en México: una tontería; pero no sólo una tontería, sino una tontería que se puede evitar con esfuerzo, que puede ser mayor o menor, pero que se puede evitar.
Guillermo Fárber, 2004

用語«TONTERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonteríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tontería” de Leao y mal arbitraje, las excusas de Boy tras perder el ...
Tras perder 4-3 el denominado Clásico Joven ante el América, Tomás Boy, DT de La Maquina, calificó como “tontería” la expulsión que Aldo Leao Ramírez se ... «24-horas, 9月 16»
2
Maíllo califica de "reverenda tontería" la idea de González de...
El coordinador general de IULV-CA, Antonio Maíllo, tilda de "reverenda tontería" que el ex presidente del Gobierno Felipe González defienda que los líderes de ... «Diario de Sevilla, 9月 16»
3
Contra la tontería de lo natural
La alimentación natural no existe, es sólo un reclamo para vender más. Frutas, verduras y carnes no tienen el sabor y la textura de cuando la naturaleza los ... «EL PAÍS, 9月 16»
4
Cook tacha de "tontería política" la sanción a Apple de 13.000 ...
El director general de Apple, Tim Cook, “tacha de tontería política la decisión de Bruselas de reclamar al gigante tecnológico 13.000 millones de euros por ... «euronews, 9月 16»
5
La tontería que podría dejarte sin visa
De acuerdo con NASP (Asociación Para la Prevención del Shoplifting) existen más de 27 millones de personas en Estados Unidos que realizan shoplifting, ... «ViveUSA, 8月 16»
6
Exjefe del Pentágono: el plan estadounidense de rearme nuclear es ...
WASHINGTON (Sputnik) — El ex secretario de Defensa de EEUU, Wiliam Perry, calificó de "tontería", en declaraciones a Sputnik, el plan estadounidense de ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
7
"Me parece una tontería"
Scola no tuvo reparos en hacer pública su opinión sobre los cánticos de los hinchas argentinos contra Brasil. "Es una tontería insultar a un país que nos trata ... «Olé, 8月 16»
8
Voy, pero ir 'pa ná' es tontería
Parece que don Mariano imita a José Mota cuando dice: «Si hay que ir, voy, pero ir 'pa ná' es tontería». Mientras escribo estas líneas, veo en la tele que Rajoy ... «El Periódico, 7月 16»
9
Mucha tontería
Quiero ser programa de Sara Carbonero Sara Carbonero posa para los medios durante la presentación de "Quiero ser", un nuevo programa televisivo que ... «EL PAÍS, 7月 16»
10
'Sería una tontería correr a Osorio': Diego Reyes
"Se me haría una tontería que lo corrieran, es un gran entrenador. A ustedes (prensa) no les gusta que rote, pero somos 23 jugadores que tenemos las mismas ... «Diario Deportivo Record, 6月 16»

TONTERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tontería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tonteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA