アプリをダウンロードする
educalingo
tontada

"tontada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTONTADAの発音

ton · ta · da


TONTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTONTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtontadaの定義

辞書のtontadaの定義は、愚かでシンプルです。


TONTADAと韻を踏むスペイン語の単語

accidentada · adelantada · apuntada · asentada · aumentada · cantada · contada · dentada · documentada · encantada · experimentada · levantada · mentada · montada · pintada · plantada · presentada · puntada · remontada · sentada

TONTADAのように始まるスペイン語の単語

tonta · tontaina · tontamente · tontarrón · tontarrona · tontear · tontedad · tonteo · tontera · tontería · tontillo · tontiloca · tontiloco · tontina · tontito · tontivana · tontivano · tonto · tontorrón · tontucia

TONTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada · aguantada · alentada · argentada · aventada · correntada · desdentada · diamantada · espantada · gargantada · indocumentada · inocentada · quebrantada · rentada · requintada · reventada · trasplantada · tunantada · untada · ventada

スペイン語の同義語辞典にあるtontadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TONTADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tontada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tontada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tontadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtontadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tontada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

白痴的一部分
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tontada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stupid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खतापूर्ण हिस्सा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جزء الغبية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

идиотская часть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parte idiota
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আহাম্মক অংশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

partie idiotes
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sebahagian bodoh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

idiotisch Teil
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ばかばかしい一部
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바보 부분
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

part bodho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phần ngu ngốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமானதும் பகுதியாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणाचा भाग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aptalca bölüm
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parte idiota
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

idiotyczny część
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ідіотська частина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parte idioțenie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλακώδες μέρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

idiotiese deel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

idiotiska delen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

idiotisk del
5百万人のスピーカー

tontadaの使用傾向

傾向

用語«TONTADA»の使用傾向

tontadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tontada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tontadaに関するニュースでの使用例

例え

«TONTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtontadaの使いかたを見つけましょう。tontadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Tonsura. f. tonsura. Tonsurar. a. tonsurarW esquilar. Tontada. f. tontada, matxada , panarrada. Tontazo, za. adj. tontás, mat- xo, burro. Tontear. n. tontejar,'dir ó fér ximplesas. Tontedad, Tontera. fam. y Tontería. f. tontada, mat- xada, panarrada.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Anthropos
Tontada sobre tontada, y sobre tontada otra: asómate a la ventana, verás al tonto tonteando. 156. El buen vino de uvas Tempranillo: con el contrapunto de la uva Garnacha. 157. El mar — primero significó mi expansión y luego mi consuelo ...
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
TON8URAR. v. a. Donar lo grau de la tonsura. Tonsurar. Tonsura initiare. TONSURAT. m. Lo clergue de primera tonsura. Clérigo dt corona ó de prima, tonsurado. Cleri- cus, i. TONTADA, f. Acció ó ditxo neci y tonto. Tontada, tontedad , tontería.
Pere Labernia, 1865
4
Diccionario manual castellano-catalán
Tousurar , v. a. tonsurar. \ tallar lo pel ó la liana. Tontada, f. tontada, matxada, panarrada. (xo, burro. Tontazo, za. adj. tontás, mat Tontear, v. n. tontejar,dir o'| fer ximplesas. Tontedad , Tontera, fam. y Tontería, f. tontada, matxada, panarrada.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario italiano-galego
TONTADA. / Puntada, espacio que media entre dos de estos agujeros. TONTADA. / Puntada, porción de hilo que ocupa este espacio. TONTADA. PUNTAL (pl. puntáis), sm. Puntal, madero que sostiene una parrd. TONTAL. / Puntal, altura de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Ensayo sobre la Distinción de los Sinónimos de la lengua ...
1 1 1 Tontada , Tontería. 131 Tontería , Tontada. 131 Traducir, Vertir, Trasladar. 51 Tras, Detras. 125 Trasladar , Vertir , Traducir. 5 t Tronada, Huracan, Borrasca , Tempestad. 6¡ Turbio, Espeso, Obscuro. 99 U Universo, Orbe, Mundo, Tierra.
JONAMA, 1806
7
La derivación mixta en el español de Venezuela
... Ramírez (1986:26), pero también pueden referirse a personas ya descalificadas como canallada de canalla, ladronada de ladrón, bobada de bobo, tontada de tonto, burrada de burro, salvajada de salvaje, gamberrada de gamberro.
María Josefina Tejera, 2007
8
Mercurio histórico y político
Replicó el Ayudante de campo: Señor , ya ba 8 mefes , que S. A. S. ¡abe vueftrm tnerltos , y los dragones de Finckenftein le ban tontada parte de ellos ; y afi por esforzada que fea vueftra defenfa , no aumentará el concepto que tiene formado  ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TONTADA, s. /. Sottise : parole, action extravagante , balourdise, platitude. TONTAMENTE, adv. Soltemeut , bêtement. TONTAZO, ZA, adj. aug. de Tonto. TONTEAR , с. п. Dire ou faire des sottises extra va euer , nigauder. TON! EDAD, 5 . f.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Primore готам le' Ö .- ъ -.- _ 's поит minare, inaugurare. к“, . aúna . . з . д ._ f RECIBIR "LA PRIMERA _ToNsURA.Pr1 moretonsu Clericum inaugurari, . nel initiari, in Clericum legi ,adoptartrëlll'wïréäfl " ' ' TONTADA accion, ó dicho necio y tonto.
Francisco Canes, 1787

用語«TONTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtontadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los errores más graves de las empresas en una entrevista de ...
... reunión con los trabajadores una vez al año y después no hacer nada más al respecto: esto hace que muchas personas lo vean como "una tontada más". 2. «elEconomista.es, 9月 16»
2
Para siempre
Les mueven otras cosas y no precisamente el que les guste la libertad, lo que visten, el paisaje, las chorradas de la televisión, la tontada política, la crítica al ... «La Región, 9月 16»
3
El móvil, cuestión de vida o muerte hasta para peatones
Además, no es la bobada de pintarlos con la bandera del Orgullo Gay, una tontada folclórica que las autoridades de Gandía (Valencia) han debido apreciar ... «ABC.es, 8月 16»
4
Más burkini
Lo del burkini me parece una tontada, pero no lo del burka y los demás velos que cubren el rostro y comprendo que se prohíban en una cultura abierta como la ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
5
La luna, el dedo y el CIS
Sucede que aun así los estudios del CIS se convierten en una tontada donde los más tontos -adivinen si hay dirigentes políticos- miran al dedo en lugar de a la ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
6
Así Es Mi Vida Desde Que Mi Novio Ha Caído En Las Garras De ...
Sé que tengo que apoyarle en sus hobbies, o eso se supone que hacen las parejas felices, aunque creas que lo que le gusta es una verdadera tontada. Y aquí ... «Código Nuevo, 7月 16»
7
Difunden un vídeo acusando a Pedro Sánchez de racista y el ...
#2@ vidriox totalmente de acuerdo, lo que pasa es que hay mucho tonto en este mundo, que aprovecha cualquier tontada para echar mierda sobre los demas ... «Expansión.com, 6月 16»
8
Periodismo ínfimo
Ayer mismo leí la enésima tontada en un remedo en el que se decía que con el programa Big Data Sherlock Holmes se quedaría sin trabajo. Es cierto que no ... «Libertad Digital, 5月 16»
9
Buñuel es eterno, Pablo
... que es como decir que La Casa de Bernarda Alba es una tontada porque ahora nadie guarda luto tras enviudar, o que vaya panoli don Quijote yéndose por ... «El Español, 4月 16»
10
Cuando Facebook es el concejal 26 de Clara Luquero
Harta de pasar por la calle y contemplar la tontada del mupi (para más inri, siempre vacío de publicidad), una segoviana colgó en la biografía de Facebook de ... «Acueducto2.com, 3月 16»

TONTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tontada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tontada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA