アプリをダウンロードする
educalingo
nutriente

"nutriente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NUTRIENTEの語源

La palabra nutriente procede del antiguo participio activo de nutrir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNUTRIENTEの発音

nu · trien · te


NUTRIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNUTRIENTEはどんな意味ですか?

栄養

栄養素または栄養素は、細胞の外側から来る化学物質であり、その重要な機能を果たす必要があります。 これは、細胞によって取り込まれ、同化と呼ばれる生合成の代謝プロセスを通じて細胞成分に形質転換されるか、または他の分子およびエネルギーを得るために分解される。 食べ物は、その機能を果たすために必要なすべてのエネルギーを身体に提供し、完璧な状態を保つことができなければなりません。 このエネルギーは、ジャガイモ、マメ科植物および穀類およびパンやパスタなどのそれらの誘導体に存在する、主に炭水化物である食品の栄養素に含まれるカロリーの形態である。 油、バター、マーガリン、クリームなどに見られる脂肪や、肉、魚、ナッツのように他の食品に偽装された脂肪。 したがって、これらの栄養素が豊富な食品の摂取量が多いほど、食事のエネルギー価値は大きくなります。栄養素は、生物の代謝に必要な要素または化合物です。

スペイン語辞典でのnutrienteの定義

辞書の栄養素の定義が育まれています。

NUTRIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

NUTRIENTEのように始まるスペイン語の単語

nutación · nutra · nutria · nutricia · nutricio · nutrición · nutricional · nutricionista · nutrida · nutrido · nutriero · nutrimental · nutrimento · nutrimiento · nutrir · nutritiva · nutritivo · nutriz · nutróloga · nutrólogo

NUTRIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるnutrienteの類義語と反意語

同義語

«nutriente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUTRIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutrienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnutrienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nutriente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

养分
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nutriente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Nutrient
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्टिकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغذ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

питательный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nutriente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিপোষক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nutritif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nutrien
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nährstoff
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

栄養素
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영양소
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nutrisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chất bổ dưỡng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊட்டச்சத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोषण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

besin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nutriente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odżywka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поживний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nutrienți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voedingstowwe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

näringsämne
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

næringsstoff
5百万人のスピーカー

nutrienteの使用傾向

傾向

用語«NUTRIENTE»の使用傾向

nutrienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutriente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nutrienteに関するニュースでの使用例

例え

«NUTRIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnutrienteの使いかたを見つけましょう。nutrienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiología vegetal
|A § S E i ü 2 £ o o S Zona de carencia Zona óptima Zona tóxica 50 h Oh Concentración crítica Concentración de nutriente en tejido seco) Figura 5.3 Relación entre el rendimiento (o crecimiento) y el contenido de un nutriente en un tejido ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
2
Microbiología
Por lo tanto, la velocidad de adición del nutriente debe igualar la velocidad a la cual es utilizado por el cultivo junto con la pérdida por rebosamiento: (7.18) es decir, de DCr = — + DC dt Margen del turbidostato C=Cr D = kma% FIGURA 7.14  ...
‎1996
3
Hidroponia
Por cada litro de agua que contenga la cama, se aplican 5 cm3 de nutriente mayor y 2 de nutriente menor; después, se pone la lámina de icopor con las plantas trasplantadas sobre el líquido. En el sistema flotante no se aplica nutriente ...
José Luis Barbado, 2005
4
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
manual teórico-práctico Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu. Cantidad utilizada Figura 15. /. Factores implicados en la biodisponibilidad de un nutriente. Tabla 15.1. Factores que modifican la ...
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
5
Aspectos nutricionales en la producci'on de leche
Aunque en forma manual es difícil llegar a determinar una ración balanceada de mínimo costo se aconseja utilizar, como criterio de discriminación entre posibles alimentos a ser utilizados, el costo del alimento por unidad de nutriente.
Andrés Ricardo Novoa B., 1983
6
Nutrición básica humana
La biodisponibilidad es algo inherente a cada nutriente y los factores que la afectan y el grado con que lo hacen varían enormemente de un nutriente a otro, pues los mecanismos de absorción, distribución, almacenamiento, utilización ...
José Miguel Soriano del Castillo, 2011
7
Interrelación entre fármacos y nutrientes en situaciones ...
Tabla 2. Clasificación (tradicional) de las interrelaciones fármaco-nutriente Clínica Tabla 3. Tipo y mecanismo de las interacciones fármaco-nutriente, proceso del LADME afectado y sopor- Tipo I: interacciones ex vivo, tipo II: interacciones que ...
María Victoria Calvo Hernández, Mercedes Planas Vilá, 2008
8
Nutrición y riñón
24 INTRODUCCIÓN Es más probable que las interacciones fármaco-nutriente tengan lugar en los pacientes con enfermedades crónicas, que reciben terapia medicamentosa a largo plazo. En el paciente renal, la farmacoterapia puede ...
Miguel C. Riella, Cristina Martins, 2004
9
Tratado de nutrición
Establecimiento de ingestas recomendadas de nutrientes Lógicamente, el primer paso es determinar el requerimiento fisiológico medio de un nutriente en concreto, para un grupo fisiológico también específico, es decir el que presenta la ...
‎1999
10
Naturismo en padecimientos comunes
Este nutriente se encuentra en los cereales, frutos secos, germen de trigo, levadura de cerveza, cacao en polvo y mariscos. Selenio: estimula el sistema inmunitario y mejora el estado de ánimo. Este nutriente se encuentra en los pescados, ...
Abel Cruz, 2001

用語«NUTRIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutrienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aseguran que el Zinc es el quinto nutriente deficitario y que ya está ...
Así lo informaron especialistas internacionales y nacionales que disertaron en una jornada organizada por Fertilizar. En algunas zonas y en el caso del maíz, ... «Infocampo, 8月 16»
2
Nutrientes y contaminantes emergentes, los enemigos silenciosos ...
Además del problema de los vertidos a gran escala de los nutrientes (básicamente los abonos que proceden de sales de nitrógeno y fósforo) y pesticidas, ... «iAgua.es, 8月 16»
3
Vitamina K: el nutriente ideal para fortalecer los huesos
Su función es clave para el organismo, ya que consolida la osteocalcina, una proteína primordial de la matriz ósea. Siete alimentos que la contienen. «Infobae.com, 6月 16»
4
La vitamina D, un nutriente necesario pero escaso
Se trata de un nutriente que se almacena en el tejido graso del cuerpo y se requiere en muchas funciones: absorbe y mantiene los niveles de calcio y fósforo, ... «Semana.com, 5月 16»
5
Agua de bebida: principal nutriente - 3
El agua es un nutriente importante en la producción avícola debido a que interviene en todas las funciones metabólicas del ave al igual que es utilizadas como ... «ElSitioAvicola, 4月 16»
6
Agua de bebida: principal nutriente - 2
Composición nutricional del alimento. Cualquier nutriente que provoque un aumento en la excreción de minerales por los riñones también provoca un aumento ... «ElSitioAvicola, 4月 16»
7
Agua de bebida: principal nutriente - 1
Para cualquier actividad, metabólica o fisiológica en el cuerpo el agua es importante ya que sirve como vehículo de nutrientes que se obtienen a través de los ... «ElSitioAvicola, 4月 16»
8
Engañan a células cancerosas para que absorban un falso ...
Engañan a células cancerosas para que absorban un falso nutriente que las mata ... de los orgánulos que normalmente las "digerirían" si fueran nutrientes. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 2月 16»
9
El hierro, un nutriente esencial
“Cuando no se combinan bien los alimentos, con frecuencia puede presentarse la deficiencia de algún nutriente esencial como el hierro y conducir a la ... «Granma Internacional, 2月 16»
10
DHA: nutriente clave para el desarrollo cerebral
¿Sabías que el 85% del crecimiento del cerebro se desarrolla en los 3 primeros años de vida? Por eso es vital que en esta etapa clave los nutrientes ... «El Mundo, 1月 16»

NUTRIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Nutriente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nutriente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA