アプリをダウンロードする
educalingo
obispado

"obispado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でOBISPADOの発音

o · bis · pa · do


OBISPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBISPADOはどんな意味ですか?

教区

主教区、司教、など教会の管轄権を握っている地区またはキリスト教の領土です。 その名前は、ローマ時代から来ています。なぜなら、それはIII世紀後に行政部門に教区の名前が指定されたからです。 寺は教区に属します。 グループ分けされたいくつかの小教区は、通常、デカナートまたはarciprestazgoに所属しています。 教区は、教区の一つである大司教区で、グループに分けられます。 教区に牧師がいないときは、それは空いている、または妨げられていると言われています。 教区という用語は、さまざまなキリスト教の教会によって使用されています。最も普及しているのがカトリック教会で、キヤノンの法律の規範は、キヤノン369でそれを定義しています:教区は神の人々の一部です。 ノービックの協力により、...

スペイン語辞典でのobispadoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のビショップリックの最初の定義はビショップの尊厳です。 辞書のビショップリックのもう一つの意味は、その機能と管轄権を行使するためにビショップに割り当てられた地域または地区です。 ビショップリックは、聖公会の支配が行われている地方または建物でもあります。

OBISPADOと韻を踏むスペイン語の単語

achispado · anticipado · arzobispado · aspado · avispado · chapado · copado · derraspado · desraspado · enchapado · encrespado · escapado · estampado · ocupado · papado · paspado · preocupado · principado · raspado · tapado

OBISPADOのように始まるスペイン語の単語

obedientemente · obelisco · óbelo · obencadura · obenque · obertura · obesa · obesidad · obeso · óbice · obispal · obispalía · obispar · obispillo · obispo · óbiter díctum · óbito · obituario · obiubí · objeción

OBISPADOのように終わるスペイン語の単語

afelpado · agazapado · chupado · contrachapado · culpado · decapado · descampado · desocupado · despreocupado · disipado · dopado · episcopado · escarpado · inculpado · párpado · rapado · solapado · topado · trepado · zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるobispadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OBISPADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«obispado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obispado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBISPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obispadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobispadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obispado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

obispado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bishopric
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप का पद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسقفية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

епархия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bispado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশপের পদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

évêché
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keuskupan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bistum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

司教
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감독 회
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

keuskupan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dinh của giám mục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bishopric
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धर्मोपेदेशकाचाचे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piskoposluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vescovado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biskupstwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

єпархія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

episcopie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επισκοπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bisdom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

biskops
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bispedømme
5百万人のスピーカー

obispadoの使用傾向

傾向

用語«OBISPADO»の使用傾向

obispadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obispado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、obispadoに関するニュースでの使用例

例え

«OBISPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobispadoの使いかたを見つけましょう。obispadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descripciones geográficas del obispado de Michoacán en el ...
Descripción del obispado de Michoacán por el licenciado Juan José Moreno1 ( 1776-1778) Descripcion del obispado de Michoacán2 por el licenciado Juan José Moreno, cura de la Villa de León El obispado de Michoacán está tirado de ...
Carlos Paredes Martínez, 2005
2
Carta pastoral, del gobernador del obispado de Tenerife, ...
La Laguna (Diócesis). Obispo (José Hilario Martinon). veinte y uno de noviembre de mil ochocientos veinte y tres años. Dr. D. jfosepb Martinon Por mandado de! señor provisor , vicario general y gobernador de este obispado, sede vacante.
La Laguna (Diócesis). Obispo (José Hilario Martinon), 1823
3
Noticias para formar la historia y la estadística del ...
Aparece por este documento, que no se comprendía en la area del Obispado el territorio entero de los Chichimecas que despues se le asignó; sino únicamente el de la comprension de Yuririapundaro que era muy vasto y se cstendia hasta ...
José Guadalupe Romero, 1862
4
Informe contra los adoradores de ídolos del obispado de Yucatán
La vigencia de la medicina magica se debe al arraigo de las supersticiones y creencias populares.
Pedro Sánchez de Aguilar, 2012
5
Santos y santuarios del Obispado de Iaen y Baeza...
PARTE PRIMERA. SANTOS, MZ OBISPADO DE JAÉN T <BAEZA. ^ En el Titulo de Santos, afsi canonizados, como los que fe efpcralo ferán, entiendo el triunfo, clexcm- plo,cl patrocinio de los que matizaron cftas tierras con fu fangre,iluítraron  ...
Francisco de Bilches ((S.I.)), 1653
6
Doctrinas y parroquias del obispado de Quito en la segunda ...
APÉNDICE #48 Relación de Prebendas, Parroquias y Doctrinas del Obispado de Quito, enviada por el limo. Sr. Luis López de Solís al Consejo de Indias. AGI, Quito, leg. 76 Quito, año 1598 En conformidad de lo que se me mandó por la Real ...
Augusto E. Albuja Mateus, 1998
7
Descripcion historica del obispado de osma com 3 ...
DESCRIPCION DE LA PARTE DE NUESTRA ESPAÑA ' QUE OCUPA EL OBISPADO DE OSMAy SEGUN EL ESTADO QUE TUVO EN LO ANTIGUO. CAPITULO PRIMERO. Sobre los pueblos y región de los A revacos , y gentes que la han ...
J. Loperraer Corvalan, 1788
8
Geografía Del Obispado de Córdoba en la Baja Edad Media
Se ofrecen los resultados de investigaciones que ayudan a elaborar y comprender tanto la historia religiosa y general de la Córdoba bajomedieval, como las de Andalucía bética e incluso, en buena medida, las de la Corona de Castilla de ...
Iluminado Sanz Sancho, 1995
9
El Obispado: disertación de la potestad de gobernar la ...
f f Unidad del Obispado, 68 T~* S mui célebre el dicho de San Cypriano , que el I *V Obispado es uno solo , del qual cada Obispo po* see in solidum su parte. No siendo el Obispado otra caía, que la potestad de gobernar la Iglesia , y siendo ...
Giovanni Vicenzo Bolzeni, 1792
10
El Obispado: disertacion de la potestad de gobernar la ...
CAPITULO Ví. • Unidad del Obispado. 68 T"?S nmi célebre el dicho de San Cypriano , que el i~% Obispado es uno solo , del qual cada Obispo posee in solidum su parte. No siendo el Obispado otra cosa, que la potestad de gobernar la ...
‎1792

用語«OBISPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobispadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Municipios Getafe GETAFE/ Recuperada la parcela cedida al ...
GETAFE/ 7 SEPTIEMBRE 2016/ El Gobierno municipal de Getafe ha acordado recuperar la parcela cedida en 2006 al Obispado de Getafe para construir una ... «Noticias Para Municipios, 9月 16»
2
Obispado aclara: No se negó bautismo a ahijado presidencial en ...
El Obispado de San Rafael en Mendoza, Argentina, emitió un comunicado donde aclaró que “nunca fue denegado” el sacramento del bautismo al séptimo hijo ... «ACI Prensa, 8月 16»
3
El Obispado de Castellón estudia posibles medidas disciplinarias a ...
El Obispado de Segorbe-Castellón estudia sancionar al cura que bendijo en su parroquia la unión de dos mujeres que se habían casado por lo civil el pasado ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Ayuntamiento y Obispado firman un convenio para hacer más ...
Asimismo, Polanco ha agradecido al Obispado por mantener un año más el apoyo a esta iniciativa que lo único que pretende es "contribuir a hacer más ... «20minutos.es, 8月 16»
5
El Obispado, preocupado por la situación de los profesores de ...
Así se ha expresado el Obispado en un comunicado en el que señala como "claro ejemplo de ello" la reducción de horas de la asignatura de Religión en ESO. «20minutos.es, 7月 16»
6
El Obispado de Lleida reserva dos pisos del seminario para ...
El Obispado de Lleida ha reservado para refugiados de países en conflicto dos viviendas de los pisos del seminario, el edificio rehabilitado para familias ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Obispado declara su repulsa por "comportamientos impropios de un ...
El Obispado ha subrayado que se adhiere "a la doctrina de tolerancia cero ante los abusos a menores, impulsada por el Papa Benedicto XVI y continuada por ... «El Mundo, 7月 16»
8
Air Europa y el Obispado de Mallorca presentan el avión bautizado ...
El Bisbat (Obispado) de Mallorca y Air Europa han presentado este viernes por la mañana el avión de la aerolínea rotulado con el nombre de Ramon Llull, ... «OKDIARIO, 7月 16»
9
Caso Monzón: un audio compromete al Obispado de Reconquista e ...
Caso Monzón: un audio compromete al Obispado de Reconquista e imputan a su abogada. Se trata del caso del sacerdote imputado por abuso en la ciudad de ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
10
El Obispado de Girona pide a sus curas certificar que no tienen ...
El portavoz del Obispado de Girona, Miquel Calsina, ha explicado a la agencia Europa Press que la medida afectará a unas 800 personas, pero que quedan ... «eldiario.es, 6月 16»

OBISPADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Obispado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obispado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA