アプリをダウンロードする
educalingo
pálida

"pálida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PÁLIDAの語源

La palabra pálida procede del latín pallĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPÁLIDAの発音

 · li · da


PÁLIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÁLIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpálidaの定義

辞書の淡色の定義は薄いです。


PÁLIDAと韻を踏むスペイン語の単語

ácida · cálida · consólida · crisálida · escuálida · espléndida · estólida · estúpida · gélida · inválida · líquida · minusválida · nítida · pérdida · rápida · reválida · rígida · sólida · tímida · válida

PÁLIDAのように始まるスペイン語の単語

pali · palia · paliacate · paliación · paliadamente · paliar · paliativa · paliativo · paliatoria · paliatorio · palidecer · palidez · pálido · paliducha · paliducho · palier · palilla · palillera · palillero · palillo

PÁLIDAのように終わるスペイン語の単語

avenida · belida · bellida · comalida · complida · cumplida · desvalida · dolida · falida · fallida · heraclida · mullida · polida · pulida · salida · tullida · vellida · vida · zabullida · zambullida

スペイン語の同義語辞典にあるpálidaの類義語と反意語

同義語

«pálida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÁLIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pálidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpálidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pálida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

苍白
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pálida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pale
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شاحب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бледный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pálido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ম্লান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pâle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pucat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bleich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

淡いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

창백한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bulak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tái nhợt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फिकट गुलाबी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pallido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blady
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блідий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χλωμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bleek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blek
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blek
5百万人のスピーカー

pálidaの使用傾向

傾向

用語«PÁLIDA»の使用傾向

pálidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pálida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pálidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PÁLIDA»の引用

pálidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Horacio
La pálida muerte lo mismo llama a las cabañas de los humildes que a las torres de los reyes.

«PÁLIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpálidaの使いかたを見つけましょう。pálidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pálida como la luna
Maggie Holloway, una joven independiente, ha superado una dolorosa tragedia y se ha convertido en una prestigiosa fotógrafa de modas.
Mary Higgins Clark, Mary Higgins Clark, 2012
2
Horror vacui
PÁLIDA SOMBRA ACTOR 2.- Sol. PÁLIDA SOMBRA ACTOR 1- Nube. PÁLIDA SOMBRA ACTOR 2.- Flor. PÁLIDA SOMBRA ACTOR 1.- Muchachas. PÁLIDA SOMBRA ACTOR 2.- Océano. PÁLIDA SOMBRA ACTOR 1.- Túnel. PÁLIDA ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
SAGA NICK REVILL: LA COMPAÑERA PÁLIDA:
The Chamberlain's Men, a roving group of Elizabethan players, are set to perform a play written by one of their members, a young Will Shakespeare, for the marriage of an extremely reluctant bridegroom, the elder son of Lord Elcombe, but two ...
Philip Gooden, 2006
4
Una pálida historia de amor
La pequeña historia, especulativa, apócrifa, de una tal Isabel, cabaretera en Panamá, alguna vez llamada Estela, rebautizada Equis, que desde la esclavitud artística y sexual consentida como oficio pasa a mover los hilos de la vida de ...
Fogwill,, 2013
5
Flujo Temporal en la Pálida Luz de la Luna de Agosto
Leer "Flujo temporal en la pálida luz de la luna en agosto" es una agradable y recomendable manera de conocer la literatura de Alejandro Hernández Murillo.
Alejandro Murillo, 2012
6
Los Plásticos en Cirugía Abdominal
Rafael Vara Thorbeck. TABLA III - SERIE C. H. TABLA IV - SERIE C. G. veinte días. Los hallazgos. Cobaya Operado Supervivencia Hallazgo en la necropsia C. H. 1 7-X-70 24 horas Hemotórax izquierdo. Coloración pálida y gran friabilidad ...
Rafael Vara Thorbeck
7
Rimas varias
Aquella violeta que a Cupido le parecia mejor que las rosas blancas,}' que los lirios rojos, era pálida, color propio de los Amantes, de que el Amor es Dios. Y affi como Venus eligió el lirio rojo, y Diana la rola blanca.por lo que singularmente ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
8
Pálida luz en las colinas
Despus del suicidio de su hija mayor, Etsuko, una japonesa de cincuenta aos instalada en Inglaterra, rememora momentos de su vida.
KAZUO AUTOR ISHIGURO, 1998
9
Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica
Síndromes: Síntomas comunes: Síntomas específicos: Vacío de Qi del Corazón ( X/n Q/Xu) Tez pálida o blanca, astenia. Lengua pálida, saburra blanca, pulso vacío. Vacío de Yang del Corazón PfiíVangXü) Palpitaciones, opresión del pecho, ...
Eric Marié, 1998
10
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
TU PÁLIDA VOZ H Manziy Charlo Te oí decir... adiós... adiós... Cerré los ojos y oculté el dolor... sentí tus pasos cruzando la tarde y no te atajaron mis manos cobardes. Mi corazón... lloró de amor y en el silencio resonó tu voz... tu voz querida, ...
Javier Argüello, 2004

用語«PÁLIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpálidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pálida de Pampita para Ángela Torres y tenso cruce con Moria
06/09/2016 | 06:45 | La modelo y jurado criticó el reggaetón de la joven actriz. Luego terminó teniendo un ida y vuelta con Casán, que se mostró en desacuerdo ... «Cadena 3, 9月 16»
2
[VIDEO] Una pálida victoria 2 a 0 sigue sin convencer a la hinchada ...
[VIDEO] Una pálida victoria 2 a 0 sigue sin convencer a la hinchada del Junior ... Con pálido empate Alianza Petrolera y Equidad abrieron la novena fecha de la ... «HSB Noticias, 7月 16»
3
¡Otra noche pálida! Liberman y Alina Moine no pudieron triunfar ...
BUENOS AIRES (Redacción) – Aunque pusieron todo de ellos… no pudieron conformar al jurado. Los periodistas deportivos y Georgina Tirotta le pusieron ... «El Intransigente, 7月 16»
4
Marc Anthony y Luis Figueroa cantaron juntos 'Flor pálida'
Luis Figueroa se lleva el premio al mejor cover por 'Flor Pálida' en Premios Juventud. 10 Compartir. En tanto, Marc Anthony además lanza estrena el nuevo ... «Univisión, 7月 16»
5
Joaquín Méndez hizo cara pálida en evento discotequero
Joaquín Méndez hizo cara pálida en evento discotequero. El chico reality dejó poco a la imaginación cuando se bajó los pantalones como parte de su ... «Chilevision, 7月 16»
6
En su primer amistoso, River perdió y dejó una pálida imagen
En el primer amistoso oficial del semestre disputado en Estados Unidos, River cayó 3 a 1 ante América de Cali, en un partido que se suspendió faltando diez ... «ARG Noticias, 7月 16»
7
Dunga se vuelve a alejar de Brasil, con una pálida imagen
BUENOS AIRES -- Carlos Caetano Bledorn Verri (Dunga) dejó, por segunda vez en su carrera como entrenador, el banquillo de la selección brasileña, al que ... «ESPN, 6月 16»
8
La pálida desnudez del futuro hotel
El Hotel Miramar sigue desnudando su piel. Con lentitud, casi con pudor, el histórico edificio deja entrever algo más de su atractiva palidez. El blanco de sus ... «Málaga Hoy, 4月 16»
9
¿Pálida en invierno? ¡Jamás!: Este es el aliado invernal que no te ...
¿Pálida en invierno? ¡Jamás!: Este es el aliado invernal que no te puede faltar. Empiezan sin piedad los días fríos, en los cuales empezamos a abrigarnos ... «Nueva Mujer, 4月 16»
10
Pálida despedida para San Lorenzo que empató con Liga de Quito
Pálida despedida para San Lorenzo que empató con Liga de Quito. "El Ciclón" finalizó en el grupo con 3 unidades, mientras que el conjunto ecuatoriano quedó ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»

PÁLIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pálida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA