アプリをダウンロードする
educalingo
poderhabiente

"poderhabiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PODERHABIENTEの語源

La palabra poderhabiente procede de poder y habiente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPODERHABIENTEの発音

po · der · ha · bien · te


PODERHABIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPODERHABIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpoderhabienteの定義

スペイン語辞書力保持者とは、他の人の力や能力を持っている人を指し示し、ハシエンダを管理したり、何かを実行したりすることを意味します。


PODERHABIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PODERHABIENTEのように始まるスペイン語の単語

podal · podálico · podar · podatario · podazón · podenca · podenco · podenquero · poder · poderdante · poderío · poderosa · poderosamente · poderoso · podiatra · podio · pódium · podo · podóloga · podología

PODERHABIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるpoderhabienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PODERHABIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«poderhabiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poderhabiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODERHABIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poderhabienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpoderhabienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poderhabiente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

代理
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

poderhabiente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

proxy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوكيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полномочие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

procuração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রক্সি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

procuration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

proksi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertreter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

代理
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proxy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Proxy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதிலாள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रॉक्सी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

delega
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pełnomocnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повноваження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împuternicit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πληρεξούσιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

proxy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

proxy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

proxy
5百万人のスピーカー

poderhabienteの使用傾向

傾向

用語«PODERHABIENTE»の使用傾向

poderhabienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poderhabiente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、poderhabienteに関するニュースでの使用例

例え

«PODERHABIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpoderhabienteの使いかたを見つけましょう。poderhabienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista del foro
Rhode Island agrega lo siguiente al final de esta sección: "Si a) un instrumento negociable pagadero o endosado a la orden de un poderhabiente como tal es endosado por el poderhabiente, o si un instrumento negociable pagadero o ...
2
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
... aunque no fe le de avifo , ni fe intime la retratación al Poderhabiente , fera nulo el Matrimonio ex. defeftu cxmfentfus ; pero en los demás contratos , aunque el Poderdante retrate el poder que dio; fi no. fe le intima la retratación al procurador , ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
3
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
... intime la retractación al Poderhabiente, fera nulo el Matrimonio ex defeüu confexfus ; pero en los demás contratos , aunque el Poder1- dame retracte el poder que dio , fi no fe le intima la retractación al Poderhabiente , fera valido el contrato ...
Francisco Lárraga, 1750
4
Leyes generales, aprobadas en las sesiones 4a., 5a., y 6a. ...
Todo poderdante ó sus herederos, albaceas o administradores de cada una de dichas notas, obligaciones, vales ú otros instrumentos manuscritos, será responsable ála demanda del poderhabiente de las mismas, óde sus albaceas y  ...
Colorado, 1867
5
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
... de España y demás paises católicos, etc León Carbonero y Sol. trimonio , cuando este tiene lugar ya no hay consentimiento ni contrato natural, porque el poderhabiente no espresa su consentimiento personal , sino el de su poderdante.
León Carbonero y Sol, 1870
6
General Laws, Joint Resolutions, Memorials, and Private Acts ...
ó administradores de cada una de dichas notas, obligaciones, vales ú otros instrumentos manuscritos, será responsable á la demanda del poderhabiente de las mismas, ó de sus albaceas y administradores, si dicho poderhabiente hubiese ...
Colorado, 1867
7
Los moromete
Estuvieron después de acuerdo en que debían llamar inmediatamente al poderhabiente del comité estatal para la recolección de los productos agrícolas y darle la tarea de reunir al día siguiente, por la mañana, en el consejo, a los miembros ...
8
Las visitas de la Real Hacienda novohispana en el reinado de ...
Linares otorgó la orden y cuando el poderhabiente en Zacatecas —donde estaban consignados dichos situados— le envió la cuenta al declarante, había descontado alguna cantidad. Hasta aquí la descripción de los hechos, tal y como lo ...
Amalia Gómez Gómez, 1979
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
V. PODERHABIENTE. PODAZÓN. 6. f. Tiempo ó sazón de podar los árboles. '; ant. V. PODA. PODENCO, CA, adj. y s. Se aplica ú cierta especie de perro , algome- ñor que el galgo , que ^irve para calar conejos. PODENQUILLO, LLA , adj. d.
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Podatarto: víase poderhabiente. Podazón, tiempo de poda, pudarou, iñaut- saroa . Lat. Putationis tcmpus. Podenco, uncharia. Lat Vertagus, gi. Poder, dominio, menea, mendea, boterea, pO' dorea. Lat. Polestas. Poder, fuerzas, almena. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853

用語«PODERHABIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoderhabienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julio Anguita da el «sí, quiero» a ir en las listas de Unidos Podemos ...
“Las minorías poderhabientes necesitan seducir, corromper y dividir al pueblo, lo que establece una situación idílica para aquellas, en la que los imbéciles no ... «kaosenlared.net, 5月 16»
2
EL APODERADO
Yo creo, después del diestro que arriesga su vida, la figura del poderhabiente es la más comprometida en el planeta taurino. La de apoderado es una profesión ... «digitalextremadura.com, 11月 15»
3
Nacimiento y caída de la prensa roja (Segunda entrega)
... y que era visto como una amenaza por los poderhabientes, los terratenientes y toda la cáfila que gobernó a Colombia desde la “independencia” de España. «ElEspectador.com, 10月 10»
4
La Nicolasa y la “base social” del somocismo
Pero el revanchismo la mandó a desbaratar, y aunque el poderhabiente argumentó que devolvería la originalidad, obstaculizaron los accesos. Parece que la ... «El Nuevo Diario, 12月 09»

PODERHABIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Poderhabiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poderhabiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA