アプリをダウンロードする
educalingo
precepto

"precepto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRECEPTOの語源

La palabra precepto procede del latín praeceptum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRECEPTOの発音

pre · cep · to


PRECEPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRECEPTOはどんな意味ですか?

ミツバ

Mitzvahמצוהは、「戒め」を意味するヘブライ語です。 この言葉は、ユダヤ教において、律法の613の戒律またはユダヤ人の法律を指すために使用されています。613ミツボット - 戒律ラビモシェ・ベン・マイモン、ラムバンまたはマイモニデスは、ユダヤ人法 。 Mishna Torahの14巻はすべてのユダヤ人の法律、信念と実践を網羅しています。 彼は613の戒めを14冊に分け、83の欄に分けました。 永遠にイスラエルが遂行することを要求する613の戒めは、スペイン語で "五輪"と呼ばれるトーラー全体に分散されています。

スペイン語辞典でのpreceptoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある教訓の最初の定義は、上司が下位または主語を観察して維持する命令または命令です。 辞書の教義のもう一つの意味は、芸術や教員の知識や管理のために与えられた、または確立された指示または規則のそれぞれです。 戒めはまた、十戒や神の律法の戒めのものでもあります。

PRECEPTOと韻を踏むスペイン語の単語

acepto · adepto · concepto · ecepto · excepto · inepto · percepto · recepto · riepto · septo · transepto

PRECEPTOのように始まるスペイン語の単語

precavido · precedencia · precedente · preceder · precelente · precepción · preceptista · preceptiva · preceptivamente · preceptivo · preceptor · preceptora · preceptoril · preceptuar · preces · precesión · preciada · preciado · preciador · preciadora

PRECEPTOのように終わるスペイン語の単語

abrupto · adscripto · apto · circunscripto · compto · conscripto · copto · corrupto · descripto · egipto · escripto · eucalipto · exabrupto · incorrupto · inscripto · prescripto · proscripto · rapto · suscripto · transcripto

スペイン語の同義語辞典にあるpreceptoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRECEPTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«precepto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PRECEPTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«precepto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«precepto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECEPTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preceptoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreceptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«precepto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

箴言
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

precepto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

precept
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وصية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предписание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preceito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্মবিধি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

précepte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kata nasihat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gebot
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

教え
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교훈
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pepakon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டளை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नीतीनियम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

talimat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

precetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nakaz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

припис
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

învățătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίδαγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebod
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bud
5百万人のスピーカー

preceptoの使用傾向

傾向

用語«PRECEPTO»の使用傾向

preceptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precepto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、preceptoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRECEPTO»の引用

preceptoという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
¿Hay un precepto que pueda guiar la acción de toda una vida? Amar.
2
Amado Nervo
¿Quién no sabe que en México seguimos al pie de la letra el precepto bíblico de alabar a los muertos? A los vivos los elogiamos cuando pueden darnos algo.

«PRECEPTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más aprovecho un ejemplo que un precepto.

«PRECEPTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreceptoの使いかたを見つけましょう。preceptoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
ClMrz'J4c{. precepto de amara Dios. Toda esta variedad de lentécias,mana y procede de la indeterminació de el precepto,quanto ael tiempo. i ›. A esta duda digo lo primero que no ie puede de terminar punctualmeute quádo obliga de si el re ...
Pedro De Ledesma, 1617
2
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
Luego que el hombre sabe pecar , le obliga el precepto de confesarse , lib. 1 . trat. 4. secc. 1. num. a. El precepto del ayuno no obliga hasta los veinte y un años ; pero aunque no ayunen, deben abstenerse de comercarneen los días que la ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
3
Las tres edades de la vida interior I
Réginald Garrigou-Lagrange. CAPÍTULO DUODÉCTMO LA PERFECCIÓN Y EL PRECEPTO DEL AMOR DE DIOS I. ¿El precepto fundamental, es ilimitado? — u. El amor de Dios no está en un justo medio. — III. El deber ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
4
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
Cenfura,}' precepto al General, y Difinidores, para que caftigucn aji Secretario de Capitu- lo.fino esfiel.li.icá^ti.nLiq. pag.<8. Ceníura, y precepto , para que la arquilla de los votos no fe íaque de San Benito de Va- Uadolid , ni fe aora , y al ...
Benedictinos, 1706
5
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
Del 'precepto natural de Mâ: tntnomo. 1 V.Tho. in adâ-J .4t. <<r.ï. 5»r. in q.dtSt. 26 ..].I.ítr tic.i.Frity Manuel Rodri. en lit Sum. c. 214.Í0.2. jKedf- hh. q.dc conti ni»t*c .trf uerfiac.l. cy 6. D.TÌoe.nr. ter in 4- J.26.C. I. j«r.»»4 S«t .mis. Là tercera dificultad ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
6
Comentario critico-juridico-literal a las ochenta y tres ...
77 Queda ya manifestado que Adan y Eva en virtud del precepto de propagar su especie contrajeron la obligacion de derecho natural y rigoroso de alimentar á sus hijos : resta ver ahora si este precepto fue solo personal para Adan y Eva, ...
Sancho de Llamas y Molina, Castile (Kingdom)., 1832
7
Directorio moral
1 *"|''Odos los fieles en llegando á I los siete años , sino les es- Cusa la ignorancia , ó inadvertencia, están obligados iub mortali á oír Misa entera todos los Domingos y Fiestas de precepto. Consta del Canon : Umnes fi- delet de Consecr ...
Francisco Echarri, 1770
8
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
Ningun precepto que prohibe algo que intrinsecimêccsmalcíepuedeque- brantarpor remorde la muerte,lib.i. tr.4-.sess-2.n1y 2.fol^/- Los preceptos na urales,Diuinos,y hu- manos quai vso de razon requiertn para obiigar , lib.i*tr. 4 fefs.ó num.
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
9
Constituciones sinodales hechas y promulgadas en el I Sínodo ...
5 La Epifanía , precepto. l-< \ , >>'□□□• 17 San Antonio, t JULIO. 20 San. Sebastian , precepto, 2 La Visitación de Nuestra 23 San Ildefonso, í» wf<* Señora^ donde hay eos- □ .'.Ciudad. y -•□>.'.:í>h - • ¡ tumbré^ f - v .. ií'j ni» ov . ; ka-* 2 ¡ta ...
J.Bta. de ACEVEDO, 1803
10
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
I felfa Corfeflor , para que confie no quebranta Sagrada Comunión , no efià obligado à cor.fef- eftc precepto , y no dé cícandalo, ni le denuncien fade en la Quarefma , ni en lo reflante del ano. por excomulgado. Aíli lo tiene Diana /ос. cil.
Jaime, 1702

用語«PRECEPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreceptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Vulneraría el Rey algún precepto constitucional si reuniese a los ...
A propósito de la investidura, el papel real del Rey también puede ser otro no menos constitucional y todos lo sabemos, aunque unos y otros lo digamos con ... «Mundiario, 7月 16»
2
Santiago Apóstol, Solemnidad de Precepto
Este año 2016, el día 25 de julio, Solemnidad del Apóstol Santiago, es lunes y jornada laboral en el calendario de la comunidad autónoma de Andalucía. «Diócesis Málaga, 7月 16»
3
¿Por qué no pueden cumplir los iraníes con el quinto precepto del ...
Centenares de miles de musulmanes iraníes se quedarán este año sin poder cumplir con el precepto religioso de la peregrinación a La Meca, tras la ruptura de ... «ABC.es, 5月 16»
4
Iruñea sostiene que no existe un precepto legal que impida el ...
El Ayuntamiento de Iruñea sostiene que no existe un precepto legal que impida el cambio en las Escuelas Infantiles para incrementar el número de plazas en ... «NAIZ, 5月 16»
5
Práctica cristiana y precepto dominical
(Ignacio Villota Elejalde).- Todos los años durante las fiestas de Semana Santa y después, en los medios de comunicación, recurrentemente, se trata del tema ... «Periodista Digital, 4月 16»
6
El Cardenal declara de precepto en la archidiócesis de Valencia la ...
Igualmente, expresa que “los párrocos y rectores de iglesias procurarán ofrecer a los fieles horario de misas para el cumplimiento de fiestas de precepto”. «NoticiasReligiosas, 4月 16»
7
Llama Zambrano a actualizar precepto juarista ante amenazas de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 21 de marzo de 2016.- El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano Grijalva, consideró necesario actualizar el precepto ... «Quadratín México, 3月 16»
8
Declara SCJN constitucional el precepto que regula procedimiento ...
La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) avaló la constitucionalidad del precepto que regula el procedimiento conciliatorio ante la ... «Noticias MVS, 3月 16»
9
Por precepto divino
El tapado ha sido Carles Puigdemont, alcalde de Girona e independentista tupido, que además ha alardeado de la matriz premoderna, medieval, por “precepto ... «EL PAÍS, 1月 16»
10
Comentarios de Precepto - Santa María, Madre de Dios
Están dedicados los “Comentarios de Precepto” al oportuno y merecido acercamiento a determinados días del año que considera la Iglesia Católica deben ser ... «InfoCatólica, 12月 15»

PRECEPTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Precepto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/precepto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA