アプリをダウンロードする
educalingo
pugna

"pugna"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PUGNAの語源

La palabra pugna procede del latín pugna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPUGNAの発音

pug · na


PUGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUGNAはどんな意味ですか?

戦い

戦闘、戦い、喧嘩、戦い、戦い、喧嘩、戦いまたは喧嘩は、相手に対する支配を確立することを意図した意図的な激しい紛争です。 「戦闘」という用語は、一般に戦争中の軍事的武力間の武力衝突や戦争紛争を指し、より一般的な用語「戦い」は、個人や国家間の激しい紛争を指す場合がある。 戦闘は少なくとも1つの防御反応を伴う一方で、戦闘暴力は一方的であり得る。 しかし、用語は、用語 "戦い"とともに、同義語としてよく使われます。 大規模な闘争は戦闘として知られています。 戦闘には一定の規則があり、規制されていないことがあります。 ルールの例には、ジュネーブ条約、中世の騎兵隊、クイーンズベリー侯爵のルール、戦闘スポーツの様々な形態が含まれます。 戦争中の戦闘には、通常戦争時に国家間で戦う2つ以上の反対の軍事組織が含まれます。

スペイン語辞典でのpugnaの定義

辞書の闘争の定義は、戦い、戦いです。 辞書での競合のもう一つの意味は、野党、国民、国家、派閥または偏見の間の競争です。

PUGNAと韻を踏むスペイン語の単語

benigna · condigna · consigna · digna · fidedigna · indigna · magna · maligna · peligna · resigna

PUGNAのように始まるスペイン語の単語

puesto · puf · pufo · puga · púgil · pugilar · pugilato · pugilismo · pugilista · pugilístico · pugnacidad · pugnante · pugnar · pugnaz · puja · pujador · pujadora · pujagua · pujame · pujamen

PUGNAのように終わるスペイン語の単語

alguna · alpina · americana · ana · angelina · antena · arena · argentina · barcelona · buena · cadena · cena · china · cocina · cristina · dominicana · página · semana · una · zona

スペイン語の同義語辞典にあるpugnaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUGNA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pugna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PUGNA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pugna»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pugna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUGNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pugnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpugnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pugna»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pugna
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

conflict
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صراع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конфликт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conflito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conflit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

konflik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konflikt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンフリクト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

konflik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xung đột
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संघर्ष
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatışma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conflitto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konflikt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конфлікт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conflict
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konflik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konflikt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konflikt
5百万人のスピーカー

pugnaの使用傾向

傾向

用語«PUGNA»の使用傾向

pugnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pugna»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pugnaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PUGNA»の引用

pugnaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitigrilli
La moda es la pugna entre el instinto natural de vestirse y el instinto natural de desnudarse.

«PUGNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpugnaの使いかたを見つけましょう。pugnaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beatriz de Portugal: la pugna dinástica Avís-Trastámara
A través de la trama biográfica de la reina Beatriz de Portugal se estudian en este libro, junto al tema nuclear de la legitimidad dinástica, otros aspectos como el impacto del Cisma de Occidente en la pugna sucesoria, la puesta en ...
César Olivera Serrano, 2005
2
La pugna de poderes: análisis crítico del sistema político ...
análisis crítico del sistema político ecuatoriano José Sánchez Parga. 1 . Modos de producción de fuerzas políticas La confrontación política entre el Congreso y el Ejecutivo se origina y organiza a partir de la correlación de las fuerzas políticas ...
José Sánchez Parga, 1998
3
La Marina de Castilla desde su origen y pugna con la de ...
Cesáreo Fernández Duro. pour le frcst de son vessel pour mener du Crotoy á Lescluse xlvij pipes et xviij tonneaux de bescuit qui sont á compter ij pipes pour i tonnel xlj tonnel et demi au feur de xl sois tournois de fret pour tonnel et xxxviij ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010
4
Las relaciones internacionales en un mundo en transformación
TEORÍAS EN PUGNA En el capítulo 1 he intentado resumir los problemas y las dificultades a los que se enfrentan las Relaciones Internacionales. Enfrentada a esos desafíos, la disciplina de las Relaciones Internacionales ha estado dividida  ...
Fred Halliday, 2002
5
Al filo de la lectura: usos de la escritura, Figuras de ...
LECTURAS EN PUGNA: DOÑA BÁRBARA* DEL PATIO Gallegos es un nudo. Y en más de un sentido. Como sucede con otros personajes del pasado -Bolívar, Bello, Rodríguez...-, la lectura de su obra se enreda con la carga política que la ...
Javier Lasarte Valcárcel, 2005
6
La Marina de Castilla Desde Su Origen y Pugna Con La de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ces Reo Fern Ndez Duro, 2011
7
Compendium latino-hispanum
Pugna , œ , g. f. Lucha , pp. ó riña de puñadas. Para todo género de pelea ó contienda. Pe- destris: De à pie: Equestris : De à caballo. Navalis : De mar. • Iniquà congredi pugnâ: Pelear con desigual exército , i lugar. * Accio- gere se pugna...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
8
Historia Activa de México
PUGNA. POR. EL. PODER. CONDICIONES ECONOMICAS Y SOCIALES DEL PAIS La situación económica del país en 1821 era desastrosa. Todos los ramos de la producción estaban afectados, en particular la minería, la industria y el ...
J Jesús Cárabes Pedroza, 1998
9
El conflicto en escenas: la pugna política como ...
La contemplación de los sucesivos conflictos políticos que se encadenan a lo largo de la evolución de la Castilla bajomedieval nos ofrece una excelente oportunidad para valorar lo que fue su representación o su escenificación.
‎2010
10
Nova Clavis Homerica: cujus ope additus ad intelligendos ...
314. To%tvviY\ , mt , «i , ars fagittandi. а tó£o» , « , то , arcus. 27*íio; , «« , lov , ftabüis , ftatarius. Hinc gwftt ца'^ч ûtrphti , ftataria pugna. Aliquando Subfiantivum intelttgi- tur, ut H. 240. "aSv¡v , adv. fatis , abunde : vehementer. *eao««, exerceant ...
Johann Schaufelberger, 1764

用語«PUGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpugnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crisis de Corea agudiza la pugna entre China y Estados Unidos
La crisis de Corea agudiza la pugna entre China y Estados Unidos. Un soldado chino usa sus prismáticos en un portaaviones sobre el Mar de China. «El Mundo, 9月 16»
2
“El proceso de paz estuvo en la mitad de una pugna política de ...
Este proceso de paz está en la mitad de una pugna política de corto plazo que al final de la historia va ser un accidente, irrelevante. Cuando esto empiece a ... «Vanguardia Liberal, 9月 16»
3
La pugna por el trono del jamón ibérico
La tierra alrededor de Guijuelo es escasamente cultivable. Tampoco hay dehesas, y sin dehesas no hay cerdo de bellota. Lo que sí tiene es un clima ... «EL PAÍS, 9月 16»
4
Pugna entre Errejón e Iglesias por el control de Podemos Madrid
Pese a lo evidente de su mensaje, Iglesias afirmaba ayer que quería mantener su neutralidad en esta pugna, como secretario general del partido: se aprestaba ... «ABC.es, 9月 16»
5
En Venezuela “hay una pugna de poderes”, dice Stelling
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) Según la socióloga venezolana Maryclen Stelling, todos los poderes Ejecutivo, Legislativo, Electoral, Judicial y ... «Sumarium, 9月 16»
6
Tres peronismos en pugna
El peronismo fue peronismo clásico para perder con Alfonsín, liberal para mantener la hegemonía de los 90 y populista con ínfulas de izquierda para explotar la ... «Clarín.com, 8月 16»
7
Pugna en la Universidad de Guayaqui por manejo de biblioteca
La decisión de cambiar al funcionario al frente de la biblioteca Rafael Pino Rubira, de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Guayaquil, motiva ... «El Universo, 8月 16»
8
Mercosur en pugna: entre la realidad jurídica y la realidad de facto
La llamada crisis del Mercosur deja en claro la creación o subsistencia de dos realidades en la pugna: una, la jurídica-normativa y otra la virtual, autoritaria, ... «Adital, 8月 16»
9
Eukid Castañón continúa en la pugna por la presidencia de San ...
Además, permanecen en la pugna los diputados Javier Bolaños, Federico Döring, Jorge Triana, Gustavo Madero, y Carlos Alfredo Olson. «Diario Cambio, 8月 16»
10
Nueva pugna de poder en Venezuela
La Procuraduría venezolana exigió ayer anular los actos del Parlamento, de mayoría opositora, por incorporar a tres diputados acusados de fraude electoral, en ... «El Universo, 7月 16»

PUGNAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pugna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pugna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA