アプリをダウンロードする
educalingo
refractario

"refractario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REFRACTARIOの語源

La palabra refractario procede del latín refractarĭus, obstinado, pertinaz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREFRACTARIOの発音

re · frac · ta · rio


REFRACTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFRACTARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrefractarioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の難分解性の最初の定義は、人のことです:それは約束や義務を果たすことを拒否する。 辞書の難分解性の別の意味は、アイデア、意見または習慣を受け入れる反抗的な反対です。 耐火物はまた物質とも言われます:それは変更されずに火の作用に抵抗します。


REFRACTARIOと韻を踏むスペイン語の単語

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

REFRACTARIOのように始まるスペイン語の単語

refracción · refracta · refractante · refractar · refractaria · refractiva · refractivo · refracto · refractómetro · refractor · refrán · refranero · refranesca · refranesco · refrangibilidad · refrangible · refranista · refregadura · refregamiento · refregar

REFRACTARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · reglamentario · suplementario · utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるrefractarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REFRACTARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«refractario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REFRACTARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«refractario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«refractario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFRACTARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refractarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefractarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refractario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

耐火
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

refractario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

refractory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आग रोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

огнеупорный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refratário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réfractaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

refraktori
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

feuerfest
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

耐火
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내화 물질
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

refractory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dai dẳng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दाद देत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ısıya dayanıklı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

refrattario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oporny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вогнетривкий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

refractar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυρίμαχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurvaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eldfast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ildfast
5百万人のスピーカー

refractarioの使用傾向

傾向

用語«REFRACTARIO»の使用傾向

refractarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refractario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、refractarioに関するニュースでの使用例

例え

«REFRACTARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefractarioの使いかたを見つけましょう。refractarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arritmias: principios, interpretación y tratamiento
principios, interpretación y tratamiento Robert J. Huszar. Figura 1-11 Potencial de acción cardíaco de las células miocárdicas. Figura 1-12 Períodos refractario y supranormal. Figura 1-16 Inervación simpática. mV +40 +20 O -20 -40 -60 -70 ...
Robert J. Huszar, 2002
2
Neurobiología de la visión
El período refractario se subdivide en dos: período refractario absoluto y período refractario relativo. El período refractario absoluto corresponde al período comprendido entre el valor umbral o nivel de descarga y hasta aproximadamente una ...
César Urtubia Vicario, 1999
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... anteojo. refractorer I fabricante de productos refractarios. refractories consumption I consumo de ladrillos refractarios (hornos). refractoriness I resistencia al fuego, poder refractario, refractariedad. refractoriness of cone 33/ 34 I refractariedad ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Bases fisiologicas de la practica medica / Physiological ...
En el PARR, el período refractario absoluto se extiende desde la fase 0 hasta el tercio de la repolarización (o sea de la fase 3), cuando el potencial de membrana alcanza cerca de los -55 mV. El período refractario relativo comienza al final ...
Mario A. Dvorkin, Daniel P. Cardinali, Roberto H. Iermoli, 2010
5
Manual tecnologico del cemento3
Las finalidades del revestimiento de refractario del horno rotatorio se cifran en: a. Proteger a la envolvente de chapa del horno de las altas temperaturas de las llamas y del material en proceso de reacción. b. Rebajar las pérdidas de calor por ...
Walter H. Duda, 1977
6
tratamiento y valorización energética de residuos
Vale la pena insistir en la definición de material refractario: es aquel que a altas temperaturas mantiene sus propiedades mecánicas. Esto supone, en primer lugar, que el material no contiene mucho vidrio en su microestructura, y por otra  ...
Xavier Elías Castells, 2012
7
Neuropsicología humana
En esta fase, el axón está en un período refractario absoluto. Si, en cambio, se estimula la membrana del axón durante la fase de hiperpolarización, se puede inducir un nuevo potencial de acción, pero solo si la intensidad del nuevo estímulo ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
8
Psicología y vida
En el periodo refractario absoluto los nuevos estímulos, por intensos que sean, no generan otro potencial de acción. En el periodo refractario relativo, la neurona dispara sólo como reacción 2345 Tiempo (milisegundos) FIGURA 3.24  ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
9
El electrocardiograma: su interpretación práctica ; 32 cuadros
Estimulación antitaquicardizante en las taquiarritmias supraventriculares ▻ Indicaciones: • Aleteo auricular refractario al tratamiento medicamentoso o hemodinámicamente inestable. Ésta es la indicación más frecuente, ya que el aleteo ...
Christian W. Hamm, Stephan Willems, 2010
10
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
Al período refractario absoluto le sigue el período refractario relativo. Durante el período refractario relativo, se necesita un potencial escalonado despolarizante más intenso que el normal para superar el umbral y el potencial de acción será ...
Dee Unglaub Silverthorn, 2008

用語«REFRACTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefractarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banfi: “No soy refractario a la idea de sumar otros sectores” a ...
El ex concejal y dirigente de la Coalición Cívica José María Banfi manifestó que “toda acción que se instrumente” para consolidar el fortalecimiento de ... «Diario La Verdad, 8月 16»
2
Eduardo Parra Ramírez, poemas entre luz y sombra
La poesía de Refractario (Malpaís, 2016), de Eduardo Parra Ramírez, es en muchos momentos tan clara que incluso la misma lectura –que también es ... «Excélsior, 7月 16»
3
Europa aprueba daratumumab en mieloma múltiple en recaída y ...
Europa aprueba daratumumab en mieloma múltiple en recaída y refractario ... con mieloma múltiple (MM) en recaída y refractario, cuyo tratamiento previo haya ... «Redacción Médica, 6月 16»
4
El período refractario y las gallinas del presidente Coolidge - RTVE.es
Desde entonces, esta historia sirve para documentar el efecto Coolidge, que explica que el período refractario disminuye e incluso desaparece ante la novedad ... «RTVE, 4月 16»
5
Europa recomienda comercializar 'Lonsurf' (Servier) para el cáncer ...
Europa recomienda comercializar 'Lonsurf' (Servier) para el cáncer colorrectal metastásico refractario. Publicado 29/02/2016 17:32:08 CET. MADRID, 29 Feb. «www.infosalus.com, 2月 16»
6
El chaleco refractario en el vehículo es exigible en Chile
Desde el primero de enero de 2016 es obligatorio en Chile tener como parte del kit de seguridad del vehículo el chaleco reflectante. La idea es que esté en la ... «Diario San Rafael, 1月 16»
7
Alexiévich ve a Rusia como un país refractario a la libertad
Miles de voces con sus anécdotas, quejas e historias de toda clase acompañaron ayer a Svetlana Alexiévich (Ivano-Frankovsk, URSS, hoy Ucrania, 1948) en la ... «EL PAÍS, 12月 15»
8
Europa aprueba 'Kyprolis' (Amgen) para el uso combinado en ...
... la Unión Europea para el uso en combinación para el tratamiento de pacientes con mieloma múltiple refractario. "La aprobación de 'Kyprolis' en combinación ... «La Vanguardia, 11月 15»
9
Scioli, adelante en Santa Fe, un distrito refractario al kirchnerismo
En un distrito históricamente refractario para el kirchnerismo, el candidato presidencial del oficialismo, Daniel Scioli, se imponía en Santa Fe, la tercera ... «Clarín.com, 8月 15»
10
“Macri es refractario a algunos sectores”
“Macri es refractario a algunos sectores”. El titular de la UCR se diferenció de la “cultura empresaria” del PRO, cuestionó a Stolbizer y aseguró que él está en ... «Página 12, 8月 15»

REFRACTARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Refractario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refractario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA