アプリをダウンロードする
educalingo
remolón

"remolón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REMOLÓNの語源

La palabra remolón procede de muela.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREMOLÓNの発音

re · mo · lón


REMOLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMOLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのremolónの定義

スペイン語辞書のarreónの定義は、イノシシの上顎の牙である。 辞書の菱形のもう一つの意味は、臼歯の歯の王冠が終わる端のそれぞれである。


REMOLÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agigolón · ajigolón · almendrolón · atolón · bandolón · bolón · cocolón · colón · concolón · espolón · estolón · farolón · molón · pañolón · pendolón · redolón · tolón · tozolón · violón · volón

REMOLÓNのように始まるスペイン語の単語

remolacha · remolachera · remolachero · remolar · remolcador · remolcadora · remolcar · remolda · remoldar · remoler · remolido · remolienda · remolimiento · remolinar · remolinear · remolino · remollero · remolona · remolonear · remolque

REMOLÓNのように終わるスペイン語の単語

balón · batallón · billón · ciclón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · tablón · talón · telón · triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるremolónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMOLÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remolón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REMOLÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«remolón»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remolón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMOLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remolónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremolónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remolón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

落后者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remolón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Slacker
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتقاعس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увалень
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preguiçoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মন্দগতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

traînard
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketinggalan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nachzügler
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

気長な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

느림보
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laggard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chậm chạp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக நடப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tembel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritardatario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maruder
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

телепень
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

om leneș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βραδυκίνητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agteros
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sölig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

laggard
5百万人のスピーカー

remolónの使用傾向

傾向

用語«REMOLÓN»の使用傾向

remolónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remolón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remolónに関するニュースでの使用例

例え

«REMOLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremolónの使いかたを見つけましょう。remolónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática inglesa y método para aprenderla
Se habrá este muchacho hecho el remolón para no ir á la escuela (from altending schoolj? — Se habrá hecho el remolón porque él no sabe sus lecciones. LECCION 189. Througb, througbout, partículas que significan por, departe á parte, ...
Eduardo Benot, 1865
2
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Se está hr.ciendo el remolón su hijo de V? — Se está haciendo el remolón porque es cojo. — Se habrá este muchacho hecho el remolón? — Se habrá hecho el remolón porque él no sabe sus lecciones. LECCION 189. Through, throughout ...
Eduardo Benot, 1858
3
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
El operador se cerciora por el tacto del remolón, mete la gubia en lat boca y la escurre á lo largo de las tablas molares hasta la punta ó remolón, y aplicando el corte del instrumento al nivel de 1* tabla, manteniendo bien seguro el mango, ...
4
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
(Contesta Roberto Remolón, del departamento de contabilidad de Malpagones) roberto remolón, del Departamento de contabilidad de malpagones, s.l. Sí, dígame. Señor david Roca, de Paganosyá, S.A. Hablo con el señor Roberto Remolón ...
Pere Brachfield Alsina, 2010
5
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Las alubias tienes que dejarlas una noche en remojo antes de cocinarlas». remolón hacerse [alguien] el remolón; [loc. verb.] (col.) (mf). Resistirse a hacer cierta cosa o a trabajar. «Ya sé que no te gusta trabajar en el campo, pero todos  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
6
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
En los romances de Germanía, los nombres derivaban de asociaciones burlescas: Cardeñoso, de Carda (rufianesca); Lobrezno, de lobo (ladrón); Remolón, de remolar (arreglar los dados par hacer trampa); la Cerdán, de cerda (cuchillo); ...
Oscar Osorio, 2005
7
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
(Contesta Roberto Remolón, del departamento de contabilidad de Malpagones) roberto remolón, del Departamento de contabilidad de malpagones, s.l. Sí, dígame. Señor david Roca, de Paganosyá, S.A. Hablo con el señor Roberto Remolón ...
Pere J. Brachfield, 2010
8
Esta noche digo adiós (Lincoln Perry, 1)
remolón. como. su. socio. —le. dijo Weston. Era obvio que estaba loco por mí. — Una vez aceptado el caso, ninguno de los dos va a remolonear en absoluto — contestó Joe—. Pero ha sido él quien me ha convencido para hacerlo, y no al ...
Michael Koryta, 2011
9
Franco
sucio. o. si. te. haces. el. remolón.»90. A principios de 1921 prosperaba el plan a largo plazo del general Berenguer de una lenta ocupación, desplegada desde Ceuta. Al mismo tiempo, el general Manuel Fernández Silvestre emprendió una  ...
Paul Preston, 2011
10
Autobiografia de Dios Padre (Autorizada)
remolón. Iba haciéndosehabitual que mis candidatosa ejercerla máxima magistraturade Israel pusierantoda clasede excusas para declinar la oferta. Unos aducíantener familia numerosa o una enfermedad en los huesos y otros trataban de ...
Moncho Alpuente

用語«REMOLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremolónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy, ¿el candidato más remolón a la hora de acudir a la ...
De momento y jugando con una interpretación laxa de la ley ni siquiera ha confirmado que vaya a someterse a un debate de investidura. Este hecho, unido al ... «elplural.com, 8月 16»
2
Un Eolo remolón da la bienvenida a la Copa del Rey
El fiable viento de Palma se hizo el remolón en el estreno de la 35 Copa del Rey Mapfre, que comenzó soplando de gradiente, y evolucionó a un térmico que ... «Panorama Náutico, 8月 16»
3
El Mensajero gana a un Tenerife remolón
Tras el triunfo hace apenas unos días ante Las Palmas, el cuadro de Segunda B se impuso al equipo de Martí en los primeros 45 minutos del triangular jugado ... «eldia.es, 7月 16»
4
Puigdemont dispuesto a enriquecer la hoja de ruta con el debate ...
Por ello, si hasta ahora Junts pel Sí y el mismo Puigdemont se habían hecho el remolón con la defensa del RUI, también es cierto que en las últimas semana se ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Martín Casillas, un remolón que se resiste a abandonar la cama de ...
Sara Carbonero ha mostrado una divertida foto de su hijo mayor resistiéndose a levantarse de la cama. Así es su pereza de lunes, asegura la presentadora. «Bekia, 6月 16»
6
Micale, un desconocido, dirigirá a Neymar en los JJ.OO.
Sin embargo, el actual técnico del Corinthians se ha hecho el remolón y ya se ha bajado de la nave de los JJ.OO. incluso antes que esta zarpase. «Sport, 6月 16»
7
El auto del Gurí, entre el "remolón" Moriatis y el museo
El auto del Gurí, entre el "remolón" Moriatis y el museo. "El arreglo es por dos carreras", aseguró Omar Martínez al referirse al préstamo de su auto campeón. «El Entre Rios Digital, 6月 16»
8
Un 'psiquiatra-DJ' busca reducir el daño de las drogas
Vive de cerca el mundo de la música electrónica, tiene su propio proyecto –El Remolón– y conoce bien cómo es el circuito de las pastillas en fiestas. «Perfil.com, 4月 16»
9
El Gordo de Fin de Año de la Provincia fue para el 32203
El gordito remolón se hizo desear, ya que vio la luz en el último lugar del sorteo cuando apareció la Diosa Fortuna, justo a las 21.21, y favoreció al 32203. «DiarioPopular.com.ar, 12月 15»
10
El Cádiz se hace el remolón ante el TAD para dejar al Real Madrid ...
Al club gaditano no le ha gustado el Real Madrid pretendiera deslegitimarlo por jugar el Segunda B y hará lo mismo que la RFEF: bloquear al TAD. Éste se ... «El Confidencial, 12月 15»

REMOLÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Remolón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remolon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA