アプリをダウンロードする
educalingo
requintada

"requintada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREQUINTADAの発音

re · quin · ta · da


REQUINTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REQUINTADAと韻を踏むスペイン語の単語

accidentada · adelantada · apuntada · asentada · aumentada · cantada · contada · dentada · documentada · encantada · experimentada · levantada · mentada · montada · pintada · plantada · presentada · puntada · remontada · sentada

REQUINTADAのように始まるスペイン語の単語

requete · requeté · requetebién · requiebro · réquiem · requiéscat in pace · requilorio · requintador · requintadora · requintar · requintear · requinto · requirente · requisa · requisar · requisición · requisito · requisitoria · requisitorio · requive

REQUINTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada · aguantada · alentada · argentada · aventada · correntada · desdentada · diamantada · espantada · gargantada · indocumentada · inocentada · quebrantada · rentada · reventada · tontada · trasplantada · tunantada · untada · ventada

スペイン語の同義語辞典にあるrequintadaの類義語と反意語

同義語

«requintada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REQUINTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requintadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrequintadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«requintada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

requintada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

requintada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Exquisite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

requintada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

requintada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

requintada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

requintada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

requintada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

requintada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

requintada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

requintada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

requintada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

requintada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

requintada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

requintada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

requintada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

requintada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

requintada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

requintada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

requintada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

requintada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

requintada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

requintada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

requintada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

requintada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

requintada
5百万人のスピーカー

requintadaの使用傾向

傾向

用語«REQUINTADA»の使用傾向

requintadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requintada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、requintadaに関するニュースでの使用例

例え

«REQUINTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrequintadaの使いかたを見つけましょう。requintadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico de la música
Saxhorn mas pequeño en mi bemol á tres pistones, que reemplaza á la corneta de llaves requintada. Saxhorn en si bemol á tres pistones, para uso de la caballería, que solo se diferencia del anterior por la forma, pues que tiene la direccion ...
Carlos José Melcior, 1859
2
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
com as damas, as representações litúrgicas nas alturas próprias, os momos, os sermões burlescos, tantos e tantos mimos que transformavam os serões invernosos em oásis de convivência requintada. Mas, mais do que ostentar a riqueza ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
3
Diccionario de mùsica, o sea explicación y definición de ...
Saxhorn mas pequeño en mi bemol á tres pistones , que reemplaza á la corneta de llaves requintada. Saxhorn en si bemol á tres pistones, para uso de la caballería , que solo se diferencia del anterior por la forma , pues que tiene la direccion ...
Antonio FARGAS, 1852
4
Antología de literatura universal comparada: materiales para ...
Julio Cortázar (1914-1984) Numerosas docenas de mirones, los tubos de insecticida, sobre la mesa de caballetes, la mesa instalada en una esquina, un calor chorreante pero nuestro José, la boina requintada*, apostrofa a los mirones sin la ...
Julián Rodríguez, 1991
5
Diccionario enciclopédico de la música
0 — SAX Saxhorn mas pequeño en mi bemol á tres pistones, que reemplaza á la corneta de llaves requintada. Saxhorn en si bemol á tres pistones, para uso de la caballería, que solo se diferencia del anterior por la forma, pues que tiene la ...
Carles Josep Melcior, 1859
6
Tres
En el fondo, es una estupidez graciosa que constituye la típica requintada peruana. Y en ella es prodigioso Larriva. El clérigo limeño tiene su antecedente en otro sacerdote, español, el Archipreste de Talavera, quien en su libro " Reprobación ...
José Alfredo Hernández, Arturo Jiménez Borja, Luis Fabio Xammar, 1659
7
Frases esparsas, 2a. série
Em S. Paulo, onde estanciou longamente, em trabalhos técnicos, aos solares da mais requintada prosapia servia-lhe de credencial a estima dos Prados, especialmente Eduardo que lhe prezava a cultura". A estas oportunas palavras de ...
José Pedro Leite Cordeiro, 1965
8
El Maestro de maestros: Jesús, el educador más grande de ...
Cristo poseía una personalidad tan requintada que se manifestaba como una melodía que sonaba entre los extremos de las notas musicales. Conozco muchas personas: psiquiatras, psicólogos, intelectuales, científicos, escritores, ...
Augusto Cury, 2008
9
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
... mal y todo continuaba como antes. Algunos pagaron con la cabeza, por meterse a redentor. Con vuestra ignorancia, arrogancia, intolerancia, vanidad requintada crueldad, mucho menos, pues sembrasteis vientos y cogisteis tempestades.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2007
10
Actas del segundo Congreso Ibérico de Egiptología: ...
destaque está um vasinho de faiança azul com duas asinhas tubulares (E 61), característico da variada e requintada produção desta época histórica. Da Época Baixa (XXVI dinastia) chegaram-nos muitos unguentários de alabastro como os ...
Josep Cervelló Autuori, Montserrat Díaz de Cerio Juan, David Rull Ribó, 2005

用語«REQUINTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequintadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo happy hour na cidade tem toque de gastronomia requintada
A partir desta terça-feira 20), o Al Mare lança seu novo happy hour. O restaurante vai oferecer aos clientes, todos os dias, das 17h às 20h, um menu especial ... «Correio da Bahia, 9月 16»
2
El Origen de la Lucha: Leslie Shaw le requinta a Mario Hart por esta ...
Durante el jalón de oreja, Leslie Shaw dejó en claro que ella solo repite lo que le dice la producción, a fin de dejar en claro que la requintada no es personal. «Diario Ojo, 7月 16»
3
Vem aí a “Segunda Noite Enogastronômica” com jantar dançante e ...
Na última segunda feira um casal de amigos me convidou para comer uma “minestra requintada”. E eu como gosto muito de minestra fui na hora e curiosa para ... «Portal Veneza, 7月 16»
4
"Jugadores del medio local, ¡dignidad!": por Carlos Univazo | El ...
Eso es más fijo que una requintada de Chale a la prensa después de una derrota. El tener una liga local horrenda, no hace a todos sus jugadores limitados. «El Comercio, 6月 16»
5
SPFW: Queridinha das 'it-girls', Patrícia Bonaldi apresenta coleção ...
SPFW: Queridinha das 'it-girls', Patrícia Bonaldi apresenta coleção requintada. Flávia Ivo. fivo@hojeemdia.com.br. 27/04/2016 - 01h50 - Atualizado 00h22. «Hoje em Dia, 4月 16»
6
Valentino lança o perfume Donna no Rio
Misteriosa, requintada e atemporal como uma peça de alta-costura, ela gira em torno de um contraste de ingredientes nobres e sutis. A elegância atemporal da ... «Correio do Brasil, 4月 16»
7
A bordo do comboio Vila Joya Douro, como reis e senhores
... para viajar pela linha do Douro, com cozinha requintada a bordo pela mão de ... pretendendo ter “o luxo confortável” e a cozinha requintada do Vila Joya. «Visão, 4月 16»
8
Lisboa: Palácio histórico abre renovado e com requinte no Chiado ...
Quem visitar o espaço terá uma oferta gastronómica variada e requintada. ... sentados, haverá sete espaços de restauração com oferta distinta e requintada. «idealista.pt/news, 1月 16»
9
Leilão de lancha requintada de ex-diretor da Petrobras não atrai ...
O leilão virtual para a venda da lancha “Costazul 1” - que pertenceu ao ex-diretor da área de abastecimento da Petrobras Paulo Roberto Costa - não atraiu ... «Revista Época, 11月 15»
10
Ravióli de abóbora com molho de queijo e nozes é opção ...
Ravióli de abóbora com molho de queijo e nozes é opção requintada para ocasiões especiais. -. Imprimir Comunicar erro ... «Bondenews, 8月 15»

REQUINTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Requintada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/requintada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA