アプリをダウンロードする
educalingo
reversión

"reversión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REVERSIÓNの語源

La palabra reversión procede del latín reversĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREVERSIÓNの発音

re · ver · sión


REVERSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVERSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreversiónの定義

スペイン語辞書の逆転の定義は、何かを持っていた状態に戻すことです。 辞書の逆転のもう一つの意味は、逆転の作用と効果です。


REVERSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

animadversión · aspersión · aversión · conversión · desinversión · dispersión · distorsión · diversión · excursión · extorsión · incursión · inmersión · introversión · inversión · perversión · reconversión · reinversión · subversión · torsión · versión

REVERSIÓNのように始まるスペイン語の単語

reverenciable · reverenciador · reverenciadora · reverencial · reverenciar · reverencioso · reverenda · reverendas · reverendísima · reverendísimo · reverendo · reverente · reversa · reversar · reverse · reversibilidad · reversible · reverso · reverter · revertir

REVERSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstersión · adversión · comisión · contorsión · decisión · detersión · detorsión · emersión · esparsión · eversión · extraversión · extroversión · ocasión · retorsión · retroversión · sesión · sumersión · suversión · televisión · transmisión

スペイン語の同義語辞典にあるreversiónの類義語と反意語

同義語

«reversión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVERSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reversiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreversiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reversión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

反转
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reversión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

reversion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पदावनति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إرجاع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

реверсия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reversão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাগমন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réversion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perkembalian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reversion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

復帰
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전도
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự trở lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரும்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वस्थितीवर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

veraset hakkı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reversione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powrót
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реверсія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reversiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναστροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reversion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjemfall
5百万人のスピーカー

reversiónの使用傾向

傾向

用語«REVERSIÓN»の使用傾向

reversiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reversión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reversiónに関するニュースでの使用例

例え

«REVERSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreversiónの使いかたを見つけましょう。reversiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilidad
Un asiento de reversión cambia los débitos y los créditos de un asiento de ajuste previo. Por consiguiente, un asiento de reversión es exactamente lo contrario a un asiento de ajuste previo. El asiento de reversión se fecha con el primer día ...
Charles T. Horngren, Walter T. Harrison, 2003
2
Aplicación del nuevo PGC y de las NIIF a las empresas ...
(7968) Reversión del deterioro de valores representativos de deuda a largo plazo, de otras empresas. (797) Reversión del deterioro de créditos a largo plazo . (7970) Reversión del deterioro de créditos a largo plazo, empresas del grupo.
Manuel Gutiérrez Viguera, 2008
3
La opción de compra
D. El derecho de reversión en la expropiación forzosa El derecho de reversión de los artículos 54 y 55 de la Ley de Expropiación Forzosa361 permite al antiguo propietario recuperar el bien que había sido expropiado362. Se origina el ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007
4
El proceso de reversión del Canal de Panamá y las áreas ...
One of the first and best scholarly works to analyze the reversion of the Canal to Panamanian control, including key institutions, ecological and political considerations, residual contamination from the U.S. military and plans for future ...
Verónica A. Palmarola Jaramillo, Robles Vásquez Robles V., 1999
5
La expropiación forzosa
Página 1.1.3. contenido patrimonial del derecho de reversión: trans- misibilidad y renunciabilidad .......................................... 331 1.1.4. Exclusión del derecho de reversión en el caso de terrenos adquiridos mediante negocios jurídicos privados ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
6
Contabilidad. Un Enfoque Aplicado a Mexico
REGISTRO DE UN ASIENTO DE REVERSION Un asiento de reversión cambia los débitos y los créditos de un asiento de ajuste previo. Por consiguiente, un asiento de reversión es exactamente lo contrario a un asiento de ajuste previo.
Charles T Horngre, 2004
7
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
ambos grupos de investigadores observaron una acusada reversión por calentamiento, de glicéridos y otros esteres sintetizados, que han sido purgados de materia insaponificable. Por otro lado, no se observa tal reversión en el aceite de ...
Alton Edward Bailey, 1961
8
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
6.2.2.3. Norma. de. valoración. del. fondo. de. reversión. Las sociedades que desarrollan sus actividades en régimen de concesión administrativa por un período de tiempo determinado generalmente están obligadas a revertir sin ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
9
Aditivos alimentarios
En esta reacción se producen una serie de compuestos que degradan organolépticamente la grasa o el aceite. REVERSIÓN Proceso mediante el cual, durante el almacenamiento, se regenera el olor de las grasas y los aceites ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
10
Plan general de contabilidad de pequeñas y medianas empresas ...
Excesos y aplicaciones de provisiones y de pérdidas por deterioro 790. Reversión del deterioro del inmovilizado intangible 791. Reversión del deterioro del inmovilizado material 792. Reversión del deterioro de las inversiones inmobiliarias ...
Instituto De Contabilidad Y AuditorÍa De Cuentas, 2008

用語«REVERSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreversiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IDIS muestra preocupación por la reversión de las concesiones en ...
1. Las concesiones administrativas son una fórmula de colaboración público-privada que introduce el uso de herramientas de gestión privada en hospitales ... «Gaceta Médica, 9月 16»
2
CseM aborda la reversión de las privatizaciones de los servicios ...
levante de castelló castelló Castelló en Moviment ha abordado con el sindicato de la Intersindical Valencia la posible reversión de servicios públicos del ... «levante.emv.com, 9月 16»
3
C's cuestiona la reversión en la EMVS por la indemnización que ...
El portavoz de Ciudadanos en la comisión municipal de investigación, Miguel Ángel Redondo, ha cuestionado el proceso de reversión de los 1.860 pisos de la ... «Lainformacion.com, 9月 16»
4
La reversión municipal del servicio del agua en La Canyada «no ...
La batalla del agua parece haber calado Paterna. La reversión del servicio de suministro de agua potable de La Canyada, que acaba de iniciar el ... «Las Provincias, 9月 16»
5
Piden reversión de concesiones de cooperativas improductivas
El diputado del MAS, Edmundo Polo, afirmó que no corresponde la reversión de las concesiones debido a que este sector es el que genera fuentes de empleo. «Diario Pagina Siete, 8月 16»
6
El PP cifra en 700 millones la reversión de las concesiones de ...
VALENCIA, (EFE). La portavoz adjunta del PP en Les Corts Valencianes, María José Català, se ha preguntado hoy "de dónde va a sacar el Consell" los 700 ... «valenciaplaza.com, 8月 16»
7
La histórica reversión demográfica del mundo: el contrato social ...
Como explica el que fuera director de demografía en la ONU durante 25 años, Joseph Chaime, se está produciendo una reversión histórica, sin precedentes y ... «Economíahoy.mx, 8月 16»
8
La reversión de ratios en Infantil y Primaria permitirá al menos 66 ...
En cuanto a la reversión de las ratios por grupo a 25 alumnos, frente a los 26 y 27 anteriores, los desdobles de líneas por este motivo suponen un incremento ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
9
Alcalde de Santa Marta exige a Alumbrado Público iniciar plan de ...
"Hemos solicitado al representante legal de Alumbrado público que un término de diez días hábiles presente al despacho un plan de reversión de todo lo ... «El Heraldo, 5月 16»
10
Boluda advierte de que la reversión de las concesiones sanitarias ...
«Así a simple vista no es bueno, pero cuando hay una reversión y está sujeta a un contrato y a una concesión, también tiene una legislación que hay que ... «Las Provincias, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Reversión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reversion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA