アプリをダウンロードする
educalingo
serpiente

"serpiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SERPIENTEの語源

La palabra serpiente procede del latín serpens, -entis; de serpĕre, arrastrarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSERPIENTEの発音

ser · pien · te


SERPIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERPIENTEはどんな意味ですか?

ヘビまたはオフィディアンは、レピドサウリウスのスーパーオーダであるスクアマタ(Squamata)に属する、前記の鱗茎のディオプシドのサブオーダーであり、脚および体が非常に伸長していないことを特徴とする。 彼らは白亜紀に始まった。 ヘビは四肢と細長い体がないことが特徴です。 蛇や蛇のような有毒な咬傷を食べる人もいます。 ボアやピトンのような他のヘビは、くびきによって獲物を殺します。 450以上の属および3400種が認識されている。 明らかに、ヘビはいくつかの種類のトカゲから派生していますが、その起源の詳細は明確ではありません。

スペイン語辞典でのserpienteの定義

スペイン語辞書の蛇の定義はヘビです。 辞書のヘビのもう一つの意味は悪魔です。 蛇。

SERPIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

SERPIENTEのように始まるスペイン語の単語

serpentaria · serpentario · serpenteada · serpenteado · serpenteante · serpentear · serpenteo · serpentígera · serpentígero · serpentín · serpentina · serpentinamente · serpentino · serpentón · serpiginosa · serpiginoso · serpigo · serpol · serpollar · serpollo

SERPIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるserpienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SERPIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«serpiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serpiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERPIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserpienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serpiente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

serpiente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

snake
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साँप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثعبان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

змея
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serpente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

serpent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ular
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlange
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

snake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாம்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yılan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

serpente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wąż
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

змія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șarpe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φίδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snake
5百万人のスピーカー

serpienteの使用傾向

傾向

用語«SERPIENTE»の使用傾向

serpienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpiente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、serpienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SERPIENTE»の引用

serpienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
En el hombre hay una serpiente: el intestino, que tienta, traiciona y castiga.
2
Baltasar Gracián
A los veinte años un hombre es un pavo real; a los treinta, un león; a los cuarenta, un camello; a los cincuenta, una serpiente; a los sesenta, un perro; a los setenta, un mono; a los ochenta, nada.
3
Elías Canetti
Amor: una serpiente con dos cabezas que se vigilan sin cesar.
4
Ovidio
La envidia, el más mezquino de los vicios, se arrastra por el suelo como una serpiente.

«SERPIENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La envidia es serpiente que al que la abriga le muerde.
No hay cielo sin nubes, ni paraíso sin serpiente.
Sigue el sendero de la serpiente, y llegarás a la muerte.

«SERPIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserpienteの使いかたを見つけましょう。serpienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serpiente
Cuando la sangre se hubo coagulado se enjuagó la boca para observar su obra maestra, en el pequeño espejo redondo del cuarto de baño, que ante él mostraba su feroz imagen. Sonrió orgulloso. Había nacido la Serpiente.
Teresa Prado Prieto, 2009
2
La diosa y la serpiente
Estremecedora secuela de El Misterio del Águila, La diosa y la serpiente confirma el éxito que obtuvo Juan Miguel Zunzunegui con la primera parte de esta trilogía.
Juan Miguel Zunzunegui, 2011
3
Aguila y serpiente/ Eagle and Serpent: Mitos y leyendas de ...
Tenochtitlán, la antigua capital del gran imperio azteca fue fundada en la región del valle central de México cerca del año 1345 y en la época de su mayor esplendor llegó a tener aproximadamente trescientos mil habitantes.
Beatriz Donnet, 2005
4
La sombra de la serpiente: Las crónicas de los Kane III
Genial, esto va de mal en peor.
Rick Riordan, 2012
5
La serpiente emplumada: 2012: Nuevas revelaciones sobre la ...
¿Tiene la llamada Nueva Era relación con el Apocalipsis? ¿Significará el fin del mundo o tan solo el fin de un ciclo?
Alberto Beuttenmüller, 2000
6
Xiucoatzin, Serpiente de Fuego: Novela de Ficción, Viaje ...
Novela de ficción en donde mediante un viaje imaginario al mundo prehispánico, el lector penetrará en lo más recóndito de la naturaleza indígena de Mesoamérica.
Oralia Méndez Pérez, 1998
7
Nariz De Serpiente
Un elefante llega a una isla de monos. Éstos se alarman, pues, por desconocido, lo juzgan de peligroso, El elefante intenta establecer amables relaciones, pero el miedo hace que los monos le reciban con muy malos modos.
Salmerón Carmelo, 2008
8
Biología: la vida en la tierra
la vida en la tierra Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers. Reproducción celular OE UN VISTAZO ESTWP OE CASQESTUOIO DE CASÜESTUDIO í)£ CASOfcS' 3 Sorpresas de la serpiente de cascabel (b) Profase tardía: Los ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
9
El huevo de la serpiente
Eugenio Xammar llegó a Berlín en el invierno de 1922.
Eugeni Xammar, Charo González Parada, 2005
10
Quetzalcóatl, serpiente emplumada
Al llegar a la costa del Golfo, Quetzalc atl tendi su manto sobre el mar y desapareci ; as cuentan las viejas tradiciones de los pueblos mesoamericanos, y a aden que el dios asegur que retornar a por el mismo lugar.
Román Piña Chán, 1977

用語«SERPIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Halcón lanza serpiente a grupo durante pasadía familiar
Una familia de turistas chinos que disfrutaba de un pasadía a orillas del río Yarra, en Melbourne, Australia, capturó una imagen extraordinaria en la zona, ... «El Diario NY, 9月 16»
2
Capturan una serpiente en la habitación donde dormía un bebé en ...
Los bomberos capturaron la serpiente, que medía entre 70 y 80 centímetros, y tras comprobar que no era peligrosa la soltaron en un campo cercano. «20minutos.es, 7月 16»
3
Abrazo de la serpiente gana Premios Latino
La moñona de 'El abrazo de la serpiente' comenzó con cuatro premios técnicos: mejor dirección de arte, que ganó Angélica Perea; mejor dirección de sonido ... «ElTiempo.com, 7月 16»
4
Una mamá rata pelea contra una serpiente para salvar a su cría
Una rata adulta fue capaz de enfrentarse a una serpiente por salvar a su cría, que el reptil había atrapado con su boca. La escena fue captada en vídeo, donde ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
La serpiente pitón que sorprendió a un hombre en el inodoro de su ...
La culpable: una serpiente pitón de 3 metros de largo que estaba en el inodoro y se prendió a su miembro. Tanto Attaporn como su esposa lucharon contra el ... «BBC Mundo, 5月 16»
6
Ocho nominaciones para 'El abrazo de la serpiente' en los premios ...
'El abrazo de la serpiente' disputará estos galardones en categorías como mejor película ficción, mejor dirección, mejor guión, mejor música original, mejor ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
7
Perro salva a niña de serpiente cascabel en Tampa
TAMPA, Florida — Cuando una serpiente de cascabel apareció en el jardín trasero de una vivienda de Tampa y amenazó a una niña de siete años, su perro ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
8
El abrazo de la serpiente presente en Premios Platino
Entre las cintas que compiten se encuentra El abrazo de la serpiente, El Clan y Truman, todas acreedoras en importantes festivales celebrados en América ... «teleSUR TV, 4月 16»
9
Muere la segunda serpiente más grande del mundo
La segunda serpiente más grande -conocida- del mundo ha muerto tan solo unos pocos días después de haber sido descubierta por unos trabajadores de la ... «National Geographic España, 4月 16»
10
Así es el cascabel de una serpiente por dentro (video)
El canal de Youtube “What's Inside?” publicó un nuevo video en el que muestra qué es lo que hay dentro del cascabel de una serpiente venenosa. «La Opinión, 4月 16»

SERPIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Serpiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serpiente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA