アプリをダウンロードする
educalingo
seudónimo

"seudónimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEUDÓNIMOの語源

La palabra seudónimo procede del griego ψευδώνυμος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEUDÓNIMOの発音

seu ·  · ni · mo


SEUDÓNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEUDÓNIMOはどんな意味ですか?

エイリアス

別名という言葉はラテン語に由来し、スペイン語の「その他」に相当します。 それはラテン語の句alia nomine cognituに関連しています。これは「別の名前で知られています」という意味です。 単語の意味は、特に人の人格を覆うために使用される偽の名前を指します。 一方、エイリアスは、美的、感情的、または他の目的のために、人の名前に付随するか、または置き換えることができる。 これは、一般的に、適切なファーストネームに適用することも、特定の人にすることもできます。 コンピュータサイエンスでは、エイリアスは、コンピュータを介してインターネットにアクセスしている人物を識別するためにも使用されるため、実際にはIPアドレス番号よりもその人物を識別することができます。

スペイン語辞典でのseudónimoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の仮名の最初の定義は、作者によって次のように言われています。彼は真の名前を偽名で隠しています。 辞書の偽名のもう一つの意味は、この著者の作品のことです。 偽名は、自分の活動ではなく、活動の中でアーティストが使用する名前でもあります。

SEUDÓNIMOと韻を踏むスペイン語の単語

acrónimo · anónimo · antónimo · antropónimo · cohipónimo · epónimo · evónimo · hagiónimo · heterónimo · hidrónimo · hiperónimo · hipónimo · homónimo · jerónimo · orónimo · parónimo · pseudónimo · sinónimo · teónimo · topónimo

SEUDÓNIMOのように始まるスペイン語の単語

sétimo · seto · setuní · setura · seudo · seudocientífico · seudohermafrodita · seudohermafroditismo · seudología · seudónima · seudópodo · severa · severamente · severidad · severo · seviche · sevicia · sevillana · sevillanas · sevillano

SEUDÓNIMOのように終わるスペイン語の単語

ánimo · décimo · desánimo · geosinónimo · íntimo · legítimo · longánimo · magnánimo · marítimo · máximo · mimo · mínimo · óptimo · pésimo · primo · próximo · pusilánimo · séptimo · timo · último

スペイン語の同義語辞典にあるseudónimoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEUDÓNIMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«seudónimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seudónimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEUDÓNIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seudónimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseudónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«seudónimo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

假名
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

seudónimo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pseudonym
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إسم مستعار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

псевдоним
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pseudônimo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মনাম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pseudonyme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nama samaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pseudonym
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

仮名
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가명
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

samaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tên giả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोपणनाव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takma ad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pseudonimo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pseudonim
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

псевдонім
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pseudonim
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδώνυμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skuilnaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pseudonym
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pseudonym
5百万人のスピーカー

seudónimoの使用傾向

傾向

用語«SEUDÓNIMO»の使用傾向

seudónimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seudónimo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、seudónimoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SEUDÓNIMO»の引用

seudónimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Théophile Gautier
El azar es el seudónimo de Dios cuando no quiere firmar.

«SEUDÓNIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseudónimoの使いかたを見つけましょう。seudónimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho Civil I: Personas
PERSONAS De Cupis251 señala que "el seudónimo constituye una designación accesoria, correspondiente a una determinada esfera de actividad"; De Cupis agrega (ibidem, p. 144) que "Aun cuando el seudónimo designe a la persona en  ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
2
El contrato de representación teatral
gación ha de hacerse con su nombre, bajo seudónimo o signo, o anónimamente (art. 14.1o y 2o del T.R.). Por lo tanto, al autor teatral decidirá con toda libertad si quiere revelar su identidad o no. Si pretende hacerlo, podrá utilizar la fórmula ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
3
Umbrales
El efecto-seudónimo supone que el lector conoce el hecho seudo- nímico: es el efecto producido por el hecho mismo de que Alexis Léger haya decidido un día tomar un seudónimo, sea el que fuere. Se compone necesariamente del efecto ...
Gérard Genette, 2001
4
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Así, autores literarios aparte, recurren igualmente al seudónimo un sinnúmero de creadores en sentido amplio: cantantes, actrices y actores, decoradores, peluqueros... La relativa generalización social del seudónimo no encuentra ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
5
Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: A-L
Flor María Rodríguez-Arenas. A Bibliografía de la Literatura Colombiana del Siglo XIX * * *, seudónimo de Miguel Antonio Caro. 2o 8A [Segundo Ochoa], seudónimo de Temístocles Avella Mendoza.
Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
6
Índice de escritores latinoamericanos
De cada autor se asíentan los síguientes datos: a) nombre completo y seudónimo, en caso de existir b) país de origen c) fecha de nacimiento y, en su caso, fecha de fallecimiento d) ciudad o pueblo y provincía o estado donde nació e) género ...
Jorge Ruiz Gusils, 2002
7
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
vecha del de otro autor. En el año 1602 aparece la segunda parte del "Guzmán de Alfarache" bajo el seudónimo de "Mateo Luján de Sayavedra", tras el que se esconde el valenciano Juan Martí. Para Alborg : "La usurpación de Martí tuvo ...
‎1974
8
Los hechos hablan por sí mismos: informe preliminar sobre ...
Santos (seudónimo Sr. Márquez) . Este último fue hasta finales de mil novecientos ochenta y seis/ Jefe Nacional del Batallón tres guión dieciséis. Los otros miembros del personal asignado al Aeropuerto Ramón Villeda Morales, son: Hernán ...
‎2002
9
El control de calidad en los registros de la base de datos ...
'Es conocido por el seudónimo de «El Greco»"'15) en otras palabras es: "un nombre ficticio que toma una persona que quiere disimular su identidad". Según las rca2 un seudónimo es: "el nombre empleado por un autor para ocultar o ...
Carlos García López, 1999
10
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
También, antiguamente, los hombres de armas tenían la costumbre de colocarse un seudónimo. Por eso éste es llamado a veces nombre de guerra. El seudónimo no es, como tampoco el apodo, un derecho de la personalidad. Pero esto no ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998

用語«SEUDÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseudónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bajo el seudónimo de Banksy puede esconderse el miembro de un ...
Bajo el seudónimo de Banksy, el artista callejero más famoso y enigmático del mundo, se puede ocultar el músico británico fundador de la legendaria banda ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
2
King Krule vuelve con nuevo tema y nuevo seudónimo
Archy Marshall, la persona detrás de King Krule, vuelve al panorama musical con otro seudónimo, The Return Of Pimp Shrimp, acompañado de un nuevo tema, ... «MondoSonoro, 8月 16»
3
Jorge González lanzará nuevo disco bajo el seudónimo Leonino
El 2014 Jorge González lanzó el disco Naked Tunes bajo el seudónimo Leonino. Según él, esa era la única manera en que podía presentar un disco de ... «Radio Concierto, 7月 16»
4
8 Escritoras que firmaron bajo el seudónimo masculino para ser leídas
A raíz de esto, muchas mujeres que tenían el don de escribir, con el afán de publicar sus libros, no tuvieron otra opción que firmar bajo el seudónimo de un ... «Diario Correo, 7月 16»
5
Taylor Swift deja seudónimo y se acredita canción de Calvin Harris
Tras los mensajes que el dj le envió la semana pasada, la diva pop eliminó el seudónimo Nils Sjoberg y se acreditó la letra del tema This Is What You Came For ... «Milenio.com, 7月 16»
6
En el reino de las redes del anonimato, el insulto y el seudónimo
Por ejemplo, en la vida analógica (la de los periódicos de toda la vida) no son posibles las cartas anónimas, los comentarios con seudónimos ni, por supuesto, ... «EL PAÍS, 7月 16»
7
La reinvención del seudónimo: de la literatura y la prensa a las ...
Paradójicamente, es en ese territorio, el de las redes sociales, donde el seudónimo tradicional muere -ya no habrá otro Mark Twain/Samuel Langhorne ... «LA NACION, 6月 16»
8
David Otero dice adiós a su seudónimo artístico El Pescao
En el repertorio de El Canto del Loco había una canción que él cantaba y que se titulaba El Pescao, de ahí surgió la idea de adoptar ese seudónimo cuando ... «Mundiario, 4月 16»
9
J.K. Rowling con el karma del seudónimo
Dos editoriales rechazaron su novela “El canto del cuco”, escrita por la autora británica bajo el seudónimo de Robert Galbraith. Lo mismo que pasó con sus ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
10
Hija de 'El Chapo' puede usar seudónimo de papá para negocios
Alejandrina Gisselle Guzmán Salazar, hija del narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán, tiene derechos de propiedad intelectual del seudónimo de su padre ... «La Opinión, 1月 16»

SEUDÓNIMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Seudónimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/seudonimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA