アプリをダウンロードする
educalingo
sufusión

"sufusión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUFUSIÓNの語源

La palabra sufusión procede del latín suffusĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUFUSIÓNの発音

su · fu · sión


SUFUSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUFUSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsufusiónの定義

スペイン語辞書の充足の定義は、白内障の一種である眼に影響を及ぼす病気です。 辞書の充足の別の意味は、溢出した液体、特に血液の有機組織にも吸収される。


SUFUSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

alusión · colusión · conclusión · confusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · fusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

SUFUSIÓNのように始まるスペイン語の単語

sufra · sufragana · sufragánea · sufragáneo · sufragano · sufragar · sufragio · sufragismo · sufragista · sufrible · sufrida · sufridera · sufridero · sufrido · sufridor · sufridora · sufrimiento · sufrir · sufumigación · sugerencia

SUFUSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · contusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · teledifusión · trasfusión

スペイン語の同義語辞典にあるsufusiónの類義語と反意語

同義語

«sufusión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUFUSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufusiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsufusiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sufusión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

弥漫
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sufusión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

suffusion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भराव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استرواء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кровоподтек
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sufusão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

suffusion
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gargouillis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

suffusion
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

suffusion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

紅潮
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뒤덮 기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suffusion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tràn lan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Suffusion
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्वचेवर एकाएकी लाली येणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kızartı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soffusione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siniec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suffusion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρίση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Oor dekking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

suffusion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

suffusion
5百万人のスピーカー

sufusiónの使用傾向

傾向

用語«SUFUSIÓN»の使用傾向

sufusiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufusión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sufusiónに関するニュースでの使用例

例え

«SUFUSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsufusiónの使いかたを見つけましょう。sufusiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugia...: parte ...
Todos los antiguos desde Cor- nelió Celso (a) y Galeno {b) , creian que la sufusión ó catarata no era otra cosa mas , que la ... Galeno distingue la sufusión de lo que llaman glaucoma , en el qual enseña , que el color del cristalino y demas ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1807
2
Suelos ecuatoriales
Brasil. En esta zona plana existen varias formas de terreno que podrían explicarse por el proceso de sufusión dado el hecho de que los suelos en lo general tienen muy poca cohesión. En las Pampas Argentinas existen varias depresiones ...
3
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
La distinción entre estas lesiones y su evolución se hace siguiendo tres modos: la fibrosis, el edema y la ectasia vascular con sufusión hemorrágica. 3. La importancia de la etiología por la aparición de uno u otro tipo de lesión. 4. La noción ...
‎2008
4
Bioagro: revista de las escuelas de Agronomía y Veterinaria ...
GOOSEN (5) discute y diferencia el fenómeno de sufusión en 2 tipos: sufusión " planar" donde toda una capa de suelo remueve y "sufusión linear" donde el proceso se concentra en ciertas líneas de debilidad del subsuelo, cuya resultante es ...
5
Mapa geomorfológico de España a escala 1: 50.000
4 / separacion trazos.' 7 05. incisión dominada por sufusión; Plpmg (lineall grosor ' 0,3/ lado vertice.' 7,75/ espaciado grupo vertices.' 24 / equidistancia repeticion entre vértices.' 0,75 06. Surgencia por sufusión; piping (puntual) grosor' 0,3 ...
‎2005
6
Drácula
... normales en la medida de lo posible. La rapidez de la sufusión demuestra lo grave que es la lesión. Parece que está afectada toda la zona motora. La sufusión del cerebro aumentará rapidamente; debemos trepanar enseguida, 363 .
Bram Stoker, 2002
7
Drácula anotado
El profesor se quedó pensando por un momento, y dijo: —Tenemos que reducir la presión y volver a las condiciones normales en la medida en que ello sea posible; la rapidez de la sufusión indica la terrible naturaleza de su herida. Toda la ...
Bram Stoker, 2012
8
Mapas de peligrosidad por avenidas e inundaciones: guía ...
... inutilizar electrodomésticos con filtros o rejillas, mermar los recursos pesqueros (marisqueo), etc. Otros efectos susceptibles de causar daños, aunque con menor extensión espacial e incidencia son: - Fenómenos de sufusión (piping ) en las ...
Andrés Díez Herrero, L.. Laín-Huerta, Miguel Llorente Isidro, 2008
9
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DUE y DRAE01 con marca Med.; DEA, VOX, DSLE y CLAVE no recogen este vocablo. sufusión f. || 1 Derrame de un líquido corporal, especialmente de sangre , en los tejidos circundantes, caracterizada por la coloración rosada o ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
10
Dracula:
El profesor reflexionó durante un momento, y dijo: -Debemos reducir la presión y volver a las condiciones normales, tanto como sea posible hacerlo; la rapidez de la sufusión muestra la naturaleza terrible del daño. Toda la región motora ...
Abraham Stoker

SUFUSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Sufusión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sufusion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA