アプリをダウンロードする
educalingo
todo

"todo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TODOの語源

La palabra todo procede del latín totus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTODOの発音

to · do


TODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTODOはどんな意味ですか?

すべて

「すべて」は以下を指定できる単語です。▪無限。 ▪宇宙の統一。 ▪全体で、哲学的な概念。 ▪すべての理論、理論物理学の仮説理論。 ▪ALL:コンピュータファイルの一種。 ▪東ドー、日本の姓。

スペイン語辞典でのtodoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるすべてのものの最初の定義は、1つのことであると言われています。それは、エンティティや番号で完全に取られ、理解されるということです。 辞書の中のすべての別の意味はそれぞれです。 それは毎月1000ペセタです。 つまり、毎月です。 すべてがまた不可欠です。

TODOと韻を踏むスペイン語の単語

acomodo · apodo · codo · diodo · dodo · electrodo · godo · incomodo · iodo · lodo · modo · nodo · periodo · podo · recodo · rodo · sabelotodo · sobretodo · triodo · yodo

TODOのように始まるスペイン語の単語

tocotín · tocoyal · tocte · tocuyo · toda · todabuena · todasana · todavía · todero · todía · todóloga · todólogo · todopoderosa · todopoderoso · todoterreno · toesa · tofana · tofo · tofu · toga

TODOのように終わるスペイン語の単語

acodo · ánodo · artrópodo · beodo · cátodo · cefalópodo · cómodo · cuasimodo · éxodo · ferodo · fotodiodo · incómodo · método · metomentodo · nematodo · omnímodo · pentodo · período · sínodo · visigodo

スペイン語の同義語辞典にあるtodoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TODO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«todo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TODO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«todo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«todo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TODOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語todoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«todo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

所有
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

todo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

all
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جميع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

все
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tudo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tout
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

semua
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

全て
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모든
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kabeh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tất cả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனைத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्व
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüm
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tutto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wszystko
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

всі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

allt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alt
5百万人のスピーカー

todoの使用傾向

傾向

用語«TODO»の使用傾向

todoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«todo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、todoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TODO»の引用

todoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred De Vigny
No se debe tener ni amor ni odio hacia los hombres que están en el gobierno. Se debe tener para ellos el mismo sentimiento que se tiene por un cochero; conduce bien, o conduce mal, eso es todo.
2
André Maurois
En toda batalla, en todo asunto, existe una ocasión, a veces muy fugaz, de ser vencedor.
3
Fernando De Rojas
Yerro es no crear, y culpa creerlo todo.
4
Francisco Villaespesa
Nada es barato ni caro, todo es igual en la vida... Las cosas valen tan sólo lo que cuesta conseguirlas.
5
Mahatma Gandhi
Todo derecho que no lleva consigo un deber, no merece que se luche para defenderlo.
6
Manuel Machado
De querer a no querer hay un camino muy largo, que todo el mundo recorre sin saber cómo ni cuándo.
7
Noel Clarasó
El caso es llegar a ser todo lo que somos capaces de ser según nuestra individualidad. El hombre es un ser limitado y ha de resignarse a esta limitación.
8
Rabindranath Tagore
Los que lo tienen todo, y no a ti, Señor, se ríen de aquellos que no tienen nada sino a ti.
9
Séneca
Sabed que cuando uno es amigo de sí mismo, lo es también de todo el mundo.
10
Séneca
Todo arte es imitación de la naturaleza.

«TODO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Donde no hay harina, todo es mohína.
Idus y calendas, todo se pasa en ofrendas.
Abril y mayo, la llave de todo el año.
Al que esta borracho, todo el mundo le convida.
Amar y saber, todo no puede ser.
Amor de monja y pedo de fraile, todo es aire.
Cuando llueve por febrero todo el año a tempero.
De vendimia a Navidad, todo es coser y cantar.
El aceite de oliva, todo mal quita.
El comer, el rascar y el hablar, todo es comenzar.

«TODO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtodoの使いかたを見つけましょう。todoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todo al mismo tiempo ahora
Un grupo de amigos comparten sus años de adolescencia. Todos viven experiencias especiales y se enfrentan a situaciones que los hacen madurar, especialmente en la búsqueda de lo que es justo.
Ana Maria Machado, 2001
2
Todo Se Puede Curar
Todo se puede curar nos presenta a la curacion o sanacion como una tecnica de la conciencia, como un conjunto de herramientas accesibles a cualquiera que desee aprender el proceso.La presente es una obra tecnica, un manual sobre el ...
Martin Brofman, 2000
3
De la Felicidad y todo eso
Y quienes lo acompañan son Epicuro, Zenón, Séneca, Schopenhauer, Bertrand Russell y otros pensadores de peso y gran fama, así como su abuelito, Alberto Villegas, quien con gran sabiduría solía decir: «¡A quién le va a importar esta ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
4
TODO SOBRE EL MÉTODO PLIOMÉTRICO
Este libro presenta programas de entrenamiento con el metodo pliometrico.
Yury Verkhoshansky, 1999
5
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Ha escrito varios libros, entre los que cabe destacar Las 40 plantas medicinales más populares de España; Los grandes remedios naturales; 100 plantas medicinales escogidas; El libro de la salud natural para la mujer y Los alimentos de la ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
6
Una teoría de todo: una visión integral de la ciencia, la ...
Un compendio conciso pero completo del revolucionario pensamiento de Ken Wilber y su aplicación en el mundo de hoy.
Ken Wilber, 2001
7
Un diario de clase no del todo pedagógico
Diario pedagógico que narra en estilo sencillo y directo las vicisitudes y experiencias vividas diariamente en la escuela. Fruto del sincero y apasionado amor de la autora por todo lo que entraña la vida escolar.
Carmen Díez Navarro, 1999
8
A Todo Vapor
En A todo vapor!, el lector aprender a usar el poder de la visin para desarrollarse personalmente y llevar su compaa a lugares inimaginables. Blanchard y Stoner usan para ello una parbola.
Ken Blanchard, 2004
9
Todo lo sólido se desvanece en el aire: la experiencia de la ...
El autor hace un análisis del vibrante y profundo impacto del modernismo en la vida contemporánea. Ofrece una nueva visión de las raíces del modernismo y su evolución en las turbulentas ciudades de Europa y América.
Marshall Berman, 2001
10
La teoría del todo: El origen y el destino del universo
El gran físico británico nos ofrece la historia del universo, desde las primeras teorías del mundo griego y de la Edad Media hasta el Big Bang y los agujeros negros, en un libro didáctico y accesible a todos los públicos.
Stephen Hawking, 2010

用語«TODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La corrupción no es policial: es de todo el sistema político”
“La corrupción no es policial: es de todo el sistema político”. Responsable de la Bonaerense tres décadas atrás, sostiene que la fuerza es sólo parte de un ... «Perfil.com, 9月 16»
2
Al-Thani: “Todo mi respaldo a Juande Ramos, sin discusión”
El propietario y presidente del Málaga expresó todo su apoyo para el entrenador del equipo a través del Twitter, como no podía ser de otra manera. “Todo mi ... «AS, 9月 16»
3
Tras su exitoso paso por Venecia, Cohn y Duprat llegan con "Todo ...
Tras su exitoso paso por Venecia con “El ciudadano ilustre”, los argentinos Mariano Cohn y Gastón Duprat llegaron al Festival de San Sebastián con “Todo ... «Télam, 9月 16»
4
¡Qué besos! Cual quinceañera esta actriz derrama miel por todo ...
"Todo no significa nada si yo no tengo a ti", le escribió Mori a su marido en la famosa red social. MIRA LA FOTO QUE PUBLICÓ SHAKIRA CON SUPUESTO ... «Televisa Espectáculos, 9月 16»
5
FESTIVAL SAN SEBASTIÁN "Todo sobre el asado", la "salvaje ...
La obsesión de los argentinos por el asado es algo "salvaje, primitivo, contradictorio", que supera cualquier límite, y eso es lo que los directores Mariano Cohn y ... «EFE, 9月 16»
6
ASUS presenta los nuevos PC Todo en Uno ZN240IC y ZN220IC
Asus expande su familia de ordenadores Todo en Uno Zen AiO con la introducción de dos modelos nuevos: el Zen AiO ZN220IC y ZN240IC. Estos modelos se ... «ComputerHoy, 9月 16»
7
Todo listo para que Juan Luis Guerra cante en Los Ángeles
Ambas presentaciones forman parte de la gira "Todo Tiene su hora", que Guerra realiza desde el año pasado y que le ha llevado por diferentes ciudades de ... «Telemundo 52, 9月 16»
8
“Los periodistas de agencia lo cubren todo, son una categoría ...
“Hay que plantearse dudas hoy sobre todo, también sobre el pensamiento de izquierda”. Opina Rabilotta que se dedica mucho esfuerzo a analizar si hay o no ... «Rebelión, 7月 16»
9
Todo saldrá bien
Isabel vuelve a la casa familiar para reencontrarse con su hermana, Mercedes, y estar presente en la inminente muerte de su madre. Sin embargo, el ... «FOTOGRAMAS, 7月 16»
10
La actividad de la asociación 'Todo por una sonrisa', en una ...
'Todo por Una Sonrisa' está formada por cuatro equipos de voluntariado, cuya labor traspasó hace más de una década los límites de la provincia, llegando, ... «20minutos.es, 7月 16»

TODOの画像

参照
« EDUCALINGO. Todo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/todo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA