アプリをダウンロードする
educalingo
académique

"académique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACADÉMIQUEの発音

académique


ACADÉMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACADÉMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのacadémiqueの定義

辞書の学術の定義は、プラトンによって設立されたアカデミー、または彼を継承した学校の1つと相対的である。


ACADÉMIQUEと韻を踏むフランス語の単語

agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · macroéconomique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

ACADÉMIQUEのように始まるフランス語の単語

aca · acabit · acacher · acacia · académicien · académicienne · académie · académifier · académiquement · académisable · académisation · académiser · académisier · académisme · académiste · acadien · acadienne · acagnardé · acagnarder · acagnardi

ACADÉMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · géothermique · intradermique · ischémique · mimique · ophtalmique · opéra-comique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

フランス語の同義語辞典にあるacadémiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACADÉMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«académique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACADÉMIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«académique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«académique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACADÉMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語académiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacadémiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«académique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

学者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

académico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

academic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शैक्षिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أكاديمي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

академический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acadêmico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেতাবি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

académique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

akademik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

akademisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アカデミック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

학술
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

akademisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

học tập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கல்வி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शैक्षणिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

akademik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accademico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akademicki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

академічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

academic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακαδημαϊκός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akademiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

akademiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akademisk
5百万人のスピーカー

académiqueの使用傾向

傾向

用語«ACADÉMIQUE»の使用傾向

académiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«académique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、académiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACADÉMIQUE»の引用

académiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Claudel
Quatre-vingts ans c'est l'âge de la puberté académique.
2
Bernard Fontenelle
Le fauteuil académique est un lit de repos où le bel esprit sommeille.

«ACADÉMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacadémiqueの使いかたを見つけましょう。académiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque académique; ou, Choix fait par une Société de ...
Antoine Sérieys. SUR LA CONVENANCE DE LA LANGUE CELTIQUE, Et en particulier de la leutonique avec celles de l'Orient, pour prouver que la langue teutonique est contenue dans les langues orientales , et qu elle en descend, (i) Par ...
Antoine Sérieys, 1811
2
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
□' encore un effort , & les objets suggérés & peints par l'imagination paroî- Tom. X V> tront exister : on confondra les effets de Pimagination avec les sensations, & Année j>on deviendra fou. l7S9> La seconde réflexion que mon sujet amène ...
3
Bibliothèque Académique ou Choix fait par une Société de ...
Antoine Sérieys. SUR LA PHILOSOPHIE DES ASIATIQUES (i), Par M. Guix. Jones. En suivant dans mes dissertations l'ordre des progrès de l'esprit humain dans l'étendue graduelle de ses trois principales facultés, la mémoire , Y imagination ...
Antoine Sérieys, 1811
4
Mémoires de la Société Académique de Savoie
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie. COURTE NOTICE SUR LA FIEVRE ESSENTIELLEMENT CATARRHALE cÉsËnALunuNr nuslcxuu sous LES Noms \DE GRIPPE OU IÏINFLUENZA, Qui a régné à Chambéry pendant ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, 1839
5
Bulletin de la Société Académique de Brest
Ntotes : Société archéologique ; Société académique; Société météorologique de Nantes et des département. Maine-et-Loire. — Angers : Société académique. facAe.-Avranches: Société archéologique; Cherbourg: Société académique.
Société Académique (Brest, Finistère), 1869
6
Mémoires de la Société académique des sciences, arts, ...
M. Fouquier-d'Hérouël dit qu'il existe ainsi deux projets de règlement : l'un émanant de la Société académique, l'autre de la commission agricole nommée le 10 novembre ; il demande qu'il soit statué successivement par l'Assemblée sur  ...
Société academique des sciences, arts, belles-lettres, agriculture et industrie de Saint-Quentin, 1852
7
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube. CONTENUES Dans le Tome XXXVII* de la collection des Mémoires de la Société Académique de l'Aube. ANNÉE 1873. Chartes de l' abbaye de ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1873
8
Bulletin de la Société académique de Brest
Société académique de Brest. ' ; .\ DF\ÏLA'. .'n. S\OCIÉTÉ ACADÉMIQUE DE B B. E s T TOME lV 1864—-1865 BREST mmmmma DE 1. B. LEFOURNIER AINÈ, GRAND'RUE, 86 1867 LISTE GÉNÉRALE DES MEMBRES COMPOSANT LA ...
Société académique de Brest, 1867
9
Séance publique de la Société académique du département de ...
SEANCE. PUBLIQUE. "" DEÏA SOCIÉTÉ ACADÉMIQUE DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE-INFÉRIEURE , TENUELE i8 DÉCEMBRE i8a3, SOUS LA PRÉSIDENCE DE M. THOMINE. Cette séance a été tenue dans la grande salle de l'école ...
Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, 1819
10
Mémoires de la Société Académique du Departement de l'Aube
MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ ACADÉMIQUE DU DÉPARTEMENT DE L' A U B E. N.° I»er DISCOURS D'ouverture de la Séance de la Société Académique de Troyes , du vingt Brumaire an onze , Prononcé par le Citoyen Parisot, Président du ...
Société Académique de l'Aube, 1802

用語«ACADÉMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacadémiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Début des inscriptions des étudiants pour l'année académique 2015 …
Kinshasa, 14/07(ACP)- Le secrétaire général académique de l'Université de Kinshasa(UNIKIN), Prosper Kanyankogote Mpagazehe, ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 7月 15»
2
Pour 4 Français sur 5, les études supérieures sont inaccessibles …
Les parents français considèrent l'excellence académique comme moins primordiale et se montrent davantage inquiets face au marché du ... «Les Échos, 7月 15»
3
La « Chance aux concours », la prépa gratuite aux écoles de …
En plus du soutien académique, on rencontre en permanence des journalistes, à qui on peut poser toutes les questions qu'on souhaite, même ... «Le Monde, 7月 15»
4
Pour la grande majorité des parents, les études coûtent trop cher
41 % des parents estiment qu'une expérience professionnelle est tout aussi importante qu'un bagage académique pour équiper leurs enfants ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Les « patates » de Lewis Trondheim, l'auteur de BD qui ne savait …
Parlez-en à Lewis Trondheim, auteur prolixe et preuve vivante qu'on peut se lancer dans ce métier sans notion académique. Sa toute première ... «Le Monde, 7月 15»
6
Le classement 2015 des écoles d'ingénieurs - Le Figaro Étudiant
Tout d'abord, la qualité académique. C'est sur ce critère que se distinguent les grandes écoles d'ingénieurs, piliers de l'élitisme à la française: ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Lycée Freyssinet. Pas d'ouverture de neuvième seconde prévue
Des parents d'élèves et des professeurs ont été reçus ce matin par l'inspection académique pour discuter de l'ouverture éventuelle d'une ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Au bac, le Val-d'Oise progresse mais peut mieux faire - Le Parisien
C'est 2,1 points de moins que la moyenne académique. La chute la plus importante touche les sections professionnelles (près de 25 % des ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Les salles mythiques : La Salle Poirel à Nancy,ancêtre des centres …
Albert Jasson, l'architecte municipal opte pour une façade et un intérieur de style académique qui cachent une structure métallique moderne, ... «Les Échos, 7月 15»
10
Toulouse : deux enseignantes de Bellefontaine entament une grève …
... d'évènements tronqués, sont pourtant suffisants aux yeux de la rectrice et de l'inspecteur académique pour dresser une liste de coupables ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Académique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/academique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA