アプリをダウンロードする
educalingo
conventionnel

"conventionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONVENTIONNELの発音

conventionnel


CONVENTIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVENTIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconventionnelの定義

辞書における従来の定義は、慣例によるものである。


CONVENTIONNELと韻を踏むフランス語の単語

additionnel · conditionnel · constitutionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · occasionnel · optionnel · opérationnel · organisationnel · personnel · professionnel · promotionnel · proportionnel · prévisionnel · rationnel · relationnel · traditionnel · émotionnel

CONVENTIONNELのように始まるフランス語の単語

convenable · convenablement · convenance · convenant · convenantaire · convenir · convent · conventicule · convention · conventionalisme · conventionnalisme · conventionné · conventionnelle · conventionnellement · conventuel · conventuellement · convenu · convergence · convergent · converger

CONVENTIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel · confessionnel · correctionnel · dimensionnel · impersonnel · inconditionnel · intentionnel · interprofessionnel · irrationnel · juridictionnel · multidimensionnel · multifonctionnel · nutritionnel · obsessionnel · passionnel · rédactionnel · rétentionnel · sensationnel · transitionnel · tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるconventionnelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVENTIONNEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«conventionnel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONVENTIONNEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«conventionnel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conventionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENTIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conventionnelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconventionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conventionnel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

常规
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

convencional
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conventional
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पारंपरिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقليدي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обычный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

convencional
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conventionnel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

konvensional
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

konventionell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

従来の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전통적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conventional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thông thường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परंपरागत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geleneksel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

convenzionale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konwencjonalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звичайний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

convențional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konvensionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konventionell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konvensjonell
5百万人のスピーカー

conventionnelの使用傾向

傾向

用語«CONVENTIONNEL»の使用傾向

conventionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conventionnel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conventionnelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONVENTIONNEL»の引用

conventionnelという言葉で有名な引用文や文章
1
Constantin Stanislavski
Le théâtre est beaucoup moins conventionnel que les autres arts comme la peinture, la musique, la sculpture et même la littérature.
2
Camilo José Cela
Le pain est le plus conventionnel et le plus frelaté des symboles de la nutrition : l'âme de l'homme n'est pas omnivore.

«CONVENTIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconventionnelの使いかたを見つけましょう。conventionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code diplomatique des Aubains, ou Du droit conventionnel ...
Chap. III. Du droitconventionnelavecle Portugal. Pag. 5o LIVRE QUATRIÈME. Des Etats de la- Confédération helvétique. Ch ap1tre prem1er. Du droit conventionnel avec les treize anciens Cantons suisses , la République et pays de Val- lais, ...
Jean-Baptiste Gaschon, 1818
2
Transfert conventionnel d'entreprises
Loïc Peltzer. Introduction Le législateur européen a été très tôt sensible au phénomène des concentrations d'entreprises. Toute modification de structure des entreprises pouvait avoir des conséquences sociales importantes, ce qui justifiait la ...
Loïc Peltzer, 2006
3
Mémoire touchant le code primitif et conventionnel des ...
CODE CONVENTIONNEL I E S N AT I o N". S. ar le Traité de Marine de 1674, on a expresse'ment flipulé la Liberté du Commerce _de toutes shrm de Marchandises qu'on a coutume de transporter en Ten” de Paix, 'a l'Excepcion des Effets de ...
‎1780
4
Droit des affaires
Le nantissement conventionnel du fonds de commerce, après avoir été officialisé par une loi du I" mars 1898, a été ensuite régi par la loi du 17 mars 1909, dont les dispositions applicables au nantissement conventionnel sont aujourd'hui ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
5
Combattre les ravageurs des cultures: enjeux et perspectives
que dans les systèmes conventionnel et intégré. La lutte contre les ravageurs fait appel aux variétés résistantes et aux procédés de lutte biologique tant pour le système intégré que pour le système biodynamique, alors que la lutte chimique ...
Guy Riba, Christine Silvy, 1989
6
Travail et personnalité
L'intérêt de collaborer à la bonne marche de l'entreprise ainsi que le souci constant de s'installer dans un horaire de tâches bien rodées et connues s' avèrent des préoccupations clés chez les personnes de type conventionnel. À leur manière ...
Danielle Riverin-Simard, 1996
7
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
I1 y a deux espèces de douaires : le conventionnel ou préfix , qui est réglé & convenu par le contrat de mariage; & le légal ou coutumier, que la Cou tume accorde à la femme à défaut de douaire conventionnel. On peut convenir par le contrat ...
Robert-Joseph Pothier, 1780
8
Pour quelles études êtes-vous fait ?
Le profil AC (artiste-conventionnel). Une combinaison très rare car allier autonomie et sécurité, concilier créativité, organisation et régularité n'est pas du tout évident. Le conseiller en organisation réunira admirablement ces deux pôles (AC), ...
Bruno Magliulo, 2007
9
Système logique de l'architecture
Le premier cas est défini en allemand par le mot Anbildung tandis que le second est une « sym- bolisation » dans l'acception la plus étroite du terme (7)- Le signe conventionnel est par définition une totalité dont la structure propre est ...
Christian Norberg-Schulz, 1974
10
Dictionnaire de l'Académie française
De convention , signifie adjectivement , Conventionnel, qui n'a de valeur, de sens .de réalité queparTeffet de certaines conventions. Signes de convention. Ces prétendus sages se firent des vertus de convention . Lfans l'architecture , il y a des ...
Académie française, 1835

用語«CONVENTIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconventionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retour en grâce d'un ennemi de l'Amérique - LeTemps.ch
... iraniennes, qu'il évoque le mécanisme de la levée progressive des sanctions, qu'il aborde la question de l'armement conventionnel iranien, ... «Le Temps, 7月 15»
2
Arabella - Munich - Critique | Forum Opéra
... souvent fine, au final foncièrement conventionnel. Que la fête du IIe acte se transforme peu à peu en partouze restera l'ultime provocation de ... «Forum Opéra, 7月 15»
3
Arctique: la bombe climatique - Mediapart
... hydraulique - se félicitant de l'investissement de certaines firmes (dont Shell) dans l'avenir du gaz non conventionnel en Arctique. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Dedefensa.org : Vers une Arabie Heureuse ?
... des Saoud entreprend une guerre avec une coalition de pays arabes sous son seul commandement au sens conventionnel du terme contre ... «de defensa, 7月 15»
5
Fantasia 2015 – Ant-Man: au royaume des géants : pieuvre.ca
Pourtant, n'en déplaise au scénario fort conventionnel qui malgré sa rapidité ne s'intéresse pas toujours aux détails les plus intéressants, ... «PIEUVRE.CA, 7月 15»
6
Le Reporter - Daech : Un an de prétendu califat
Ils contrôlent néanmoins toujours de larges zones rurales et ont abandonné le combat conventionnel pour les actions de guérilla et les ... «Le Reporter, 7月 15»
7
JIM.fr - La télé surveillance des DAI est efficace et sure
... ou suivi conventionnel en consultation, et ce, pour évaluer l'impact du suivi à distance sur la mortalité totale, la mortalité cardiovasculaire, les ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
8
Cameroun,Humanitaire:Récolte des premiers fruits de l'éducation …
Ce qui a conduit à une insertion de 6 élèves dans le système éducatif conventionnel. Ces élèves ont été reçus à l'entrée en 6ème au Collège ... «camer.be, 7月 15»
9
Sécheresse: l'inquiétude grandit dans le Centre-Est
Les éleveurs en agriculture biologique sont eux pas loin de demander une dérogation pour pouvoir utiliser du foin conventionnel», non produit ... «Libération, 7月 15»
10
Un accord national apporte un ballon d'oxygène aux centres de …
Ce nouveau cadre conventionnel entend notamment mettre en œuvre des mesures "visant à développer la prise en charge coordonnée des ... «Localtis.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conventionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conventionnel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA