アプリをダウンロードする
educalingo
accompagnement

"accompagnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCOMPAGNEMENTの発音

accompagnement


ACCOMPAGNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOMPAGNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaccompagnementの定義

辞書の伴奏の定義は、付随するアクションである。 それに伴う。 付随する人の行動または機能。


ACCOMPAGNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ACCOMPAGNEMENTのように始まるフランス語の単語

accommodateur · accommodatice · accommodatif · accommodation · accommodé · accommodement · accommoder · accommodeur · accommodeuse · accompagnage · accompagnant · accompagnateur · accompagnatrice · accompagné · accompagner · accompagneresse · accompli · accomplir · accomplissement · accomplisseur

ACCOMPAGNEMENTのように終わるフランス語の単語

chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaccompagnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOMPAGNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«accompagnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accompagnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOMPAGNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accompagnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccompagnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accompagnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

伴奏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acompañamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accompaniment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сопровождение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accompagnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

iringan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Begleitung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

伴奏
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iringan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hợp tấu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழகுக்காக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साथीदार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accompagnamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akompaniament
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

супровід
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acompaniament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begeleiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ackompanjemang
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akkompagnement
5百万人のスピーカー

accompagnementの使用傾向

傾向

用語«ACCOMPAGNEMENT»の使用傾向

accompagnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accompagnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accompagnementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACCOMPAGNEMENT»の引用

accompagnementという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La grande nature admirée ensemble est le plus bel accompagnement d'un noble amour.

«ACCOMPAGNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccompagnementの使いかたを見つけましょう。accompagnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'accompagnement : une posture professionnelle spécifique
L'idée d'accompagnement a envahi depuis une quinzaine d'années tous les secteurs professionnels de la relation à autrui : thérapeutique, social, formatif ou management.
Maela Paul, 2004
2
L'accompagnement en soins palliatifs: Approche psychanalytique
Les soins palliatifs sont encore souvent mal connus tant du grand public que par les professionnels de santé.
Stéphane Amar, 2012
3
Le livre blanc de l'accompagnement social
Pour résister aux injonctions chiffrées et à l'application aveugle de dispositifs déshumanisants, des associations de la FNARS mettent en oeuvre des expériences novatrices qui montrent que d'autres manières de faire, plus cohérentes, ...
FNARS,, 2011
4
Handicap et accompagnement: Nouvelles attentes, nouvelles ...
Les personnes handicapées, si elles bénéficient d’un accompagnement adapté, peuvent souvent s’insérer dans la société, poursuivre des études, travailler et avoir une vie autonome.
Henri-Jacques Stiker, José Puig, Olivier Huet, 2009
5
Accompagnement Socioconstructiviste: Pour S'Approprier une ...
Les auteures de ce livre proposent aux personnes intervenant auprès des enseignants, aux directions d'école, aux services pédagogiques et à tout autre secteur engagé dans ce processus, un programme de formation à l'accompagnement ...
Louise Lafortune, Colette Daudelin, 2001
6
L'accompagnement au quotidien: L'aide-soignant face aux ...
L'accompagnement se situe dans une démarche d'équipe, distincte et complémentaire des soins palliatifs.
Marie-Bernadette Beaulieu, 2005
7
Vers l'autonomie - L'accompagnement dans les apprentissages: ...
La position d'accompagné n'est pas réservée à l'élève : toute personne en situation d'apprentissage, quel que soit son âge, peut avoir besoin d'un accompagnement. De même, tout individu peut être accompagnateur.
Marie-Françoise Chesnais, Antoine de La Garanderie, 1998
8
L'ACCOMPAGNEMENT EN ÉDUCATION ET FORMATION: Un projet ...
Le propos de cet ouvrage est d'analyser le processus d'accompagnement : dans quelles situations un accompagnement est-il pertinent ?
Arnaud Du Crest, Guy Le Bouëdec, Luc Pasquier, 2001
9
L'accompagnement dans le champ professionnel
Le dossier présenté dans ce numéro se propose d'esquisser un état des lieux des pratiques et des formes d'accompagnement à travers quatre figures majeures de l'espace professionnel de l'accompagnement : le travail social, l'éducation ...
Jacky Beillerot, 2010
10
Guide Pour L'Accompagnement Professionnel D'un Changement
Il comprend les concepts ou les expressions qui ont été élaborés ou le sens dans lequel ils ont été utilisés dans le cadre d'un projet d'accompagnement-recherche- forrnation associé à un changement en éducation. Ils constituent les repères ...
Louise Lafortune, 2008

用語«ACCOMPAGNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccompagnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'accompagnement de fin de vie sera discuté - SudOuest.fr
L'accompagnement de fin de vie sera discuté. 0 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Jean-Marie Tinarrage ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Du portage de repas au service d'accompagnement - A la Une du …
société association d'aide aux personnes âgées du bassin houiller Du portage de repas au service d'accompagnement. L'AAPA est une ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Cloud Week 2015 - Orange : l'accompagnement à tous les niveaux …
Que ce soit par le développement d'un cadre juridique ou par les services dispensés par les acteurs eux-mêmes, l'accompagnement est ... «ITPro.fr, 7月 15»
4
Nouveau programme d'accompagnement des entreprises …
Avec le programme « Croissance Ile de France », BNP Paribas entend poursuivre son effort auprès des créateurs et dirigeants de TPE, PME, ... «Publi-News, 7月 15»
5
GARD Mise en œuvre d'une mesure d'accompagnement en faveur …
Une mesure d'accompagnement de type fonds d'allégement des charges financières (FAC) a été mise en place en faveur des producteurs de ... «Objectif Gard, 7月 15»
6
Accompagnement du Mali: les PTF renouvellent leur disponibilité
Dans une ambiance cordiale, la session politique de la revue annuelle CSCRP s'est tenue, hier, dans la salle de banquet du CICB, entre des ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
7
Insertion et emploi : l'Agglomération renforce son accompagnement
Insertion et emploi : l'Agglomération renforce son accompagnement. 0 ... désormais bénéficier d'un accompagnement renforcé vers l'emploi. «La République des Pyrénées, 7月 15»
8
Redevance kilométrique poids lourds: le gouvernement wallon …
Il a aussi prévu un comité d'accompagnement qui examinera l'évolution de l'impact de la redevance kilométrique. Composé des secteurs ... «Sudinfo.be, 7月 15»
9
Fonds pour l'accompagnement aux mutations socio-économiques …
Dans le cadre de leur convention de partenariat, l'État, la Région Aquitaine et le CNV ont constitué un fond de soutien territorial, à destination ... «IRMA, 7月 15»
10
Novasenior.com : plateforme d'accompagnement pour les …
Dans une France qui vieillit, deux jeunes entrepreneurs français, Kenneth Gandrille et Romain Rigot viennent de lancer le site NovaSenior, ... «Senior Actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accompagnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accompagnement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA