アプリをダウンロードする
educalingo
pompe

"pompe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOMPEの発音

pompe


POMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOMPEはどんな意味ですか?

ポンプ

ポンプとは、流体を吸引して吐出するための装置である。 最も古い既知のポンプは、1世紀のADで中国で発明されたバケットポンプです。現代のポンプは18世紀から開発されました。 今日使用されているディーゼルおよび電気ポンプは、非常に高いポンプ速度を有することができる。 水の循環のための低圧で、高圧の油圧で400 bar以上。 ブルゴーニュのフィクリンウォーターポンプ。 ブルージュの市水ポンプ。

フランス語辞典でのpompeの定義

辞書のポンプの定義は厳粛な行列です。

POMPEと韻を踏むフランス語の単語

archipompe · autopompe · aéro-pompe · bateau-pompe · clysopompe · estompe · motopompe · psychopompe · spiritrompe · thermopompe · trompe · turbopompe · électro-pompe

POMPEのように始まるフランス語の単語

pompadour · pompadoura · pompadourité · pompage · pompéianisme · pompéien · pompéienne · pompéisme · pompelard · pomper · pomperie · pompette · pompeur · pompeusement · pompeux · pompier · pompière · pompiérisme · pompile · pompiste

POMPEのように終わるフランス語の単語

cape · crampe · cul-de-lampe · détrempe · estampe · goutte-crampe · grimpe · guimpe · hampe · hippocampe · hypertrempe · lampe · olympe · rampe · retrempe · tempe · thermolampe · trempe · type · étampe

フランス語の同義語辞典にあるpompeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POMPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pompe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POMPE»の反義語

次のフランス語の単語は、«pompe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pompe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpompeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pompe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bomba
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pump
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضخة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

насос
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bomba
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাম্প
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pompe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pumpe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ポンプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

펌프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pump
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bơm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பம்ப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पंप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pompa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pompa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pompa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

насос
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pompă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pomp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pump
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pumpe
5百万人のスピーカー

pompeの使用傾向

傾向

用語«POMPE»の使用傾向

pompeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pompeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POMPE»の引用

pompeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry David Thoreau
Le son de la pompe qui grince est aussi nécessaire que la musique des sphères.
2
Milan Kundera
Musique : une pompe à gonfler l'âme.
3
Euripide
Il importe peu aux morts d'obtenir de somptueuses funérailles ; ce n'est qu'une vaine pompe qui flatte l'orgueil des vivants.
4
Jacques Rouxel
Je pompe donc je suis.

«POMPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpompeの使いかたを見つけましょう。pompeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'appel de la pompe à feu... Pièce lyrique de théâtre en un acte
L'appel de la pompe à feu se présente comme une séquence organique d'évènements que le regard suit à travers la vitre d'un aquarium.
2
L'appel de la pompe à feu
J'achève la lecture de « l'Appel de la Pompe à Feu ». Le rythme du texte me révèle le cœur pulsant du spectacle, avant même de le voir en scène. On l' imagine en pleine exécution, grâce aux notes scénographiques, suggérées par Agathe L.
Agathe L. Thalazac, 2009
3
Pompe funèbre de Charles VI, empéreur des Romains: contenant ...
POMPE. FENEBRE. Tout étant ainfi difpofé , les Vigitecora- jnencérent Mardi trois de l'An 174'- a cm<î heures du Soir , Se finirent à huit heures & demie. L'Evoque de Gond , entonna l'Antienne fUtebo , des Vêpres des Morts. Les Verfets des ...
François Claudinot, 1741
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Le pot de la pompe , c'est l'cn- droit ar où l'eau entre dans la pompe. II y a une soupape , qui s'ouvre au dedans pour laitier entrer l'eau , & qui se ferme pour l' em- pêcher de sortir. C'est aussi une petite machine de verre courbé qui jette l' eau.
Pierre Richelet, 1759
5
Installation des pompes centrifuges utilisées dans ...
INSTALLATION DES TUYAUTERIES PRINCIPALES TUYAUTERIE D' ASPIRATION Toute installation de pompage comporte au minimum avant l' aspiration : - La tuyauterie reliant le stockage à la pompe - Le matériel accessoire tel que ...
M. Cheysson, 1972
6
Histoire Universelle de Trogue Pompe'e
UNIVERSELLE P DE _TROGUE POMPE'E; RED UITE EN ABREGEÃ P A R' JUSTINÏRADUCTËON NOUVELLE; l AVEC DES REMARQUES. ' ParMansim'r 1). 'L. M... T O M E SECON D1. .— 'A PARIS; ,Chez THOMAS GUILLAIN-, à sa ...
7
Physique MPSI - Exercices
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi. Exercices corrigés 605. Cloche renversée 396 606. Retenue d'eau par un barrage 398 607. Pompe aspirante et refoulante 401 B - BILANS D'ÉNERGIE Exercices avec solution détaillée 611.
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
8
Dictionnaire Allemand-Francais contenant les termes propres ...
PUMPENDECKEL,m. la chape on couvercle de pompe. PUMPENGBSENK, n. puits , fosse , creux , cavité pratiquée pour y placer une pompe. PUMPENKAMMER , f. corps de pompe 5 la partie la plus large des tuyaux d'une pompe.
Jean-Baptiste Beurard, 1819
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
D'an spectacle enchanteur la pompe harmonieuse. La fortune arrogante Affecta d'étaler une pompe insolente. Loil. C'est clans cette saison si belle, Qtie Bact bus prépare à nos yeux , De son triomphe gloiienx La / unipc la plus solennelle.
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire raisonné de physique
Cette Pompe est très-commode , en ce qu'elle peut élever une grande quantité d' eau : mais on ne peut l» porter à une grande hauteur , à cause du poids énorme' de la colonne qu'on a à soulever ; lequel poids est proportionnel à la hauteur ...
Mathurin Jacques Brisson

用語«POMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpompeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La taxe carbone va augmenter, le prix à la pompe aussi
Et ce vote va avoir des conséquences sur les prix à la pompe. La Contribution climat énergie passera ainsi l'année prochaine de 14,50 euros ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
RDC: les pétroliers annoncent la baisse des prix à la pompe
Le prix du litre de carburant va bientôt baisser d'environ 6% à la pompe à la suite d'un accord conclu, mercredi 22 juillet à Lubumbashi, entre ... «Radio Okapi, 7月 15»
3
Coup de pompe pour les accises
Pour les députés, le ministre des Finances s'est livré à une analyse des chiffres. Qui montrent une bonne marche du budget 2015 mais laissent ... «PAPERJAM, 7月 15»
4
La baisse des revenus pétroliers chamboule les prix à la pompe
Avec des finances grevées par la chute des prix du brut, les pays producteurs de pétrole doivent réduire leurs dépenses, particulièrement les ... «H24info le portail d'information Marocain, 7月 15»
5
Cauroir : un intérimaire armé d'un fusil à pompe chez Ygnis
Ce mardi, en fin de matinée, quelques employés d'Ygnis ont croisé la route d'un intérimaire, venu dans l'entreprise, armé d'un fusil à pompe. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
" Je pompe sur la trésorerie, sans horizon "
Ça s'est bien dégradé cet hiver, et cela tombe mal car je n'ai pas pu me refaire de la trésorerie, je pompe dessus pour m'en sortir, sans voir ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Un programme de recherche de vie extraterrestre lancé en grande …
Un programme de recherche de vie extraterrestre lancé en grande pompe. A l'échelle mondiale, la communauté scientifique repart à la ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Ontario : le prix à la pompe se maintient durant les vacances
Les automobilistes continuent de payer beaucoup plus cher à la pompe qu'en début d'année, même si le prix du brut est environ le même qu'il ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Le prix des produits pétroliers à la pompe vient de connaître encore …
Togo - La nouvelle vient de nous parvenir. Par un communiqué que vient de rendre public le ministère du Commerce, de la Promotion privé et ... «iciLome, 7月 15»
10
Arras : grand ménage à coups de pompe des stations-service
La fermeture de cette station a amorcé un coup de pompe sur les stations-service d'Arras qui s'est accéléré ces derniers mois. La station BP a ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pompe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pompe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA