アプリをダウンロードする
educalingo
accostable

"accostable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCOSTABLEの発音

accostable


ACCOSTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOSTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaccostableの定義

辞書の中でaccostableの定義は、1つがドックすることができるということです。


ACCOSTABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

ACCOSTABLEのように始まるフランス語の単語

accorder · accordeur · accordo · accordoir · accore · accorer · accorné · accort · accortement · accortise · accostage · accostant · accoste · accosté · accoster · accot · accotar · accoté · accote-pot · accotement

ACCOSTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるaccostableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOSTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«accostable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACCOSTABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«accostable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accostable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOSTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accostableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccostableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accostable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

亲切
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

accesible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

approachable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुलभ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممكن بلوغه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

доступный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acessível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিগম্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accostable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

didekati
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zugänglich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

近づきやすいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가까이하기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dicedhaki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tới gần được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அணுகக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुलभ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaklaşılabilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvicinabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przystępny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

доступний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abordabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσιτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toeganklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

approach
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærmelig
5百万人のスピーカー

accostableの使用傾向

傾向

用語«ACCOSTABLE»の使用傾向

accostableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accostable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accostableに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOSTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccostableの使いかたを見つけましょう。accostableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique de la langue française
Quelque nymphe peu accostable. Regsaiid, la Foire Saint-Germain, II. 4. (Voir Théitre lui., L VI, p. an.) On a dit accostable à : Il employoit son éloquence à la défense de ses Citoyens, et ses biens au service de ses amis, estoit accostable aux ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
A ce que j'entens, ce sont gens peu accostablcs, j'au- ray peine à les trouver. Voiture, lettres, XL, à M"e Paulet. Il vous a vu doux, civil, accostable. Boisrobert, Épitres, IV. Quelque nymphe peu accostable. Reghard, la Foire Saint-Germain, II. 4.
‎1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Il vous a vu doux, civil, accostable. Boisrobert, Épitres, IV. Quelque nymphe peu accostable. Reghard, la Foire Saint-Germain, II. 4. (Voir Théâtre Ital., t. VI, p. an.) On a dit accostable à : Il employoit son éloquence à la défense de ses Citoyens,  ...
Académie française, 1865
4
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
dont l'approche est facile; accessible, accostable (t. de Mar.). Dans le sens contraire, INABORDABLE, INACCESSIBLE, INACCOSTABLE, SANS ABORD, d' un IMPOSSIBLE ABORD. Cette côte n'est pas abordable., à cause des ècucils ( Acad.) ...
Léger Noël, 1857
5
Dictionnaire de l'Académie française
ACCOSTABLE (umgffnglicli , zu- gânglictt). adj. des denx genres. Qni est facile à aborder, qu'on pent aborder. nC'est un homme pen accostable. Il eit devenu plus accostable. Cet homme «*t si sonvent de mauvaise humeur, qu'il n'est pas ...
Académie française, 1851
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Abordable, accostable : Ces qualificatifs se disent des personnes et des choses : celui qui est abordable est de facile accès ; une côte est abordable quand on prend terre sans danger. En parlant des personnes, accostable est un t. très-fara. ; ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Abordable, accostable : Ces qualificatifs se disent des personnes et des choses : celui qui est abordable est de facile accès; une côte est abordable quand on prend terre sans danger. En par— lant des personnes, accostable est un t. très- fam.
Laurent Remacle
8
Conflans-Saint-Honorine: Histoire fluviale de la capitale de ...
Au point kilométrique 71,9 km, le lieu-dit Port-Chantrv présente une longueur accostable de 100 m pouvant accueillir simultanément deux bateaux de 300 t. Il sert principalement au transport de briquettes. Mais le chemin de halage proche est ...
Bernard Le Sueur, 1994
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
C'est un homme peu accostable. Il est devenu plus accostable. Cet homme est si souvent de mauvaise humeur, qu'il n'est pas accostable." Il est familier et peu usité. ACCOSTER (angehen, anredert). y. a. Aborder quelqu'un qu'on rencontre ...
Académie Française (Paris), 1836
10
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
Qui est complai— sant, qui s'accommode à l'humeur des autres. (Cet homme est fort accort. Hu— meur accorte. ) 'ACCOSTABLE- adj. Qui est facile à aborder. < :L 'est un horaire peu accostable. ll est-devenu plus accostable.) Il est familier.
‎1776

用語«ACCOSTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccostableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Réunion : Soletanche Bachy prolonge le port Est
La société Soletanche Bachy France (SBF), spécialisée en fondations spéciales, participe au prolongement du linéaire accostable du port Est ... «Construction Cayola, 10月 14»
2
Les premiers guides français imprimés
... un peuple obéissant, une Noblesse hardie, et un sexe qui tient l'empire des cœurs dans ses yeux et dans ses mains, honneste, accostable et complaisant. «Revues.org, 6月 11»
3
Tee shirt personnalisé
Personnaliser tous types de textiles en toute facilité et rapidement, et cela à un tarif accostable. Une équipe qualifiée sera à votre disposition ... «Web Rank Info, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Accostable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accostable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA