アプリをダウンロードする
educalingo
affectante

"affectante"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFECTANTEの発音

affectante


AFFECTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFFECTANTEと韻を踏むフランス語の単語

assistante · autoportante · combattante · constante · consultante · dilettante · excitante · existante · habitante · hésitante · importante · instante · manifestante · militante · partante · protestante · représentante · sortante · tante · votante

AFFECTANTEのように始まるフランス語の単語

affect · affectable · affectant · affectataire · affectation · affecté · affectée · affecter · affectibilité · affectif · affection · affectionné · affectionnément · affectionner · affectionnivité · affectivement · affectivité · affectivo-moteur · affectueusement · affectueux

AFFECTANTEのように終わるフランス語の単語

acceptante · argumentante · arrière-grand-tante · cohabitante · contestante · débitante · exploitante · exécutante · grand-tante · huitante · nictitante · octante · permutante · projetante · repentante · récitante · réconfortante · résultante · septante · subsistante

フランス語の同義語辞典にあるaffectanteの類義語と反意語

同義語

«affectante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFECTANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affectanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffectanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affectante»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

affectante
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

affectante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

affectante
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

affectante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

affectante
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

affectante
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

affectante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

affectante
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affectante
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

affectante
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affectante
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

affectante
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

affectante
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affectante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

affectante
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

affectante
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

affectante
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

affectante
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affectante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

affectante
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

affectante
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

affectante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

affectante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affectante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affectante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affectante
5百万人のスピーカー

affectanteの使用傾向

傾向

用語«AFFECTANTE»の使用傾向

affectanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affectante»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affectanteに関するニュースでの使用例

例え

«AFFECTANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffectanteの使いかたを見つけましょう。affectanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emergence d’un Grand Ordre
La. dispersion. affectante. A l'aube du septième mois, le fœtus entre à la fois dans sa deuxième et sa dernière période fœtale, celle qui le conduira normalement « ex-utero ». Sa future naissance, le place dans une période qui se dit encore, ...
Serge Bouffay
2
Le gage sur fonds de commerce pratique du droit
L'affectation en gage au profit d'une tierce personne, fût-ce une société appartenant au même groupe que la société affectante, n'est en effet envisageable que si, d'une part, les statuts de la société affectante ne s'y 105. Voir Comm. Bruxelles.
Jean Cattaruzza, 1997
3
Système analytique des connaissances positives de l'homme ...
Ici , effectivement, la cause affectante agit immédiatement et uniquement sur le foyer commun du système nerveux, et jamais sur l'extrémité des nerfs qui vont s'y rendre ; ici , encore , les réactionsjde tous les points rapportent instantanément ...
Jean-Baptiste de Lamarck, 1820
4
Revue encyclopédique, ou analyse raisonnée des productions ...
Dans le second cas, au contraire, c'est-à-dire lorsque le fluide nerveux ébranlé consécutivement à une cause affectante est répercuté, non au lieu primairement affecté , mais au foyer commun , au centre de rapport, qui est le point de réunion  ...
5
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
ensuite toutes ces sensations circonstancielles qui partagent notre vie en scènes de plaisir et de douleur. Dans le second cas, au contraire, c'est-à-dire lorsque le fluide nerveux ébranlé consécutivement à une cause affectante est répercuté, ...
6
Traité de l'essence: Une approche systématique du problème - ...
En tant que constituée comme un pur stimulus, la chose est présente sous une forme « affectante a. Il est certain que l'animal se meut entre des «choses » qui lui sont présentes; ce sont d'autant plus des « choses » que leur place est plus ...
Xavier Zubiri, 2008
7
Revue encyclopédique: liberté, égalité, association
Dans le second cas, au contraire, c'est-à-dire lorsque le fluide nerveux ébranlé consécutivement à une cause affectante est répercuté , non au lieu primairement affecté , mais au foyer commun, au centre de rapport, qui est le point de réunion ...
Marc-Antoine Jullien, Auguste Jullien, Hippolyte Carnot, 1821
8
Epistémologie du corps en Staps: Vers un nouveau paradigme
C'est une connaissance qui sous-tend toute action et en fait une conduite puisque toute action dépend d'une chair affectée et « affectante », connue, re- connue et connaissante. Connaître par corps ne peut que correspondre au vivant , ...
Yannick Vanpoulle, 2011
9
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Dans le second cas, au contraire, c'est-à-dire lorsque le fluide nerveux ébranléconsécutivement à une cause affectante est répercuté ,_ non au lieu primairement affecté , mais au foyer commun, au centre de rapport, qui estle point de réunion ...
10
Le voyage en Orstomie de Jean Naymard (1944-1994): Fragments ...
L'affectation affectante Affectation, mission... la différence entre les deux est que l' affectation affecte beaucoup le sujet et le rend pire, quand la mission ne le rend pas meilleur. Cependant, la première rend modeste, parfois. La seconde fait ...
Bernard Germain Lacombe, 1995

用語«AFFECTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffectanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frank Smith : Deleuze memories - Lecture indirecte libre
La force n'est pas seulement puissance affectante mais puissance affectée, matière ou matériau sensible sur lequel s'exerce une force. 21. «Mediapart, 2月 15»
2
Bienvenue dans l'angle alpha de Judith Bernard, où le désir est …
Il m'explique en effet que ce texte est fait pour être une machine affectante. En l'occurrence, le théâtre comme le spectacle en général est une ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
3
Biopouvoir et identité. Stratégies de déconstruction du sujet à partir …
Si le pouvoir s'exerce en réseau, le sujet même cesse d'être un atome ou une monade et dévient, en tant qu'effet, force affectante et affectée, un nœud ... «Arches, 3月 03»
参照
« EDUCALINGO. Affectante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affectante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA