アプリをダウンロードする
educalingo
agora

"agora"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGORAの発音

agora


AGORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGORAはどんな意味ですか?

アゴラ

古代ギリシャでは、アゴラは都市の市場である集合場所を指定しています。 カペロイは商人です。 アリストテレスが野蛮な野蛮人を扱ったのは、ポーランドの概念の不可欠な要素です。 また、近代都市の建築や都市計画で使用される用語です。

フランス語辞典でのagoraの定義

辞書の中のアゴラの定義は、当初は市民集会が行われたギリシャの都市にあり、政治的、経済的、宗教的な中心である都市の主要な場所になります 公共の建物。

AGORAと韻を踏むフランス語の単語

allolobophora · angora · bora · diaspora · déodora · phytophtora · plasmodiophora · psora · rhizophora · rhodora · rémora · senora · señora · signora · sophora · talmud-tora · thora · tora · épiphora

AGORAのように始まるフランス語の単語

agonale · agone · agoniadine · agonie · agonique · agonir · agonisant · agonisante · agoniser · agoniste · agonistie · agonistique · agonothète · agoranome · agoraphobe · agoraphobie · agouant · agourmandi · agouti · agoyate

AGORAのように終わるフランス語の単語

accra · alhambra · ara · aura · caldera · caméra · cobra · et cetera · extra · fra · infra · mascara · opéra · para · ra · sahara · sierra · supra · tempera · ultra

フランス語の同義語辞典にあるagoraの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGORA»の同義語

次のフランス語の単語は、«agora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGORAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agora»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

集会
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ágora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

agora
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अगोरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أغورا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

агора
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ágora
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনসমাবেশের স্থান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agora
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sekarang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

agora
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アゴラ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아고라
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agora
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sợ hải trong lúc ồn ào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடுமிடம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंडई
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pazar yeri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agora
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agora
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агора
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agora
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

agora
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agora
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agora
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agora
5百万人のスピーカー

agoraの使用傾向

傾向

用語«AGORA»の使用傾向

agoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agora»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agoraに関するニュースでの使用例

例え

«AGORA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagoraの使いかたを見つけましょう。agoraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA NOUVELLE PRESSE CONGOLAISE: Du goulag à l'agora
Les mutations politiques qui ont eu lieu au Congo et dont le cours ne s'est pas encore achevé ont été accompagnées d'un total bouleversement du paysage des médias.
Jean-Claude Gakosso, 1997
2
Recherches sur l’Agora grecque
Communs eNcgoñes : 489, 491, 534; — en Ùrimt, 129; — à P.èrachora, 431 ; -—- d'angle, 464, 455. flolonhon: agora, 341, 363—364 ;stoa, 462. Concouas : — sur l'agora, 203 sq. fiorinthe: agora, 338»340, '433—4'37, 5116, 516, 518; stûà ...
M.R. Krause
3
AGORA- DÉBATS/JEUNESSE
L'idée de ce dossier d'Agora débats/jeunesses a germé à partir d'un constat relativement simple : la précarité de l'emploi et la jeunesse du corps des animateurs professionnels.
Institut national de la jeunesse et de l'éducation populaire (France), 2008
4
Forum et plaza mayor dans le monde hispanique: colloque ...
communauté, c'est à dire les relations topographiques et architecturales de l' agora et du forum avec le plan urbain, le réseau des rues, les autres centres de la vie commune. — Enfin les éléments architecturaux entrant dans la composition de ...
‎1978
5
AGORA N° 1 : LIEUX DE JEUNESSE
AGORA débats jeunesses est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesses.
Collectif,, 1995
6
Agora débats/jeunesses nع 30, 4e trimestre 2002 Jeunes, ...
Au sommaire de ce numéro : "Crise urbaine et citoyenneté" par Pascal Perrineau et Henri Rey, "Autrement c'est possible ?
30 AGORA, 2003
7
AGORA N° 13 3EME TRIMESTRE 1998 : JEUNES ET MOBILITE URBAINE.
AGORA débats jeunesses est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesses.
‎1998
8
Saint Paul et Corinthe
L 'Agora L'identification des monuments de l'Agora ne s'est pratiquement achevée qu'aux alentours de 1940, alors que les fouilles avaient commencé en 1900. Avec ses boutiques et ses portiques, l'Agora telle qu'elle se présente aujourd'hui, ...
Norbert Hugedé, 1988
9
AGORA N° 10 4EME TRIMESTRE 1997 : SE FAIRE DE L'ARGENT
AGORA débats jeunesse est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesse.
Collectif,, 1997
10
Agora débats / jeunesse des enjeux pour l'action collective ...
Aucun mot ne réussit à résumer la diversité des formes d'action entreprises. Ce numéro propose de revisiter la question de l'animation en insistant sur l'élargissement du champ et sur les enjeux qui se posent pour l'action collective.
‎2006

用語«AGORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinté vendredi 17/07 : Agora est dans la place ! - Paris Turf
Ce vendredi 17 juillet à Cabourg dans le Grand Prix de la Ville (Course B – européenne – 54.000 € - 2850 mètres – 5 à 10 ans), Agora devrait ... «Paris Turf, 7月 15»
2
La démolition de l'Agora du square Viger retardée - Radio-Canada.ca
L'administration Coderre a toutefois précisé que Montréal garderait le cap quant à la démolition de l'Agora, un parc d'art public conçu par les ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
En ce moment dans la rubrique Agora. Défaite de la langue, défaite de la pensée · Pour le linguiste Alain Bentolila, les responsables politiques ... «Marianne, 7月 15»
4
Le viol du peuple grec : c'est ça l'Europe ? - Marianne
En ce moment dans la rubrique Agora. République et islam : ensemble, relevons le défi · Le 22 juin, les signataires de ce texte participait à un ... «Marianne, 7月 15»
5
Agora. Un kit de survie pour les vacances !
Ayant rencontré un vif succès ces deux derniers étés, la médiathèque propose à nouveau à ses lecteurs d'emprunter une pochette-surprise ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Groupe BLE Lorraine » Metz : une Agora pour le quartier de La …
Le quartier de La Patrotte, à Metz, bénéficiera bientôt d'une nouvelle structure. Baptisée l'Agora, cette dernière réunira une médiathèque et un ... «Groupe BLE Lorraine, 7月 15»
7
L'Agora. Sortie au lac asséché de Guerlédan
L'Agora. Sortie au lac asséché de Guerlédan Après les grottes de Morgat, l'an passé, L'Agora et l'Espace jeunes se sont retrouvés, lundi, pour ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Le plus grand site marchand du Web caché cesse la vente d'armes
Agora, plus grand supermarché en ligne de la drogue depuis la fermeture du site Silkroad par le FBI, cessera à partir du 15 juillet prochain de ... «Le Monde, 7月 15»
9
sport le 25 juillet à saint-avold Premier open de mölkky à l'Agora les …
Le parking devant l'Agora de Saint-Avold a été retenu pour permettre aux équipes de se disputer cet important challenge dans la Moselle-Est. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Alexis Tsipras déplace l'agora à Strasbourg
La passation de pouvoir entre Yanis Varoufakis et son remplaçant, le nouveau ministre des finances, Euclid Tsakalotos. Photo : Yannis ... «L'Humanité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA