アプリをダウンロードする
educalingo
aliénateur

"aliénateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALIÉNATEURの発音

aliénateur


ALIÉNATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALIÉNATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaliénateurの定義

辞書内の疎外者の定義は、疎外によって伝達するものである。


ALIÉNATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

ALIÉNATEURのように始まるフランス語の単語

alibi · alibile · aliboron · alicante · alichon · alidade · aliénabilité · aliénable · aliénant · aliénataire · aliénation · aliénatrice · aliène · aliéné · aliénée · aliéner · aliénisme · aliéniste · alifère · aliforme

ALIÉNATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるaliénateurの類義語と反意語

同義語

«aliénateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIÉNATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliénateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaliénateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aliénateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

转让
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cedente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

transferor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दे देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متنازل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

цедент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cedente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তরণকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aliénateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemindah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veräußerer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

譲渡
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재산 양도인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transferor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chuyển nhượng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

transferor
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

devreden
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cedente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekazujący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цедент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cedent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβιβάζων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oordraggewer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överlåtaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drag
5百万人のスピーカー

aliénateurの使用傾向

傾向

用語«ALIÉNATEUR»の使用傾向

aliénateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliénateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aliénateurに関するニュースでの使用例

例え

«ALIÉNATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaliénateurの使いかたを見つけましょう。aliénateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de code civil
L'aliénation, certes, n'est pas dite à fonds perdu, parce que la chose qui est aliénée serait elle- même perdue pour l'aliénateur; à ce compte, en effet , toute aliénation serait à fonds perdu , excepté seulement , à certains égards , celle qui serait ...
C. Demolombe, 1863
2
Du partage des successions en droit romain et en droit français
Nous répondons que l'héritier aliénateur n'étant propriétaire par indivis de l' immeuble, que sous la condition de le comprendre dans la masse partageable et de courir les chances du partage général dela succession, n'a évidemment pu ...
Paul-Emile Grouslé, 1869
3
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Ces rentes ne sont pas nobles , dit—il , parce que , quoique l'aliénateur se réserve la foi , ô( d'en porter la foi ,il ne la porte pas pour cette rente non inféodée ; mais pour le fonds; donc il n'y a que le fonds de noble , ô( non la rente retenuë.
Germain Ant Guyot, 1751
4
Traité théorique et pratique de la transcription et des ...
Elle n'a rien de résolutoire dans les rapports de l'acquéreur dépossédé, soit avec l'adjudicataire, soit avec l'aliénateur originaire et ses créanciers chirographaires. Le véritable exproprié, c'est l'acquéreur évincé; c'est lui qui est l'aliénateur de ...
Frédéric Mourlon, 1862
5
Traité des fiefs
mage ,a pu être converti en cenfive , ce qui arrive toutes les fois que le Vassal aliénateur n'a retenu qu un devoir annuel fur la chose aliénée ; ce que nous avons appellé une constitué tion de tenure cenfive. De-là il résulte que le Seigneur ...
Claude Pocket, 1741
6
La Disparition de L'Enrichissement
Tel est le cas notamment d'une vente où l'aliénateur, qui n'était pas propriétaire, a rendu l'acheteur propriétaire en vertu de l'art. 932 BGB13. L'intérêt de cet alinéa réside dans le fait que l'action qu'il définit supplée la revendication lorsque  ...
Laurent Olivier Gilliard
7
Traité des Fiefs
mage ,a pu être converti en cenfive , ce qui arrive toutes les fois que le Vassal aliénateur n'a retenu qu'un devoir annuel fur la chose aliénée ; ce que nous avons appellé une constitution de tenure cenfive. De-là il résulte que le Seigneur  ...
Claude Pocquet de Livonnière, 1741
8
Le droit romain: (4e édition)
Pour que la mancipation produise ses effets juridiques, elle suppose le respect de certains rites, accomplis en présence de l'aliénateur, de l'acquéreur, de cinq témoins, citoyens romains, et d'un autre personnage de même condition qui tient  ...
René Robaye, 2014
9
Bail à ferme
3. Droit de bénéficier des effets d'un congé donné par Valiénateur 4. L'acquéreur peut bénéficier des effets d'un congé donné par l'aliénateur si sa validité n'est pas liée à sa personne, comme dans le cas d'un congé pour exploitation ...
10
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
Mais de qui releveront ces deux tiers aliénés avec retention de devoir e Sera-ce du parageur aliénateur .> Sera-ce du Chemier (aîné) du parageur e Boucheul ibid, suit l'avis de Palu sur l'art. Î z i. de Tours , lequel dit que tant que le parage ...
Germain-Antoine Guyot, 1741

用語«ALIÉNATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliénateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quantitatif et qualitatif
Consommations le plus souvent inutiles et dénoncées comme consumérisme aliénateur par les soixante-huitards que l'on a cantonné dans ... «Clicanoo, 6月 15»
2
Le pacte de réserve de propriété en Suisse
L'article 715 du code civil dispose : " Le pacte en vertu duquel l'aliénateur se réserve la propriété d'un meuble transféré à l'acquéreur n'est ... «SVP, 9月 14»
3
Syndrome d'aliénation parentale : pourquoi il devrait être reconnu …
... une source d'anxiété alimentée par le parent aliénateur. Il est donc primordial qu'un droit de visite et d'hébergement progressif soit accordé. «Le Nouvel Observateur, 4月 14»
4
Oskar Freysinger simplifie la pratique d'acquisition des armes
... à l'acquisition de trois armes ou éléments essentiels d'armes au plus, si ceux-ci sont acquis simultanément et auprès du même aliénateur.». «Le Nouvelliste, 6月 13»
5
Les Listes d'Intérêts arrivent sur Facebook
... posts (publics) d'une personne sans pour autant être ami avec), Facebook quittait déjà un peu son côté aliénateur. Avec les Listes d'Intérêts, ... «Presse-citron, 3月 12»
6
Réhabiliter "l'empreinte humaine"
Tout se passe comme si de libérateur, le travail était devenu aliénateur. Ce malaise touche grandes et petites entreprises, tous les secteurs, ... «nouvelobs.com, 6月 10»
7
Définition aliénation et aliéner un bien immobilier ou mobilier
Le propriétaire ou titulaire du bien (ou du droit aliéné)est appelé l'aliénateur. Le bénéficiaire de l'opération d'aliénation est appelé l'aliénataire. Si un actif est ... «Ecobank.fr, 11月 09»
8
Angélus de Benoît XVI: 3ème dimanche de l'Avent
L'invitation à la joie n'est ni un message aliénateur, ni un stérile palliatif, mais, au contraire, elle est prophétie de salut, appel à un rachat qui ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 12月 06»
参照
« EDUCALINGO. Aliénateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alienateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA