アプリをダウンロードする
educalingo
rallonge

"rallonge"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRALLONGEの発音

rallonge


RALLONGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRALLONGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrallongeの定義

辞書内のエクステンダーの定義は、長くするのに使用されるものです。 要素、長さを増やす要素が追加されました。


RALLONGEと韻を踏むフランス語の単語

allonge · axonge · conge · forlonge · longe · mensonge · oronge · plate-longe · plonge · prolonge · ronge · songe · surlonge · éponge

RALLONGEのように始まるフランス語の単語

râleur · râleuse · râleux · ralingue · ralinguer · rallentando · ralliable · rallidés · rallié · ralliée · ralliement · rallier · rallieur · rallieuse · rallongement · rallonger · rallumage · rallumement · rallumer · rallye

RALLONGEのように終わるフランス語の単語

ange · archange · challenge · change · fange · frange · grange · lange · lave-linge · libre-échange · linge · louange · mélange · orange · range · rechange · singe · syringe · échange · étrange

フランス語の同義語辞典にあるrallongeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RALLONGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rallonge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RALLONGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«rallonge»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rallonge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RALLONGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rallongeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrallongeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rallonge»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extensión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

extension
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمديد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extensão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রসার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rallonge
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lanjutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

extension
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự mở rộng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீட்டிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzatma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

estensione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozbudowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extensie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förlängning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forlengelse
5百万人のスピーカー

rallongeの使用傾向

傾向

用語«RALLONGE»の使用傾向

rallongeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rallonge»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rallongeに関するニュースでの使用例

例え

«RALLONGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrallongeの使いかたを見つけましょう。rallongeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 33/4
Cette incompatibilité trouve une confirmation dans la très faible fréquence des phrases à «rallonge» au sein des passages oratoires16, c'est-à- dire dans les passages où les références « spatio-temporelles du message » correspondent aux ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1991
2
Engineer dictionary
... mine à action étendue autocontrôle étendu (système de lancement de mines) extension rallonge (de fil électrique) rallonge (de fil électrique) la tige de rallonge le tube de rallonge le tuyau de rallonge rallonge (de tuyau) le tube de rallonge ...
Jean-Claude Laloire, 2011
3
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
La jonction de ces pièces entaillées avec les rallonges n'a lieu qu'en un seul point, au moyen d'un tenon que porte chaque rallonge et qui est chevillé dans une mortaise de la pièce entaillée correspondante; cette dernière pièce est donc  ...
César Daly, 1873
4
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
La jonction de ces pièces entaillées avec les rallonges n'a lieu qu'en un seul point, au moyen d'un tenon que porte chaque rallonge et qui est chevillé dans une mortaise de la pièce entaillée correspondante; cette dernière pièce est donc  ...
5
Panthéon
Le fil électrique (la rallonge), d'abord. Cette méthode présente de nombreux avantages, dont le premier est économique : chaque foyer possède cet ustensile ménager qui peut, en un clin d'œil, transformer l'utilisateur en tortionnaire. Pour le  ...
Yann Moix, 2006
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
1 allonge Au sens de « pièce ajoutée pour rendre une chose plus longue », tend à être remplacé par rallonge. — Subsiste dans divers sens techniques et spécialisés, par exemple : bande de papier collée sur un effet de commerce pour qu'on ...
Jean Girodet, 2012
7
Les adverbes latin : syntaxe et sémantique
l'ensemble quanto plures, tanto uiolentius est coordonné au syntagme à l'Ablatif magna spe (suivi des compléments de spe) et forme avec lui une «rallonge» complexe. En (36), c'est un adverbe isolé, segniter, qui est coordonné, mais cette  ...
Jean-Paul Brachet, Michèle Fruyt, Peggy Lecaudé, 2012
8
Métrologie et contrôle des spécifications ISO Vol.5 (Manuel ...
Rayon équivalent d'un palpeur Sujet La figure 15.5 montre un palpeur auquel a été ajoutée une rallonge. Est-ce que le rayon équivalent du palpeur change ? rallonge Figure 15.5. Ajout d'une rallonge à un palpeur Proposition de correction  ...
ANSELMETTI Bernard
9
Manuel de tolérancement: Volume 5, Métrologie avec les ...
Rayon équivalent d'un palpeur Sujet La figure 15.5 montre un palpeur auquel a été ajoutée une rallonge. Est-ce que le rayon équivalent du palpeur change ? rallonge Figure 15.5. Ajout d'une rallonge à un palpeur Proposition de correction  ...
Bernard Anselmetti, 2011
10
Mon père américain
Il n'y avait pas de salle à manger proprement dite rue Legendre, si bien que nous avions choisi une table à rallonge qui tenait moins de place dans notre salon. Ma besogne achevée, j'appelai ma tante qui entendait vérifier chez elle comme ...
Jean-Marc Roberts, 1996

用語«RALLONGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrallongeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OM – Mercato : une rallonge grâce à Jordan Ayew ?
Le possible départ de Jordan Ayew du FC Lorient vers Aston Villa pourrait rapporter de l'argent à l'Olympique de Marseille. Selon les dernières ... «But! Football Club, 7月 15»
2
Poupet 2015. La dynamite Shaka Ponk a explosé
Sur un Sexball à rallonge (comme bien des morceaux), elle s'amuse à minauder et ronronne de plaisir (la sono le fait pour elle). De son côté ... «Ouest-France, 7月 15»
3
En fin de vie, la chimiothérapie nuirait à la qualité de vie
Alors que la chimiothérapie ne rallonge pas significativement l'espérance de vie, elles nuirait même dans certains cas à la qualité de vie de ... «Francetv info, 7月 15»
4
Ni capital ni dette…
... dette de la Grèce tout en réclamant, dans le même temps, une rallonge de 80 milliards à cette même dette pour venir en aide à un peuple qui ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
5
Cette voiture neuve fête ses 65 ans d'existence
... de ses passagers, le roadster Morgan s'offre pour son anniversaire une rallonge de 74 chevaux. Pour un total ébouriffant de 228 chevaux. «Challenges.fr, 7月 15»
6
Feu d'artifice du 14 juillet à Saint-Tropez...la nouvelle date reste un …
... lendemain de ce flop, certaines voix avançaient que ce feu aurait pu avoir lieu ce 14 juillet, si la Ville avait consenti à une rallonge financière. «Nice-Matin, 7月 15»
7
LES INCOHERENCES D'EMMANUEL MACRON
-Laquelle Autorité de la Concurrence, très curieusement d'ailleurs, fait tout pour accroitre son monopole, avec la rallonge budgétaire ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Mercato - OM : Une rallonge de 2 ans pour Julien Fabri
Prêté la saison à venir au promu de D2 Bourg-Peronnas, Julien Fabri le jeune gardien de l'OM s'inscrit dans la durée avec cette rallonge de 2 ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
9
Prêts de la Banque mondiale : le Liban obtient une rallonge des …
La Banque mondiale a consenti hier à proroger de plusieurs mois les délais de ratification de deux prêts de financement de projets qu'elle a ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
scy-chazelles Une finale à rallonge
Après trois semaines de compétition, le tournoi de Scy-Chazelles a désigné, hier, son vainqueur, le Yussois Steven Broge s'imposant à l'issue ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rallonge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rallonge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA