アプリをダウンロードする
educalingo
étirage

"étirage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTIRAGEの発音

étirage


ÉTIRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTIRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのétirageの定義

辞書の伸びの定義は長くなり、引っ張り力、圧力を加えることによって伸びる。


ÉTIRAGEと韻を踏むフランス語の単語

affairage · airage · arbitrage · chavirage · cirage · courage · garage · mirage · moirage · outrage · ouvrage · pairage · retirage · revirage · sous-virage · soutirage · survirage · tirage · virage · éclairage

ÉTIRAGEのように始まるフランス語の単語

étincelle · étincellement · étiolé · étiolement · étioler · étiologie · étiologique · étiologiquement · étique · étiquetage · étiqueter · étiqueteur · étiqueteuse · étiquette · étiré · étirement · étirer · étireur · étireuse · étisie

ÉTIRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage · barrage · coffrage · démarrage · entourage · filtrage · forage · fourrage · kilométrage · métrage · naufrage · ombrage · orage · pâturage · rage · sous-titrage · suffrage · titrage · vitrage · équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるétirageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTIRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«étirage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«étirage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTIRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étirageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétirageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étirage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拉伸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extensión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drawing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खींच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمديد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

растягивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alongamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

étirage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

regangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dehnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ストレッチング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스트레칭
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mulet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kéo dài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீட்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

germe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

allungamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozciąganie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розтягування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întindere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέντωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sträckning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stretching
5百万人のスピーカー

étirageの使用傾向

傾向

用語«ÉTIRAGE»の使用傾向

étirageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étirage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、étirageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTIRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétirageの使いかたを見つけましょう。étirageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
étirage-laminage (m) sur mandrin long et mobile -» Etirage-laminage de tubes sur mandrin long et mobile [DIN 8584] étirage (m) avec préchauffage -» Procédé d' étirage particulier, où le -» matériau est préchauffé avant étirage et possède ...
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
On a également soumis les rubans à l'opération simultanée de l'étirage et de la torsion au moyen d'une tête d'étirage pourvue de rouleaux , qui non- seulement tournent sur leurs axes pour effectuer l'étirage, mais qui ont encore un ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
H H H, tubes du condensateur dans lesquels la , les rouleaux d'étirage ou réciproquement, de manière t I l i __r.___. _ -.._#. vapeur provenant de la chaudière à vapeur est condensée. I, tuyau de décharge pour la sortie de l'eau employée ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Les Fluides de travail des métaux: journées de l' ...
Notations et définitions L'indice (1) correspond à la zone d'entrée de la filière et l' indice (2) à la zone de sortie. d1) = diamètre initial du fil et d2 = diamètre après réduction S] = section initiale du fil et S2 = section finale après étirage L] et \-2 ...
‎1975
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
en quantités variables, les opérations continues d'ouverture, de mélangeage, d' épuration, de cardagc. d'étirage, de passage au banc à broches et de filage ont pour objet de transformer les libres en lil. Bien que les opérations de fabrication ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, ...
nieuses machines , il faut d'abord bien connaître les méthodes d'étirage qui y sont employées. Ces méthodes peuvent se réduire à trois : 1°. l'étirage à pince et à chariot ; a0, le laminage ou l'étirage produit par deux ou trois couples de ...
J.-A. Borgnis, 1820
7
Dictionnaire de mécanique appliquée aux arts
L'étirage mécanique peut se faire par trois méthodes différentes , savoir : 1°. l' étirage à pince et à chariot ; a°. le laminage ou étirage produit par deux ou trois couples de cylindres doués de différentes vitesses ; 3°. l'étirage à cylindres et à ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1823
8
Essai sur la filature mécanique du lin et du chanvre
On porte ensuite ces pots, tous ensemble, derrière le deuxième étirage 1. Là se renouvelle, avec quelques différences , l'opération que l'on vient de voir exécuter sur la table à étaler. ' Au lieu de mèches, ce sont maintenant des rubans réunis ...
Charles Coquelin, 1840
9
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
1 : droite de Hooke 2 : palier d'étirage 3 : déchargement élastique 4 : zone de l' écrouissage 5 : rupture 6 : zone élastique 7 : zone plastique Fig. 2.8 Diagrammes contrainte-dilatation (a, e) : (a) alliage d'aluminium (6061 T6) ; (b) acier doux ...
François Frey, 2000
10
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Étirage et doublage. Cette opération, qui a pour objet de rendre le ruban parfaitement égal de grosseur partout , et les filaments parallèles entre eux, se fait à des peignes continus semblables à celui que nous venons de décrire , mais dont les ...

用語«ÉTIRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétirageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumale. Un incendie dans la nuit chez Nipro glass
L'usine s'appuie sur quatre fours pour étirage du tube, de deux lignes de fabrication Danner et de trois lignes Vello. Nipro Glass emploie une ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Choix d'un robot pétrin professionnel : les points à analyser
Entre les phases de frasage, de découpage, d'étirage et de soufflage, chaque étape du pétrissage doit être en effet effectuée dans les règles ... «Repandre.com, 7月 15»
3
Vacheron Constantin Métiers d'art, ou quand la gravure devient …
Des rondeurs qui rompent avec les droites des mouvements squelettes classiques, et induisent un travail d'anglage et d'étirage plus complexe ... «Le Point, 7月 15»
4
DOMÈNE Un incendie chez SDEM met 30 salariés au chômage …
Un incendie dont on ignore l'origine s'est déclaré, peu après 1 heure dans la nuit de jeudi à vendredi, dans les locaux de la société d'étirage ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
5
L'usine qui panse les plaies
Impression, étirage, découpage : les étiquettes jaunes sont enfilées sur les bouteilles de Bétadine. Il ne reste plus qu'à les empaqueter par 60 ... «L'Usine Nouvelle, 6月 15»
6
Meuse : investissement d'ArcelorMittal à Revigny-sur-Ornain
Spécialisé dans la technique de l'étirage à froid, l'usine de Revigny-sur-Ornain couvre une superficie de près de 40 000 mètres carrés. «Groupe BLE Lorraine, 6月 15»
7
Exposition Nouveau souffle pour la verrerie de La Rochère (70)
Alain Villechange, lui, a choisi pour thème de son exposition l'étirage de baguettes de verre. À partir de cônes massifs de matière première, il a ... «Est Républicain, 6月 15»
8
Les nanotechnologies « made in Grenoble », un avant-goût du futur
... et non pas d'un long et coûteux étirage de silicium mono-cristallin par la méthode de Czochralski. J'ai découvert au passage l'existence d'un ... «Frenchweb.fr, 6月 15»
9
Novae Aerospace investit 15 millions d'euros et prend une nouvelle …
"Dans cette usine, nos investissements porteront essentiellement en 2016 sur de l'étirage grande dimension", souligne Cédric Taveau, le CEO ... «L'Usine Nouvelle, 6月 15»
10
Vie et mort d'une canette en aluminium
Celles-ci passent par une nouvelle phase d'emboutissage, pour accentuer leur forme, puis dans des bagues d'étirage qui allongent et ... «L'Usine Nouvelle, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Étirage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etirage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA