アプリをダウンロードする
educalingo
ambassade

"ambassade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMBASSADEの発音

ambassade


AMBASSADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMBASSADEはどんな意味ですか?

大使館

大使館はある州から別の州への外交的表現です。 この用語は、このアクティビティの施設が配置されている場所を指定するために使用されます。 大使の居住地であることもありますが、そうでない場合もあります。 外交使節のための大使館もあります。大使館は一時的な敷地内に駐在する大使と助手で構成されています。 この種の大使館は通常短く、特定の契約の交渉に限られています。 ほとんどの国が他の首都で永続的な表明をしているため、エピソード代表を送る必要はないので、今日はめったになりません。

フランス語辞典でのambassadeの定義

辞書にある大使館の定義は、外国の主権国家である正式かつ恒久的に、外交的代理人に与えられる任務です。 臨時の委任で海外に派遣された特別代表団。 すべての人々がこの使命に付随して、大使と彼の側近。

AMBASSADEと韻を踏むフランス語の単語

anspessade · arquebusade · baisade · camisade · croisade · embrassade · glissade · lapalissade · maussade · palissade · passade · pavesade · pesade · plamussade · poussade · rasade · rassade · rossade · torsade · versade

AMBASSADEのように始まるフランス語の単語

ambage · ambages · ambarvale · ambarvales · ambarvalies · ambassadeur · ambassadorial · ambassadrice · ambatch · ambe · ambesas · ambiance · ambiant · ambidextre · ambidextrie · ambiéqual · ambigène · ambigu · ambiguïflore · ambiguïsme

AMBASSADEのように終わるフランス語の単語

accade · accolade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · improvisade · jade · malade · parade · promenade · stade

フランス語の同義語辞典にあるambassadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMBASSADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ambassade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ambassade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBASSADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambassadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのambassadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ambassade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

使馆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

embajada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

embassy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूतावास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

посольство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embaixada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দূতাবাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ambassade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kedutaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Botschaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

大使館
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대사관
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

embassy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tòa đại sứ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தூதரகத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दूतावास
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

elçilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ambasciata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ambasada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посольство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambasadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ambassade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ambassaden
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ambassade
5百万人のスピーカー

ambassadeの使用傾向

傾向

用語«AMBASSADE»の使用傾向

ambassadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambassade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ambassadeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMBASSADE»の引用

ambassadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Fontaine
Longue ambassade et long voyage Aboutissent à cocuage.

«AMBASSADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からambassadeの使いかたを見つけましょう。ambassadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ambassade du Mareschal de Bassompierre en Espagne l'an 1621
François de Bassompierre Pierre de Marteau. travailleray avec autant de foin & de. paflion, que G c'efloi: pour poiÏedet les bonnes graces ;' " de Madame la Comtefl'e de Rochefort. Vous Ë?“ m'gvez fi folemncllement promis lCs voûtes. que ...
François de Bassompierre, Pierre de Marteau, 1668
2
Voyage de l'ambassade de la Compagnie des Indes Orientales ...
dans les années 1794 & 1795: ou se trouve la description de plusieurs parties de la Chine inconnues aux Europeens, & que cette ambassade à [!] donné l' occasion de traverser: le tout tiré du journal d'André Everard van Braam Houckgeest ...
André Everard Van Braam Houckgeest, Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, 1797
3
Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en ...
de 1808 à 1811 Laure Junot Abrantès (duchesse d'). présentant foutes tes scènes de la Passion, dans lesquelles figurait surtout* ht Vierge. Toutes ces figures richement vêtues étaient quelquefois habitées aux frais de quelques riches ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1837
4
Une ambassade marocaine chez Louis-Philippe: rihlah al-faqîh ...
rihlah al-faqîh Assafâr ilâ Bârîz Muḥammad Ṣaffār Boussif Ouasti. Ensuite, un ensemble de stéréotypes du discours préfa- ciel prolonge le récit liminaire: le voyageur se présente comme un voyageur occasionnel, conscient de son incapacité ...
Muḥammad Ṣaffār, Boussif Ouasti, 2002
5
Voyage de l'ambassade de la Compagnie des Indes orientales ...
A. Ambassade ANGLAISE. La furprise causée par wle renvoi fubit de I' Ambassadtí du lord Marcartney a été presque générale , & chacun a cherché à en pénétrer le véritable motif que voici : Au nombre des présens apportés par cette ...
Andre Everard Van Braam Houckgeest, M. L. E. Moreau de Saint-Mery, 1798
6
Ambassade du Maréchal de Bassompierre en Suisse: l'an 1625
l'an 1625 François de Bassompierre. Sa Majesté attend des nouvelles de ce qui lera réussi de cette Diete. Ellesepro- niet que vous aurez remporté une declaration générale de tous les Cantons de la clôture des passages aux Espagnols ...
François de Bassompierre
7
Voyage en Chine ou Journal de la derniere Ambassade Anglais ...
L'ambassade approche de Canton. — Négocians de Hong. — Arrivée de sir Théophile Metcalf et du capitaine Maxwell. — Escorte de bateaux européens, — Arrivée de l'ambassade à Ho-nan. — Événemens à Canton. — Réception d'un. édit ...
H. Ellis, 1818
8
Histoire de l'ambassade dans le grand duché de Varsovie en 1812
Dominique G.F. de Riom de Prolhiac de Fourt de Pradt, M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric). chise de son rôle me paraissait lui mieux convenir sous tous les rapports : aussi mon étonnement fut - il extrême ; et , quand la réflexion m'eut  ...
Dominique G.F. de Riom de Prolhiac de Fourt de Pradt, M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1815
9
Histoire de l'ambassade dans le Grand-Duché de Varsovie en 1812
LE. GRAND-DUGHE. DE. VARSOVIE,. EN l8l2. .L'empereur a été surpris laissant du plu» profond d'une noire rêverie échapper ces paroles mémorables : Un homme de moins, et j'étais le maître du Monde Quel est donc cet homme qui ...
Dominique de Pradt, 1815
10
Souvenirs d'une ambassade en Chine et au Japon: 1857-1858
SOUVENIRS ' D'UNE AMBASSADE EN CHINE ET AU JAPON, EN 1857 ET 1858 . CHAPITRE I. Décision prise par le gouvernement de l'Empereur d'envoyer une ambassade en Chine. — Composition de l'ambassade. — Départ de Toulon.
Moges, 1860

用語«AMBASSADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambassadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ambassade saoudienne jugée pour le calvaire de Jainab …
Pendant près de 3 ans Jainab, expatriée des Philippines pour venir travailler au domicile parisien d'un salarié de l'ambassade d'Arabie ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Quand Ségolène Royal pose un lapin à l'ambassade américaine …
En effet, comme L'Express l'écrit, "En avril, les Etats-Unis célèbrent, dans leur ambassade, le départ de l'Hermione, une réplique du fameux ... «Closer, 7月 15»
3
Londres souhaite rouvrir son ambassade à Téhéran d'ici à la fin de l …
Le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond a annoncé mercredi qu'il se rendrait dans la soirée en Israël pour évoquer ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Algérie FocusLangue anglaise/ L'ambassade des Etats-Unis …
Les jeunes enseignants de langue anglaise sont vernis. L'ambassade des Etats-Unis vient de lancer à leur égard le programme Fulbright pour ... «algerie-focus.com, 7月 15»
5
Burundi : bataille à l'ambassade en Belgique
Les divisions au sein du régime burundais concernant le troisième mandat de Pierre Nkurunziza provoquent une lutte fratricide à l'ambassade ... «Jeune Afrique, 7月 15»
6
IsraPresse 14 juillet à l'ambassade de France à Tel-Aviv - IsraPresse
L'ambassadeur de France Patrick Maisonnave lors de son discours à la soirée du 14 juillet – Photo Corinne Crouzet / Ambassade de France ... «IsraPresse, 7月 15»
7
Combat Modou Lo/ Bombardier : l'ambassade des USA fait une …
Modou lô, qui est de retour samedi dernier, doit en découdre avec Bombardier, le samedi 25 juillet 2015, dans ce qui est appelé combat royal. «S'informer en temps réel, 7月 15»
8
Allemagne: L´appel de l´ambassade à la diaspora: »Ne plus se …
Ainsi s´est exprimée madame Brigitte Lucie Abessolo Mvoué,Premier Secrétaire (Affaires Culturelles) á l´ambassade du Cameroun en ... «camer.be, 7月 15»
9
Evolution de l'affaire d'incendie de l'ambassade du Bénin au Gabon …
Les enquêtes de l'affaire d'incendie de l'ambassade du Bénin survenu le 12 avril 2015 à Libreville au Gabon se poursuivent et les nouveaux ... «Togosite.com, 7月 15»
10
Une "ambassade iranienne" bientôt ouverte par des artistes à …
Un groupe d'artistes de Jérusalem envisage d'ouvrir le mois prochain une "ambassade iranienne" dans la capitale israélienne, rapporte lundi ... «i24news, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ambassade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ambassade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA