アプリをダウンロードする
educalingo
améliorable

"améliorable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMÉLIORABLEの発音

améliorable


AMÉLIORABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMÉLIORABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaméliorableの定義

辞書での改善可能な定義は改善できるということです。


AMÉLIORABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

AMÉLIORABLEのように始まるフランス語の単語

amé · âme · amébée · amée · amélanche · amélanchier · amélantier · améliorant · améliorante · améliorateur · amélioration · amélioré · améliorer · améliorissement · amen · amenage · aménagement · aménager · aménageur · aménageuse

AMÉLIORABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるaméliorableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMÉLIORABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«améliorable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«améliorable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMÉLIORABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語améliorableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaméliorableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«améliorable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可改善
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mejorable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

improvable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

improvable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

للتحسين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

улучшаемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cultivável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাষের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

améliorable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

improvable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

steigerungsfähig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

改善できます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개선 가능
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

improvable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể làm tốt thêm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

improvable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुधारता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geliştirilebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

migliorabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

improvable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покращуваний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perfectibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναπόδεικτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaar vir verbetering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

improvable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbedres
5百万人のスピーカー

améliorableの使用傾向

傾向

用語«AMÉLIORABLE»の使用傾向

améliorableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«améliorable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、améliorableに関するニュースでの使用例

例え

«AMÉLIORABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaméliorableの使いかたを見つけましょう。améliorableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémento de l'action sociale en Région Wallonne 2007
un logement améliorable dans le but d'y créer un logement moyen. Par logement moyen, il faut entendre un logement sur lequel une personne morale de droit public est titulaire de droits réels et destiné à l'habitation de ménages disposant ...
2
Mémento du logement en région Wallonne 2007
La subvention est fixée à 75 % du coût d'acquisition et du coût des travaux de réhabilitation, de restructuration ou d'adaptation du bâtiment améliorable. La subvention est fixée à 65 % du coût du logement en cas de construction et est portée ...
3
Eléments de théorie des graphes
Le théorème de FORD et FULKERSON montre qu'il existe toujours un flot maximum qui atteint cette borne. Avant de démontrer ce théorème nous avons besoin de la notion de << chaîne améliorable >>. Soit f un flot dans un réseau 'R, : (V; ...
Alain Bretto, Alain Faisant, François Hennecart, 2012
4
Code des Impôts sur les Revenus 2011
... non meublé, resté totalement inoccupé et improductif de revenus pendant au moins nonante jours dans le courant de l'année; 2° que l'immeuble visé au 1° soit ou bien déclaré insalubre mais améliorable au sens de l'article 6 de l'arrêté de ...
Bernard Mariscal
5
Les hautes terres de Madagascar et leurs confins ...
2 : Surface améliorable (10). 3 : Densité à la surface améliorable. (10) La « surface améliorable » exclut tous les reliefs trop escarpés, reliefs résiduels pour l' essentiel, et les roches à nu, mais elle inclut les Tampoketsa, cultivables quoique  ...
Jean Pierre Raison, 1984
6
Analyse stratégique et avantage concurrentiel
est provisoire et améliorable. Toute proposition scientifique est donc réfutable et tels/fiable, elle est partielle, et elle est provisoire et améliorable. Quelles sont les conséquences de ces propriétés épistémologiques des propositions ...
Dan Alexander Seni
7
Ophtalmologie
améliorable. par. des. verres. correcteurs. Il existe un trouble réfractif. Les rayons lumineux provenant de l'infini ne se focalisent pas sur la rétine : l'œil est dit amétrope. On distingue différents types d'amétropie : — la myopie, où l'image d' un ...
Gilles Chaine, 2000
8
Code des Impôts sur les Revenus
2° que l'immeuble visé au 1° soit ou bien déclaré insalubre mais améliorable au sens de l'article 6 de l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 1990 relatif à l'octroi de primes pour la rénovation d'habitations au ...
D. Darte
9
Validité et limites du consensus en éthique
Sans donc se réduire à la dimension d'un prophète moral, peut-il être aussi le témoin d'une certaine exigence forcément insatiable, puisque ayant trait à une qualité de vie toujours améliorable, sans compter toutes les questions de justice  ...
Alain Létourneau, Bruno Leclerc, 2007
10
Les Cahiers de l'urbanisme
1971 1982 Bonne structure 45.23 56.70 Structure améliorable 25.18 26.85 Structure non améliorable 14,86 7.36 ♢ lnsalubre non améliorable 14.73 9.09 Hainaut Liège Luxembourg Namur Brabant wallon Echantillon Bonne structure Structure ...

用語«AMÉLIORABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaméliorableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La guerre des cerveaux
Apple, de son côté, mise sur son programme Siri de reconnaissance vocale, encore largement améliorable. La firme à la pomme a ainsi ... «UP Magazine, 7月 15»
2
Vive le bac, sanction républicaine de l'effort !
... les candidats, sentent d'instinct qu'il est améliorable. Mais il convient de ne pas le dénigrer, et de ne pas en amoindrir le niveau d'exigence. «Acteurs de l'économie, 7月 15»
3
Rumeur : l'OM s'est renseigné pour Touré
"Je sais qu'il y aura des choses à faire, il faudra confirmer, mais je pense qu'une saison comme l'année dernière est largement améliorable" a ... «Le Phoceen, 7月 15»
4
Stationnement réglementé : la zone étendue à l'automne
La situation n'est pas catastrophique mais elle est améliorable ». Une étude de circulation a été menée et les résultats seront analysés au ... «Echo Presqu'île, 6月 15»
5
Touré: "Il faudra confirmer"
Je sais qu'il y aura des choses à faire, il faudra confirmer, mais je pense qu'une saison comme l'année dernière est largement améliorable. «WebGirondins, 6月 15»
6
Grand Paris : vers une coquille vide
Les données économiques du 93 montrent en effet une situation grandement améliorable. Le taux de chômage y est de 13,2% (voir carte) au ... «iFRAP, 6月 15»
7
ReactOS : le projet d'OS libre se tourne vers la Russie
Ce n'est pas parce que vous pensez que tel logiciel ou tel système est dépassé ou améliorable (d'un point de vue qui ne concerne ni l'ajout ni ... «ZDNet France, 6月 15»
8
La visite de Peter von Matt à Frisch et Dürrenmatt
Frisch, selon la théorie de von Matt, appartenait au courant libéral (canal historique) de la pensée, celui qui postule le caractère améliorable de ... «Le Temps, 6月 15»
9
Voici à quoi ressemble l'Internet d'un hyper prudent
Il est visible et améliorable par tout le monde: une garantie de fiabilité, selon lui. Comme une maison dont on pourrait regarder les plans pour ... «Slate.fr, 6月 15»
10
"Mad Max : Fury Road" avant/après : les effets-spéciaux stupéfiants !
Je pense que tout est encore améliorable dans le cinéma aujourd'hui mais c'est vrai que le niveau des effets spéciaux frôle déjà la perfection ... «AlloCiné, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Améliorable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ameliorable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA