アプリをダウンロードする
educalingo
annulable

"annulable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANNULABLEの発音

annulable


ANNULABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANNULABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのannulableの定義

ディクショナリ内の失効可能な定義は取り消すことができます。 voidableの別の定義は、無効となるものの品質です。


ANNULABLEと韻を踏むフランス語の単語

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

ANNULABLEのように始まるフランス語の単語

annone · annotateur · annotation · annoter · annuaire · annualité · annuel · annuellement · annuité · annulabilité · annulaire · annulatif · annulation · annulatoire · annulé · annuler · annulicaude · annulicorne · annulipède · annunzien

ANNULABLEのように終わるフランス語の単語

allable · annihilable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · incollable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるannulableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANNULABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«annulable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANNULABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«annulable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annulable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNULABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annulableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのannulableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«annulable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可撤销
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anulable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

voidable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमान्य करणीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للإبطال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оспоримый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anulável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

annulable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh batal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anfechtbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

取消し
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무효로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

voidable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

voidable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சூனியமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iptal edilebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

annullabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unieważnieniu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оспорімий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anulabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακυρώσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietigbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

voidable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

voidable
5百万人のスピーカー

annulableの使用傾向

傾向

用語«ANNULABLE»の使用傾向

annulableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annulable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、annulableに関するニュースでの使用例

例え

«ANNULABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からannulableの使いかたを見つけましょう。annulableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de droit civil à l'usage des étudiants, contenant ...
Le mariage putatif est le mariage nul ou annulable contracté de bonne foi par les deuzc époua: ou par l'un d'eux. ... le mariage annulable, au contraire, disent les auteurs (1), produit tous les effets du mariage valable, tant que la nullité n'en a ...
Emile Acollas, France, 1869
2
Cours élémentaire de droit: manuel de droit civil à l'usage ...
DU MARIAGE PUTATIF. Le mariage putatif est le mariage nul ou annulable contracté de bonne foi par les deux époux ou par Vun d'eux. Nous verrons que cette définition a fait naître une controverse (V. infra). En dehors du cas où il y a bonne ...
Emile Acollas, 1869
3
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Endroit rigoureux, dit-elle, le partage même non homologué n'est pas un partage inexistant sur le fonds, c'est un partage existant quoique annulable ou réductible à la jouissance sur la demande des incapables. Il existe par cela seul que les ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1870
4
Traité des successions
nulle et une convention annulable (voy. notre t. III, n" 240 et suiv.). Dire qu'une convention est nulle, c'est exprimer cette idée que la nullité a lieu de plein droit, c' est-à- dire que cette prétendue convention n'a légalement aucune existence, ...
C. Demolombe, 1862
5
Visual Basic 2005: Les outils du développeur - Manuel de ...
End If Le type Nullable(Of T) prend en charge les conversions de et vers le type T . Par exemple, vous pouvez convertir une valeur Double en valeur Nullable(Of Double) et vice-versa, mais la seconde conversion échoue si l'élément annulable  ...
Francesco Balena, 2006
6
Répétitions écrites sur le premier [deuxième et troisième] ...
Le mariage qui en est infecté n'est qu'annulable; la personne trompée peut seule en demander la nullité, et pendant un certain temps seulement (V. l'art. 181). Deuxième système. — L'article 180 prévoit : 1° l'erreur sur la personne physique;  ...
Frédéric Mourlon, 1858
7
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2013/2014 - ...
POUVOIRS DES DIRIGEANTS ET NOMENCLATURE DES ACTES PASSÉS SARL e SAS e SA SNC e Société civile eActe non annulable e Met en jeu la responsabilité de son auteur e Peut entraîner la révocation de son auteur eActe non ...
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2013
8
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2011/2012 - ...
POUVOIRS DES DIRIGEANTS ET NOMENCLATURE DES ACTES PASSÉS SARL e SAS e SA SNC e Société civile eActe non annulable e Met en jeu la responsabilité de son auteur e Peut entraîner la révocation de son auteur eActe non ...
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2011
9
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
Ainsi, quand l'une ou chacune des obligations est annulable , la novation (sauf l' effet ultérieur de l'annulation, si elle vient à être prononcée) existe évidemment, puisque cette obligation annulable produit tous les effets ordinaires tant qu'elle ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1866
10
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
Reprenons séparément chacune de ces questions : •1° Une dette annulable peut -elle être novée par une dette vala- une dette annulable? J'admets, sans hésiter, l'affirmative. Une dette annulable Tfc^r existe civilement, comme dette valable, ...
Frédéric Mourlon, 1869

用語«ANNULABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannulableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On a testé Netflix : notre avis hyper positif !
Annulable à tout moment, vous êtes totalement libres ! Il existe trois formules (avantageuses) au choix : pour 7,99€ par mois, vous pourrez regarder ce que vous ... «Ados.fr, 7月 15»
2
Vincent Lambert : ses parents me voient en traître. Moi, je ne veux …
Il y a deux options : appliquer la décision du 11 janvier 2014, non annulable et obligatoire, sauf miracle médical, et pour laquelle plus aucune ... «L'Obs, 7月 15»
3
ESCAET - DéplacementsPros, le glossaire évolutif du voyage d …
Le tarif flexible est appelé ainsi car il est modifiable, annulable, remboursable jusqu'à la dernière minute. Il est par contre plus cher qu'un tarif ... «Deplacements Pros, 6月 15»
4
Les ondes cérébrales pour remplacer les mots de passe ?
... cérébrale est attrayante, car elle est annulable et ne peut pas être volée par des moyens malveillants contrairement aux empreintes digitales ... «Silicon, 6月 15»
5
Billets d'avion moins cher pour voyager à petit prix avec Option Way
L'option est modifiable ou annulable tant que le prix du billet n'a pas été atteint. C'est vous qui choisissez tous les critères : aéroports, dates, ... «EasyVoyage, 6月 15»
6
Billet d'avion trop cher : la start-up Optionway.com vous propose de …
A savoir ⇒ L'option est modifiable ou annulable à tout moment tant qu'elle n'a pas réussi. Le paiement des billets n'intervient que si l'opération ... «metronews, 6月 15»
7
Une nouvelle bataille s'engage pour le niveau des loyers
Si une revendication à la baisse a été formulée, toute résiliation du contrat de bail est annulable. Le locataire est protégé pendant trois ans.». «Le Temps, 6月 15»
8
Le business de la dernière minute
En gros quand le malheur des uns fait le bonheur des autres: c'était non annulable, non remboursable, voici la plateforme qui récupère ce ... «France Inter, 5月 15»
9
Tout se revend sur le Net même les nuits d'hôtel
Le site Roomroom propose de céder sa réservation lorsque celle-ci n'est ni annulable ni remboursable. Une piste pour trouver des chambres à ... «la Nouvelle République, 5月 15»
10
Bon plan : nuit d'hôtel à troquer
Par ailleurs, sur le marché, une réservation sur deux n'est ni annulable ni modifiable. Ainsi, Trocotel permet aux particuliers de déposer une ... «DirectMatin.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annulable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/annulable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA