アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annotateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANNOTATEURの発音

annotateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNOTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANNOTATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«annotateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのannotateurの定義

辞書内のアノテーターの定義は、テキストに注釈を付ける人です。

La définition de annotateur dans le dictionnaire est personne qui annote un texte.


フランス語辞典で«annotateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNOTATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ANNOTATEURのように始まるフランス語の単語

annonaire
annonce
annoncer
annonceur
annonciade
annonciateur
annonciation
annonciatrice
annoncier
annone
annotation
annoter
annuaire
annualité
annuel
annuellement
annuité
annulabilité
annulable
annulaire

ANNOTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるannotateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANNOTATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«annotateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annotateurのフランス語での同義語

«annotateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNOTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annotateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのannotateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«annotateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

注解者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anotador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

annotator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्याकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحواشي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аннотатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comentarista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টিকা রচনা
260百万人のスピーカー

フランス語

annotateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

annotator
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

annotator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

注釈者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주석 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

annotator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thêm chú giải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அநோடேட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाष्यकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yorumcu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

commentatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adnotator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аннотатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adnotator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

annoteerder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antecknaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

annotator
5百万人のスピーカー

annotateurの使用傾向

傾向

用語«ANNOTATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«annotateur»の使用頻度を示しています。
annotateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annotateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNOTATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annotateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annotateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、annotateurに関するニュースでの使用例

例え

«ANNOTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からannotateurの使いかたを見つけましょう。annotateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chateaubriand réviseur et annotateur de ses œuvres
Ce recueil répond à un programme double : étudier d’une part l’infatigable labeur de révision que Chateaubriand a mené au fil des ans sur ses oeuvres, tant anthumes que d’outretombe, d’autre part les notes copieuses dont il les ...
Patrizio Tucci, 2010
2
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
Il n'est personne qui ne voie dans cette doctrine de Pothier la confirmation de mon opinion. Mais l'annotateur de M. Dalloz conçoit des scrupules; il est frappé de ce que Pothier met en scène des marchands qui avaient coutume de traiter avec ...
3
Revue des revues de droit publiées a l'étranger
Il n'est personne qui ne voie dans cette doctrine de Pothier la confirmation de mon opinion. Mais l'annotateur de M. Dalloz conçoit des scrupules; il est frappé de ce que Pothier met en scène des marchands qui avaient coutume de traiter avec ...
4
JOURNAL DES CHEMINS DE FER
I.' Annotateur, journal de Boulogne-sur- Her, ili IVikI avec une louable persévérance les intérêts de sa localité dans les questions du chemin de fer du Midi. Mais Y Annotateur ne .s'en lient pas lu, et se mole parfois de discuter, et nous nous ...
5
L'Annotateur Judiciaire, Ou Le Code de Proc Dure Civile: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Debouis, 2012
6
Répertoire des travaux, publ. sous la direction de P.-M. Roux
Brcnel, $', Président ;,Hur,UET, ^, Vice-président; P. -M. Roux, Secrétaire perpétuel ; Barthélémy , Vice-se crétaire ; Péragallo , Annotateur de la première classe ; Feautkier , Annotateur de la deuxième classe -r G. Fallot , Annotateur de la ...
Société de statistique de Marseille, 1838
7
Répertoire des travaux
Enfin, notre spirituel confrère, M. Laugier, va remplacer, en qualité d'annotateur, M. Faliu, auquel vous avez donné d'autres attributions. « Ces deux dernières fonctions, vice-secrétaire et annotateur, qui, jusqu'à présent, n'avaient résidé à peu ...
Société de statistique d'histoire et d'archéologie de Marseille et de Provence, 1871
8
Lettres inédites de Henri II, Diane de Poitiers, Marie ...
Un annotateur , au-dessus de la suscription de. la lettre qui nous occupe, écrit, Lettre de la reine d'Ecosse à monseigneur le connétable. Cette erreur provient évidemment de ce que l'annotateur n'a pas vu deux lettres dans la même lettre, ...
Jean Baptiste Gail, Henry II (King of France), 1828
9
Lettres inédites de Henri II, Diane de Poitiers Marie Stuart ...
Cette erreur provient évidemment de ce que l'annotateur n'a pas vu deux lettres dans la même lettre, et toutes deux sous ... de ce qu'il n'a regardé qu'à la signature de la seconde lettre , qui est de Marie R. En lisant Marie reine, l' annotateur, ...
Jean-Baptiste Gail, 1828
10
Répertoire des travaux de la Société de Statistique de Marseille
SECOND-CRESP (P.-J.-B.-T.), Avocat, rue de la Palud, 69 (Présidera en 1863, annotateur en 1864-65-66.) 13 décembre 1853, FLAVARD (E.-J.-P.-M ), Docteur en médecine, rue Château-Redon, 2, (Annotateur, en 1862-63-64-65-66.) 2 mars  ...
Société de Statistique (Marseille), 1867

用語«ANNOTATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannotateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
H. Calet, Huit quartiers de roture (Petit guide des XIX et XXe …
Jean-Pierre Baril (Annotateur). Date de parution : 06/05/2015 Editeur : Dilettante (Le) ISBN : 978-2-84263-824-5 EAN : 9782842638245 Format ... «Fabula, 5月 15»
2
Le livre des questions
Observateur, annotateur infatigable d'une réalité immobile ou en mouvement, Marcel Cohen se fait le géographe, l'arpenteur de ce monde ... «La Croix, 5月 14»
3
Insolite : La bière qui vous empêche de téléphoner !
Grâce à l'Anulador de Celular (annotateur de cellulaire en portugais) de la marque Polar ! Ce porte bouteille active un brouilleur d'ondes ... «meltyBuzz, 1月 14»
4
Thomas-Simon Gueullette, Contes
... de farceur, de comédien, d'adaptateur, de traducteur, d'annotateur, et d'éditeur qui sont autant de traits constitutifs d'une identité créatrice hétérogène » (p. «Revues.org, 7月 13»
5
« Que diable est cecy ? » Le Quart Livre en quête de sens
Rabelais s'y révèle un annotateur à la fois attentif et parcimonieux : quelques mots repris en marge, quelques soulignements. Les opuscules ... «Fabula, 2月 13»
6
Le nouvel éclat de L'Astrée
Par exemple, lorsque apparaît la fontaine de la Vérité d'amour dans le roman, l'annotateur explique aussi bien la fonction de celle-ci dans ... «Fabula, 2月 12»
7
GramLab, un nouveau socle de traitement du langage en open source
Et en particulier un "annotateur" s'appuyant sur le standard open source UIMA (pour "Unstructured Information Management Architecture"), ... «L'Usine Nouvelle, 9月 11»
8
GramLab : l'open source au service du langage
L'équipe de GramLab fournit d'ores et déjà un premier exemple d'utilisation de sa technologie, qui prend la forme d'un annotateur compatible ... «Silicon.fr, 9月 11»
9
Une vie cachée chez les diables. L'irréligion de Jeanne Fery, ex …
Dans les quelques pages du « Jugement de l'annotateur » qui introduit l'édition du Discours, l'élève de Charcot pose un diagnostic ferme et définitif : Jeanne est ... «Revues.org, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Annotateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/annotateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z