アプリをダウンロードする
educalingo
arnaqueur

"arnaqueur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARNAQUEURの発音

arnaqueur


ARNAQUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARNAQUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarnaqueurの定義

辞書の中の詐欺師の定義は、誰が詐欺を実践するかであり、詐欺に慣れています。


ARNAQUEURと韻を踏むフランス語の単語

bloqueur · braqueur · chroniqueur · claqueur · croqueur · diagnostiqueur · laqueur · liqueur · marqueur · moqueur · oiseau-moqueur · piqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · remorqueur · traqueur · troqueur · truqueur · vainqueur

ARNAQUEURのように始まるフランス語の単語

armoriste · armure · armuré · armurerie · armurier · arnac · arnache · arnaldiste · arnaque · arnaquer · arnaqueuse · arnauldiste · arnica · arnique · arobe · aroïdée · arole · arolle · aromal · aromate

ARNAQUEURのように終わるフランス語の単語

astiqueur · attaqueur · calqueur · caqueur · craqueur · crayon-marqueur · critiqueur · démarqueur · extorqueur · flanqueur · matraqueur · parqueur · pique-niqueur · plastiqueur · pétanqueur · repiqueur · rhétoriqueur · risqueur · tiqueur · trinqueur

フランス語の同義語辞典にあるarnaqueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARNAQUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«arnaqueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arnaqueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARNAQUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arnaqueurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarnaqueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arnaqueur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

CON
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estafa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

con
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يخدع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жулик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরূদ্ধে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arnaqueur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

con
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

con
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

con
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फसवणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aleyhte
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

con
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

con
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

con
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

con
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

con
5百万人のスピーカー

arnaqueurの使用傾向

傾向

用語«ARNAQUEUR»の使用傾向

arnaqueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arnaqueur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arnaqueurに関するニュースでの使用例

例え

«ARNAQUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarnaqueurの使いかたを見つけましょう。arnaqueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Guide des croisements du Trotteur
URISTAN 1'14 ARNAQUEUR – BASSANO BLU E EYESAM ERICA – COKTAIL JET – QUITO DETALONAY–VARUM D'OM BREE – VIKING DE BELLOU ET – VIKING'SWAY- 49 02.41.39.95.72. VITTEL URSULO DE CROUAY 1'13 BIJOU DU ...
Christian Kowal
2
Conan l'arnaqueur
On veut jouer au plus malin avec lui ? Qu'à cela ne tienne : rira bien qui rira le dernier... Par John Maddox Roberts, une grande aventure inédite du plus colossal barbare qui fut jamais.
John Maddox Roberts, 1994
3
La criminalité économique et ses conséquences sur la PME ...
L'arnaqueur qui vit en Europe, lui propose de vendre plutôt des pneus pour véhicules. C'est rocambolesque ! Quel rapport y a-t-il entre les pneus et la machine en question ? Aucun. Il vit à Bafoussam, mais l'arnaqueur l'amène à Douala et se ...
David Fongang, 2011
4
Petit livre de - Gros mots et autres noms d'oiseaux
ARNAQUEUR Dérivé du sens argotique du verbe picard hamac/ver, accoutrer, travestir. ... de la tromperie, présente dans l'étymologie du terme « arnaqueur », nous incite donc à nous méfier ; mais l'art, si l'on peut dire, de « l'arnaqueur » ...
Gilles GUILLERON, 2012
5
La fille de l'arnaqueur
Eddie Dunne assiste, impuissant, à l'enlèvement de sa fille.
Ed Dee, 2007
6
En Amérique
Métier qu'il exerce encoreen 1959 quand paraîtle romanqu'il a rédigé le soiraprès lechantier :The Hustler – intitulé L'Arnaqueur enfrançais(to hustlesignifiant “bousculer quelqu'un pour en obtenir quelque chose”, “presser”, ausens argotique ...
Laurent Chalumeau, 2009
7
Masculinité à Hollywood: De Marlon Brando à Will Smith
Pour en revenir à L'Arnaqueur, un parallèle avec un film de Brando sorti au même moment est éclairant sur ce point. En effet, dans La Vengeance aux deux visages (1961), Brando incarne à l'écran un personnage qui allie aussi brutalité et ...
Noëlle De Chambrun, 2011
8
La Mythologie Pour les Nuls
Br'er. Rabbit,. un. arnaqueur. américain. Le mythe de Br'er Rabbit a été forgé de toutes. Chapitre 1 : La vérité sur les mythes. 17. Johnny Appleseed, ce héros culturel Br'er Rabbit, un arnaqueur américain.
A BLACKWELL, G.Van HEEMS
9
Tropiques barbares
2. L'arnaqueur. Max le Salvadorien, je ne le fréquentais pas beaucoup. C'était un type tordu qui passait son temps à monter des embrouilles pour arnaquer les autres. Moi, il me respectait depuis le soir où je l'avais laissé pour mort devant sa  ...
Pablo Raùl Espinosa, 2012
10
80 petites expériences de maths magiques
Un. arnaqueur. doit. s'organiser. Un magicien doit savoir préméditer une tromperie du spectateur qui passera comme une lettre à la poste. De nombreux tours de cartes exigent une préparation, un arrangement selon un ordre magique  ...
Dominique Souder, 2008

用語«ARNAQUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarnaqueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Achat d'occasion : comment repérer un compteur trafiqué ?
Normalement, un arnaqueur aura tout de même fait en sorte que le kilométrage du compteur soit supérieur à celui du dernier entretien, sinon ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
Businessnews.com.tn | Zine El Abidine Ben Ali refuse les allégations …
... a été une calamité pour mon pays : un dictateur qui a soumis son peuple à un lavage de cerveau collectif, un voleur, un arnaqueur et malfrat. «Business News, 7月 15»
3
The Catch : 4 choses à savoir sur la nouvelle série de Shonda Rhimes
En cachette, l'arnaqueur mène en effet la grande vie avec sa femme Zoe. Ruinée, Alice se met alors en tête de se venger et dévoile un tout ... «Elle, 7月 15»
4
La chronique de Jacques Plaine : La cote 400, de Sophie Divry
Parlant littérature, elle taille un costume à l'arnaqueur du siècle, l'inventeur du copié-collé, vous avez reconnu Balzac, tout en s'esbaudissant ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
5
Fargo saison 2 : nouvelle promo et détails des personnages | Brain …
Wethers est vétéran de la guerre de Corée, il est alcoolique et a l'élocution d'un véritable arnaqueur. Brad Garrett joue Joe Bulo, le leader d'un ... «Brain Damaged, 7月 15»
6
Arnaque: leurs vacances de rêve en Espagne se transforment en …
... prenons pas de cash parce que nous sommes une agence sérieuse », a alors expliqué celui qui se révélera par la suite être un arnaqueur. «Telquel.ma, 7月 15»
7
Tsípras l'arnaqueur
Pourquoi devons-nous accepter, dans l'unique but de satisfaire quelques dirigeants, un troisième plan d'aide voué à l'échec comme les deux premiers, et cela ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
Chantage coquin sur internet : une nouvelle victime à Echternach
Toujours le même stratagème : l'homme est faussement dragué sur les réseaux sociaux et invité à se mettre nu devant la caméra. L'arnaqueur ... «Le Quotidien, 7月 15»
9
Face au doute
... où Jean disparait avec une partie de ses économies. Est-il arrivé quelque chose à Jean ou Nicole s'est-elle faite avoir par un arnaqueur ? «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Vol de maison: faut-il assurer ses titres?
Quelques semaines plus tard, la Sûreté du Québec épinglait l'arnaqueur, celui qui tirait les ficelles derrière les deux prête-noms. Hypothèque ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arnaqueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arnaqueur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA