アプリをダウンロードする
educalingo
épreuve

"épreuve"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPREUVEの発音

épreuve


ÉPREUVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPREUVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのépreuveの定義

辞書のテスト定義は、個人または物の品質が提出され、その品質の正の価値を確立する可能性が高い経験です。


ÉPREUVEと韻を踏むフランス語の単語

contre-épreuve · fleuve · mi-fleuve · neuve · preuve · quasi-veuve · semi-preuve · terre-neuve · veuve

ÉPREUVEのように始まるフランス語の単語

épouvantable · épouvantablement · épouvantail · épouvante · épouvanté · épouvantement · épouvanter · époux · épreindre · épreinte · épris · éprouvant · éprouvé · éprouver · éprouvette · epsilon · épucer · épuisable · épuisant · épuisé

ÉPREUVEのように終わるフランス語の単語

active · administrative · alternative · ave · chauve · cuve · douve · drive · effluve · fauve · flouve · guimauve · louve · maniluve · mauve · pédiluve · réduve · sauve · vésuve · étuve

フランス語の同義語辞典にあるépreuveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPREUVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épreuve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉPREUVE»の反義語

次のフランス語の単語は、«épreuve»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épreuve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPREUVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épreuveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépreuveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épreuve»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

测试
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prueba
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

test
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कसौटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختبار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тест
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teste
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épreuve
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ujian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Test
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

テスト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

테스트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

test
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thử
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சோதனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाचणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

test
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prova
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

test
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тест
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

test
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toets
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

testet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

test
5百万人のスピーカー

épreuveの使用傾向

傾向

用語«ÉPREUVE»の使用傾向

épreuveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épreuve»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épreuveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉPREUVE»の引用

épreuveという言葉で有名な引用文や文章
1
John Fitzgerald Kennedy
Si les découvertes scientifiques ont à la fois donné à l’humanité le pouvoir de créer et le pouvoir de détruire, alors elles sont en même temps un énorme défi et une grande épreuve.
2
Henri Laborit
Confronté à une épreuve, l'homme ne dispose que de trois choix : 1) combattre ; 2) ne rien faire ; 3) fuir.
3
Joseph Malègue
Toute épreuve est une "occasion donnée".
4
Gilles Archambault
Pour connaître la paix, il faut un enthousiasme à toute épreuve, ne rien comprendre de ce qui se produit autour de soi...
5
Claire de Lamirande
L'oisiveté est une épreuve.
6
Madame de Staël
Une vie religieuse est une épreuve, et non un hymne.
7
Auguste Detoeuf
La véritable épreuve de l'amitié, c'est le succès : car le malheur ne réclame que du secours et ne risque que la résistance de l'avarice ; tandis que le succès voudrait de l'affection et ne rencontre que l'envie.
8
Christian Bobin
L'indifférence est une épreuve. Le succès est une épreuve que l'on réserve à ceux que l'indifférence n'a pas su tuer.
9
Alice Parizeau
Chaque épreuve est une bénédiction, puisqu'elle purifie et délivre des péchés.
10
Confucius
Nulle pierre ne peut être polie sans friction, nul homme ne peut parfaire son expérience sans épreuve.

«ÉPREUVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépreuveの使いかたを見つけましょう。épreuveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La politique étrangère: le modèle classique à l'épreuve
A la croisee de l'international et de l'interne, la mutation est en cours et emmele les points de repere traditionnels. L'inquietude conceptuelle surgit des lors: ou situer dorenavant la politique etrangere?
Claude Roosens, Valérie-Barbara Rosoux, Tanguy de Wilde d'Estmael, 2004
2
De l'épreuve à l'espérance
En partant du récit biblique du combat de Jacob avec Dieu ainsi que de la bataille qu'elle-même a dû livrer contre une déception qui allait changer sa vie, Joan Chittister analyse la dynamique de l'épreuve et de l'espérance.
Joan Chittister, 2004
3
L'évaluation du travail à l'épreuve du réel: critique des ...
Selon l'esprit du temps, tout, en ce monde, serait évaluable.
Christophe Dejours, 2003
4
Le français au nouveau CRPE - Épreuve écrite d'admissibilité
Stéphane LELIÉVRE est formateur à l'IUFM de Paris. Public ciblé : étudiants en master 2 préparant le concours de recrutement de professeurs des écoles.
Véronique Boury, Stéphane Lelièvre, Laurence Allain Le Forestier, 2011
5
L'école à l'épreuve de la sociologie: Questions à la ...
Il. Quelques. traverses. pour. la. recherche. A OUVRIR LA BOITE NOIRE : UN REGARD RENOUVELÉ SUR LE « MÉTIER D'ÉLÈVE » « Ouvrir la boîte noire » qu'est l'école ou la classe, tel semble avoir été un des leitmotivs des chercheurs ...
Anne Van Haecht, 2006
6
La Porte des Dieux - Volume 1 - L'épreuve:
Un sibyllin Conseil, hors du temps et de l’espace humain… et, au troisième millénaire avant Jésus-Christ, Babylone, plus grande ville du monde, sous le règne de Nabuchodonosor II : une découverte extraordinaire, départ d’une ...
Frédéric ADAM, 2012
7
L'avènement de la démocratie (Tome 3) - A l'épreuve des ...
D'où ont-ils pu sortir? Au-delà des circonstances, ils ont partie liée avec des idéologies d'un genre nouveau, nées autour de 1900, à l'enseigne de la révolution et de la nation. Marcel Gauchet en retrace la genèse.
Marcel Gauchet, 2013
8
L'agriculture sénégalaise à l'épreuve du marché
Peut-on nourrir les villes sans paysans ? Le développement des villes doit-il s'appuyer sur le recours croissant aux importations de produits alimentaires ? Quels sont les débouchés en devenir pour l'agriculture sénégalaise ?
‎2010
9
La reconnaissance à l'épreuve: explorations ...
Elles mettent " à l'épreuve " les approches philosophiques de la reconnaissance au regard d'expériences situées et dans des contextes identifiés (immigration, mouvements alternatifs, exclusion sociale, relations aux institutions, ...
Jean-Paul Payet, Alain Battegay, 2008
10
L'épreuve du lecteur: livres et lectures dans le roman ...
Une ensemble de recherches sur le "topos" de la lecture dans les romans du XVIIIe siècle : place et rôle du lecteur dans la fiction ; narrataire et lecteur fictif ; le topos du lecteur jouisseur de roman obscène ; le romanesque de la ...
Jan Herman, Paul Pelckmans, 1995

用語«ÉPREUVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépreuveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce à l'épreuve du feu - Libération
Des habitants de Neapoli, en Laconie, tentent d'éteindre un incendie, le 17 juillet. (Photo Eurokinissi. Reuters). REPORTAGE ... «Libération, 7月 15»
2
Attaqué par un requin en pleine épreuve de championnat du monde …
L'Australien Mick Fanning a dû se démener pour échapper à un requin alors qu'il concourait en finale du J-Bay Open, sixième étape du ... «Europe1, 7月 15»
3
Villers-sous-Chalamont : épreuve moto pour le championnat d …
L'épreuve de course de côte en moto et side-car de Villars-sous-Chalamont compte en même temps pour le championnat de France et ... «Francetv info, 7月 15»
4
Koh Lanta : l'étonnant retournement de situation lors de l'épreuve d …
Rien n'est jamais gagné dans Koh Lanta et ça, Mélissa l'a bien compris. Alors qu'elle pensait être éliminée à la place de Jessica, la jeune ... «TF1, 7月 15»
5
Sports | A l'épreuve du promu - A la Une du Républicain Lorrain
A l'épreuve du promu. Après avoir officialisé l'arrivée de l'attaquant Célestin Djim en prêt, le FC Metz sera à Vittel, aujourd'hui, pour un match ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Dès ce dimanche soir : Bear Grylls met des célébrités à l'épreuve dans
L'aventurier et spécialiste en survie Bear Grylls est de retour ! Mais cette fois, il n'est pas seul. Il accompagne des célébrités aux quatre coins ... «Le Blog TV News, 7月 15»
7
Angela Merkel à l'épreuve de l'humain - Paris Match
Mercredi, Angela Merkel s'est retrouvée bien embarrassée, lors d'une rencontre avec des lycéens, lorsqu'une jeune Palestinienne de 14 ans a ... «Paris Match, 7月 15»
8
Marseille, première épreuve
Le trou, ou plutôt le gouffre, qui sépare une saison d'une autre se réduit au fil des polémiques, du mercato, de notre passion, de notre curiosité. «Yahoo Sport, 7月 15»
9
Automobile/Rallye des routes picardes: l'épreuve phare dans l'Aisne …
Ils ne partiront pourtant pas avec le nº1 mais avec le 2, rectifie le responsable de l'épreuve, Gilles Daniel. La voiture qui partira en dernier sera ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
10
Antibalas: aussi à l'épreuve de la pluie | ALAIN BRUNET | Nuits d …
... amateur de jazz ou quiconque aime le groove. À l'épreuve des balles comme son nom l'indique, aussi à l'épreuve du temps... et de la pluie. «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épreuve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epreuve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA