アプリをダウンロードする
educalingo
escarmouche

"escarmouche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESCARMOUCHEの発音

escarmouche


ESCARMOUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCARMOUCHEはどんな意味ですか?

小競り合い

軍用言語では、戦闘は2つのパトロールまたはデタッチメントの間で起こる時間厳密な戦闘と呼ばれます。 戦闘は、敵軍の規模を縮小して試験する効果的な手段として迅速に特定された。 武装における敵の優位性が明らかであれば、大量の軍隊は避けられ、協調的な計画に似ていない攻撃の制限された範囲は、コミットメントの一般化を避ける 。 反対に、敵が彼の脆弱性を明らかにする場合、その瞬間はおそらく一般的な攻撃に役立ち、前のケースのより有利な瞬間に延期されることがわかっています。 小競り合いの概念も存在します:▪指定勢力において、大国間の戦いを記述するために使用されます。 ▪政治において、それが進行する前に存在する軍隊を探索する手段であり、より大きな攻撃に向かうものではない。 ▪で...

フランス語辞典でのescarmoucheの定義

ディクショナリにおける戦闘の定義は、孤立した要素または敵の離脱の間に、局所化され、短命の戦闘である。 戦闘の別の定義は、戦闘に参加し、戦闘によって戦うことです。 活発な言葉を交換しますが、結果はありません。

ESCARMOUCHEと韻を踏むフランス語の単語

babouche · barouche · bateau-mouche · bouche · cartouche · couche · douche · farouche · louche · manouche · minouche · mouche · multicouche · ouche · retouche · rouche · scaramouche · souche · sous-couche · touche

ESCARMOUCHEのように始まるフランス語の単語

escapade · escape · escarbille · escarbot · escarboucle · escarcelle · escargot · escargotière · escarmoucher · escarmoucheur · escarotique · escarpe · escarpé · escarpement · escarper · escarpin · escarpolette · escarre · escarrification · escarrotique

ESCARMOUCHEのように終わるフランス語の単語

alouche · arrière-bouche · attrape-mouche · avant-bouche · bouche-à-bouche · chauffe-la-couche · embouche · famille-souche · gobe-mouche · gobemouche · oiseau-mouche · piédouche · polatouche · pré-couche · rince-bouche · sainte nitouche · sainte-nitouche · tarbouche · touche-touche · tue-mouche

フランス語の同義語辞典にあるescarmoucheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCARMOUCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«escarmouche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escarmouche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARMOUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarmoucheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescarmoucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escarmouche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

前哨战
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escaramuza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

skirmish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झड़प
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مناوشة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перестрелка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escaramuça
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

escarmouche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Pertelingkahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geplänkel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

小競り合い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 접전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

skirmish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đụng độ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சண்டையிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शाब्दिक चकमक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatışma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scaramuccia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potyczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перестрілка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încăierare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αψιμαχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skermutseling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skärmytsling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trefning
5百万人のスピーカー

escarmoucheの使用傾向

傾向

用語«ESCARMOUCHE»の使用傾向

escarmoucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarmouche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、escarmoucheに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARMOUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescarmoucheの使いかたを見つけましょう。escarmoucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
yOMr. — Figur. et famil., no pas approfondir une question. On n'a fait qu'escar- moi:cher dans celle discussion. — Indie. prêt. J'escarmouche, tu escarmouche», il escarmouche, nous escarmouchons , vous esrarraouchez, ils escarmouchent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
deux mues sont proches l'une de l'autre. Rude escarmouche. Furieuse escarmouche. Escarmouche bien chaude. Légère escarmouche. Commencer l' escarmouche. Attaquer, engager l 'escarmouche. Aller à l'escarmouche.
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Il dit qu'on nommait hardi- coRTi (hardis corps) les hommes chargés d' EscARMoixiiER , de PALLF.TKR , comme s'exprime Borel (Pierre). — Les Latins rendaient Escarmouche par veliiaiio, action de vélites. C'était un combat sans importance ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
ESCARL1NGUE , ou Contre-quille, f. f. Voyez Car- Lingue, ESCARMOUCHE, f. f. Combat qui se fait par des gens détachés en petit nombre, quand deux années font proches l'une de l'autre. (Rude escarmouche. Furieuse escarmouche.
‎1789
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Rude escarmouche, furieuse escarmouche, escarmouche bien chaude, legere escarmouche, commencer l 'escarmouche, attacher , engager l 'escarmouche, aller à l' escarmouche. ESCARMOUCHER. v.n.fOn prononce l'S.) Combattre par  ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
L'escarmouche esehauffa , de sorte qu'enfin les Bourguignons «rent renversez sur leurs gens de pied. A ladite harge, le seigneur de Licques , lieutenant du ducd'Arscot, lequel ce jour-là avoit espousé la sœur du seigneur de Fonquesolles ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (Jean-Joseph-François, M.), 1851
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Je commençai donc à marcher à mon quartier , et dès que je vis le pouvoir faire avec sûreté , je fis revenir Cerisantes , qui me vint rejoindre après une légère escarmouche, sans perdre personne. J'eus deux de mes gardes prisonniers, dont ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Sur l'arrivée des Grisons et des Italiens se dressa une grande escarmouche à Saincte Bonde (l), un monastere de nonnains près Sainct Marc , qui est un autre monastere de religieux. Le marquis de Marignan avoit son camp au palais du Diau ...
Joseph François Michaud, 1854
9
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Sur l'arrivée des Grisons et des Italiens se dressa une grande escarmouche à Saincte Bonde (l), un monastere de nonnains près Sainct Marc , qui est un autre monastere de religieux. Le marquis de Marignan avoit son camp au palais du Diau ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
f. Voy. CaKlincue. ESCARMOUCHE, s. f (Scharmiizel , n.). Combat qui se fait par des gens détachés en pelit nombre, quand deux armées sont proches l'une de l' autre. Rude escarmouche. Furieuse escarmouche. Escarmouche bien chaude.
Académie française, 1800

用語«ESCARMOUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarmoucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le …
... une escarmouche qui a pu être contenue. Le gérant canadien John Stuart ignorait ce qui avait provoqué le mécontentement chez ses rivaux. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Grèce : la petite bourgeoisie face au grand capital - AgoraVox le …
Au lieu de s'attaquer aux racines du mal, ils préfèrent mener une guerre d'escarmouche contre les conséquences du régime sans jamais ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Tour de France: Rodriguez était le plus fort... Les leaders ont essayé …
... ouais d'accord. C'est même pas vraiment une attaque, disons que c'est une petite escarmouche. Porte ramène tout le monde tranquillement. «20minutes.fr, 7月 15»
4
Test du jeu Legions of Steel - Une adaptation moderne d'un jeu …
1 mode Escarmouche : Vous pourrez rejouer à l'infini les scénarios du mode Campagne. 1 mode Hotseat : Il vous permettra de jouer à 2 sur le ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Europa League – Sporting Charleroi-Beitar Jérusalem … - Metro
Nos policiers n'ont pas bougé et l'escarmouche s'est aussitôt calmée », explique l'inspecteur principal David Quinaux, porte-parole de la ... «Metro Belgique, 7月 15»
6
Act of Aggression : le jeu de stratégie d'Eugen Systems entre en beta
... pourront se lancer dans le multijoueur, avec possibilité de tenter le mode Escarmouche en solo ou coopération contre l'Intelligenre Artificielle ... «Gameblog.fr, 7月 15»
7
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
... et participe à des combats terrestres lors de la conquête de Détroit, à la bataille de Frenchtown et à l'escarmouche de la rivière Canard. «45eNord.ca, 7月 15»
8
Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence : Cinq nouvelles vidéos …
... Influence offre une variété d'options stratégiques qui permette au joueur de choisir lui-même la destinée de chaque conflit ou escarmouche. «ActuGaming.net, 7月 15»
9
Les vieux Stones
... Labeaume lorsqu'en 1973 Offenbach s'était engagé dans une escarmouche aux plaines d'Abraham en éclaireurs de la Marquise Véronique ... «Canoë, 7月 15»
10
De la Guerre des Rustauds
A Lupstein, à côté de Saverne, une escarmouche a lieu le 16 mai entre les deux armées. Sévèrement défaits, les Rustauds sont contraints par ... «Groupe BLE Lorraine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escarmouche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escarmouche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA