アプリをダウンロードする
educalingo
asticotage

"asticotage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASTICOTAGEの発音

asticotage


ASTICOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASTICOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのasticotageの定義

辞書でのいじめの定義は、いじめ、告白、またはしわになります。


ASTICOTAGEと韻を踏むフランス語の単語

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

ASTICOTAGEのように始まるフランス語の単語

asthénie · asthénique · asthénope · asthmatique · asthme · asthmé · asti · astic · asticot · asticoter · asticoteur · astigmate · astigmatique · astigmatisme · astineux · astiquage · astique · astiqué · astiquer · astiqueur

ASTICOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · matelotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · îlotage

フランス語の同義語辞典にあるasticotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASTICOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«asticotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asticotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTICOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asticotageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasticotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asticotage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

asticotage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asticotage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

asticotage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

asticotage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

asticotage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

asticotage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asticotage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

asticotage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

asticotage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

asticotage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

asticotage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

asticotage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

asticotage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asticotage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

asticotage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

asticotage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

asticotage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asticotage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

asticotage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

asticotage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

asticotage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asticotage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

asticotage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

asticotage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

asticotage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asticotage
5百万人のスピーカー

asticotageの使用傾向

傾向

用語«ASTICOTAGE»の使用傾向

asticotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asticotage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、asticotageに関するニュースでの使用例

例え

«ASTICOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasticotageの使いかたを見つけましょう。asticotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bête noire
Il ne faut rien laisser passer, ni courber l'échine devant un asticotage pernicieux de la cour. Avec mon ami Dehapiot, je défends en 2003, aux assises de SeineSaintDenis, un homme accusé de braquage. Dossier difficile : mon client est fiché ...
Eric Dupond-moretti, Stephane Durand-souffland, 2012
2
Osez les jeux de soumission et de domination
épis de blé glissés sous une chemise, qui remontent insidieusement jusqu'à la nuque, l'asticotage à l'aide de petites branches feuillues, et si le bottom est maso, à l'aide de chardons et de branches de houx qui égratignent les bras et les ...
Gala Fur, 2012
3
C'est pas sorcier, Harry
BLANG! Une à gauche, une à droite! Revers du veston, secouades d'avant en arrière, soufflage dans le nez, frottage des oreilles, asticotage du cuir chevelu... Suitaume lui servit tout ce qu'il connaissait en matière de 3ième degré appris dans ...
4
Coup d'oeil sur l'etat actuel de la France au 1.mai 1834
... comme ces mouches importunes nous harcèlent avant l'orage revenant sans cesse à la même place d'où nous les chassons vainement, le directeur Barras fit cesser tout d'un coup ce fatigant asticotage ! . . . Voyons-nous cela aujourd'hui?
Bernard F. de Fonvielle, 1834
5
Dictionnaire Français-Maltais: Nouvelle édition
... М malaxer hawwadZ nhawvvad hawwadt; être brossé thallat 5 nithaîlat thallatt. bravade njÍ défi, provocation, taquinerie, asticotage, agacerie nibxa nf -íetg le fait de braver, de provoquer nbix nv. brave courageux, résolu, intrépide, valeureux, ...
Joseph Cutayar, 2007
6
La Mise à nu -
Ils ne l'avaient pas vu revenir : Angèle s'époufait, Arthur s'étranglait, elle en larmoyait, et lui plus qu'elle, de fol et transgressif contentement, et s'en trémoussait les boyaux, et s'en entortillait dans son linge, autant pour échapper à l'asticotage ...
Patryck Froissart
7
La guerre d'Indochine
Ainsi, à Paris, de Lattre obtient la paix « barbouzière », c'est-à-dire qu'il n'y aura plus d'« asticotage » de la C.I.A., plus de ténébreuses emprises non plus. Il acquiert sa liberté sur la frontière de Chine et au coeur des jungles les plus lointaines ...
Lucien Bodard, 1997
8
La Manipulation ordinaire: Reconnaître les relations ...
Heureusement, l'un et l'autre ne manquent ni d'intelligence, ni d'humour, et cette analyse les a bien amusés, signature d'un duo complice, équilibré dans son rapport de force et dans sa perversion, maîtres de l'asticotage réciproque mais ...
Marie Andersen, 2010
9
Henri Brémond, historien de la faim de Dieu
Toujours l'asticotage ! Bref, pour Trogan, tout le discours, à quelques pages près, est à refaire — et on a vu qu'il proposait même le canevas pour le refaire. Il préconise une solution héroïque : « DEUX HISTORIENS A L'ACADÉMIE 163.
Émile Goichot, François Trémolières, 2006
10
Opération bonheur
Gretchen RUBIN. uniquement pour qu'il soit plus coopératif. Je désire qu'il me couvre de compliments. Un asticotage des plus subtil. Ainsi, en préparant les cartes de la SaintValentin, je me rends compte que je ne lui demande pas seulement ...
Gretchen RUBIN, 2011

用語«ASTICOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasticotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contrat de bon voisinage
Derrière cette petite scène de gentil asticotage, une signature lourde de symbole. Vendredi 19 décembre, la salle des mariages de la mairie de ... «lasemaine.fr, 1月 15»
2
VIDEO. Alberto De Marchi ne peut plus voir le frère de Census …
... ce fut récemment le cas entre les Irlandais Ronan O'Gara et Jonathan Sexton, ou d'asticotage avec Bakkies Botha et Mamuka Gorgodze. «Le Rugbynistère, 11月 14»
3
Le débat de la semaine. Comment peut-on être breton ?
Etat d'esprit rudement mis en cause d'ailleurs par Olivier Le Moigne, habitué de « l'asticotage » (c'est son propre terme) des Bretons et qui ... «Le Télégramme, 4月 14»
4
Toulouse. Mais qui a volé la pieuvre du Carnaval ?
... c'est le rapport forme aseptisée mais maitrisée/fond creux de votre laïus. Genre fausse provocation, asticotage de cours de récré, tout ça. «LaDépêche.fr, 4月 14»
5
Pêche : une ouverture dans un gave meurtri
... le nombre de poissons pêchés, leur taille ou encore la verbalisation de l'asticotage, le fait de mettre des poignées d'appâts dans l'eau. «LaDépêche.fr, 3月 14»
6
Jamel Debbouze vs "Joe Dalton", Delanoë vs Canteloup : quand l …
... correspond à la pré-campagne indirecte qu'inflige François Hollande à son prédécesseur qui entend se poser en successeur : cet asticotage ... «Le Nouvel Observateur, 6月 13»
7
Duo d'enquêtrices, entre pasta et Guinness
Entre la brune fonceuse et la rousse savante mais victime de la mode, le petit jeu de l'asticotage et des taquineries se poursuit, qui constitue ... «lalibre.be, 11月 12»
8
Des chercheurs trouvent une formule pour résoudre tous les sudokus
Quoi de plus satisfaisant que d'achever le remplissage de la grille, après trente minutes d'asticotage mental ? Outre l'intérêt scientifique, pas ... «Maxisciences, 10月 12»
9
En exclu Lulu
Lulu se détend, il est à l'aise dans la blague. Mais on évoque l'album et aussitôt : ressaisissement, méfiance. Devant l'asticotage, il lâche deux ... «Libération, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Asticotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asticotage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA