アプリをダウンロードする
educalingo
attribut

"attribut"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATTRIBUTの発音

attribut


ATTRIBUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTRIBUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのattributの定義

辞書の第1の属性定義は、従来のものであり、しばしば塗装され、彫刻され、または刺繍され、芸術的目的のために使用され、神話的または寓意的な図形、性格、擬人化されたものなどを伴う。 誰か何かに属しているもの。 別の属性定義は、物質の本質的な性質である。 属性はその本質である完全性でもあります。


ATTRIBUTと韻を踏むフランス語の単語

but · début · en-but · rebut · scorbut · tribut

ATTRIBUTのように始まるフランス語の単語

attrape-nigaud · attraper · attrapeur · attrapeuse · attrapoire · attrayant · attrempé · attremper · attribuable · attribuer · attributaire · attributif · attribution · attristant · attristé · attristement · attrister · attrition · attroupé · attroupement

ATTRIBUTのように終わるフランス語の単語

about · ajout · atout · bout · comput · défaut · haut · input · institut · lut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

フランス語の同義語辞典にあるattributの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTRIBUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«attribut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ATTRIBUT»の反義語

次のフランス語の単語は、«attribut»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attribut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTRIBUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attributを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattributの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attribut»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

属性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

atributo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

attribute
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

атрибут
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atributo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

attribut
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

atribut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Attribut
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

属性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

속성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngubungake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đặc tính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பண்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुणधर्म
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nitelik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

attributo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atrybut
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атрибут
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atribut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηριστικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kenmerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

attribut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

attributt
5百万人のスピーカー

attributの使用傾向

傾向

用語«ATTRIBUT»の使用傾向

attributの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attribut»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、attributに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ATTRIBUT»の引用

attributという言葉で有名な引用文や文章
1
James Russell Lowell
Un sage scepticisme est le premier attribut d'un bon critique.
2
Romain Rolland
S'il est vrai que la vérité est Dieu, il me paraît qu'elle manque d'un attribut bien important de Dieu : la joie. Je ne conçois pas un Dieu sans joie.
3
Madame de Staël
Le sentiment de l'infini est le véritable attribut de l'âme.

«ATTRIBUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattributの使いかたを見つけましょう。attributに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A la recherche de l'attribut
L'équipe Rhénia du Centre de Recherches Linguistiques et Sémiologiques de l'Université Lumière-Lyon II consacre un nouvel ouvrage collectif à cette recherche sur l'attribut devenue quête de l'attribut.
Marie-Madeleine de Gaulmyn, Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Basset, 1991
2
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Invisible : lorsque vous insérerez le bloc, la valeur d'attribut n'apparaîtra pas. Constant : la valeur d'attribut sera fixe pour l'insertion du bloc. Elle ne sera pas modifiable une fois le bloc inséré. Notez qu'ici, l'option Invite n'est pas disponible.
Olivier Le Frapper, 2008
3
Grammaire française
Est attribut, le segment qui peut être pronominalisé par /', le : -> Robinson l'était 76 • Accord de l'attribut du sujet • L'Adj et le G N attribut du sujet s'accordent en général en Ge en No avec le noyau du GN sujet du verbe. (Les marques du sujet  ...
Monique Breckx, 1996
4
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
avec DU CHAPITRE ç/ En cas d'erreur de saisie, un double clic sur la définition d' attribut en place permet de modifier les valeurs Etiquette, Invite et Valeur. 4. Accédez à la liste déroulante de la barre d'outils Calques et désactivez le calque  ...
Olivier Le Frapper, 2007
5
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Chefs-d'œuvre, attribut de tableaux. Chaque tronc me SEMBLAIT un fantôme. Fantôme, attribut de tronc. Les ennemis demeurèrent, restèrent maîtres de la place. Maîtres, attribut de ennemis. Baucis devient tilleul, Philémon devient ciiêne.
Pierre Larousse, 1864
6
Grammaire générale et historique de la langue française
En secret (complément adverbial de l'attribut attendant). Rendu (complément qualificatif du sujet tu (toi)). A (ton) devoir (complément indirect du complément qualificatif rendu). Ton (complément déterminatif du complément indirect devoir).
Prosper Poitevin, 1856
7
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
la Grammaire a pour attribut un tableau où s'inscrivent des lettres. m. ATTRIBUT DE L'ARCHITECTURE. Jean de Bologne donne à l'Architecture une tablette pour attribut dans une statue dont un exemplaire se conserve au Musée de Berlin ...
Guy de Tervarent, 1997
8
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
NEXUS NOMINAL A FONCTION ATTRIBUT Injoo Choi-Jonin Université de Toulouse 2 ERSS (UMR 5610 CNRS) 0. Introduction Les études sur l'attribut ne manquent pas. Martin Riegel y a largement contribué et sa bibliographie en témoigne.
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
9
Magasin pittoresque
Cercle. Image du ciel. Nimbe circulaire. Cerf. Attribut de Nephtali (portail septentrional de Sens). — Cerf crucifére, attribut de saint Hubert. — Cerf se désaltérant à une fontaine, ou fuyant au sommet d'une montagne, symbole du chrétien fidèle.
Édouard Charton, 1853
10
Le magasin pittoresque
Cercle. Image du ciel. Nimbe circulaire. Cerf. Attribut de Nephtali (portail septentrional de Sens). — Cerf crucifére, attribut de saint Hubert. — Cerf se désaltérant à une fontaine, ou fuyant au sommet d'une montagne, symbole du chrétien fidèle.

用語«ATTRIBUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattributという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinq questions à Marianne Crebassa | Forum Opéra
Travestie, j'avais l'impression que j'étais vraiment moi, que je pouvais garder le noyau de la personne que j'étais, sans attribut masculin ou ... «Forum Opéra, 7月 15»
2
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin - La Tribune de …
Le chef-modèle était découpé en plusieurs éléments (bras, jambe, tête, attribut…) que l'on pouvait fondre séparément et que l'on assemblait ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
3
Une nouvelle coopération économique décentralisée pour un …
Prenant à contre-pied la tradition jacobine, qui voit dans les relations extérieures un attribut régalien particulièrement fort et une expression de ... «www.econostrum.info, 7月 15»
4
Le respect d'un jugement étranger interdisant une sortie de territoire …
... qu'il n'empêche que la garde de l'enfant constitue un attribut essentiel de la patria potestad et a été attribuée judiciairement à la mère pour le ... «JuriTravail.com, 7月 15»
5
Serge Sur : «La puissance militaire suprême est la dissuasion, donc …
C'est un attribut nécessaire, mais pas suffisant. Et même, pour certains Etats, un attribut dont ils peuvent se dispenser. L'Allemagne a renoncé ... «Libération, 7月 15»
6
OS X El Capitan empêche les outils de sauvegarde d'optimiser leurs …
D'autre part, et c'est là le nœud du problème pour l'éditeur, un nouvel attribut est associé à certains dossiers système par l'installeur d'OS X El ... «MacGeneration, 7月 15»
7
SILENCE AUX PAUVRES !
La première, au lendemain des émeutes rurales de juillet 1789, aura soin de doter la propriété d'un attribut inédit, renforcé, solennel. Et nous ... «Mediapart, 7月 15»
8
Idée cadeau pour ces messieurs, une douce et jolie barbe avec …
Tout est sur Barb'Art. Tout pour faire de cet attribut masculin qu'est la barbe, un retour à l'élégance naturelle de l'homme de tout horizon ! «Oumzaza, 7月 15»
9
La Guyane en prospective
Enfin, il nous appartient d'introduire dans notre réflexion l'itinéraire de l'émancipation qui est l'attribut de tout homme libre. Ainsi conçu, nous ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Le Vaudou et le "Dieu" des réligions conventionnelles
... qui ne réagit ni ne proteste alors qu'on le contraint au divorce et au célibat en lui arrachant son attribut principal et majeur à savoir la preuve ... «iciLome, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attribut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attribut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA