アプリをダウンロードする
educalingo
bafouage

"bafouage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAFOUAGEの発音

bafouage


BAFOUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAFOUAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbafouageの定義

辞書内での暴力の定義は暴力的である。 この行動の結果。


BAFOUAGEと韻を踏むフランス語の単語

afflouage · affouage · amadouage · braquage · clouage · enclouage · fouage · louage · marquage · nouage · nuage · plaquage · remorquage · renflouage · rouage · secouage · tatouage · touage · ébouage · échouage

BAFOUAGEのように始まるフランス語の単語

badingueusarde · badingueuse · badingueux · badminton · badouillard · bâdrant · badrée · baedeker · baffe · bafouement · bafouer · bafoueur · bafouillage · bafouillard · bafouille · bafouillement · bafouiller · bafouilleur · bafouilleuse · bafouillis

BAFOUAGEのように終わるフランス語の単語

astiquage · baguage · calquage · claquage · cocuage · démarquage · dépiquage · fluage · laquage · larguage · masquage · matraquage · piquage · remuage · repiquage · ressuage · suage · truquage · tuage · écobuage

フランス語の同義語辞典にあるbafouageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAFOUAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bafouage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bafouage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAFOUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bafouageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbafouageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bafouage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

藐视
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desobedeciendo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flouting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضاربا عرض الحائط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

попирая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desprezando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bafouage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

melanggar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Missachtung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

flouting
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

어김
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boten wonten tuturan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coi thường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீறி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flouting
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

takmamakla
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

violando
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lekceważenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зневажаючи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

batjocorire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρονώντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verontagsaming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flouting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flouting
5百万人のスピーカー

bafouageの使用傾向

傾向

用語«BAFOUAGE»の使用傾向

bafouageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bafouage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bafouageに関するニュースでの使用例

例え

«BAFOUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbafouageの使いかたを見つけましょう。bafouageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Substantifs en -âge. *bafouage REB., 294. ce n'étaient plus alors les paradoxales mystifications d'Edgar Poë; c'était un bafouage d'un comique lugubre, tel qu'en ragea Swift. *beurrage ART MOD., 27. La couleur n'est pas toujours heureuse.
Collectif, 1988
2
Un débat au Kurdistan
Aucune protestation, même la plus violente, n'aurait évoqué la révolte devant le bafouage avec cette efficacité là. Chez les Kurdes je retrouve la même rigidité. Mais ce qui est artificiel à l'Occidental leur est naturel. C'est peut-être pour cette ...
Jean-Jacques Langendorf, 2000
3
Ces goulots qui étranglent le Sénégal
Ses compatriotes, vissés à longueur de journée sur les télévisions sénégalaises, lui rappellent les tares de son régime fondé sur le bafouage des libertés et les assassinats de journalistes. Yaya Jammeh est enragé, rongé par l'envie.
Cheikh Yérim Seck, 2014
4
Dans les pantoufles de mon père
C'est le début du bafouage de nos libertés et du respect de nos principes démocratiques. Le 23 février 63, je reçois une lettre officielle signée par Monsieur René DEPREZ, ingénieur, membre du Rotary Club de Liège qui s' exprime en ces ...
Léon Martin, 1992
5
La crise, une opportunité pour la France ?
Procrastination. Cela constitue la preuve par les textes de la peur des Politiques face à l'Administration. Preuve de la possession réelle du pouvoir par l' administration. Preuve du bafouage de la démocratie. Preuve du maintien des inégalités.
Jacques CHARLIN, 2012
6
La chute d'Ouzoud
Je ne voulais pas bouger de la prison, pour me réhabituer. Rien de changé depuis le départ. J'ai tourné en rond. J'ai envie de vacances. De silences, de vengeances. De me retrouver intégralement moi-même. Propre et lavé de ce bafouage.
7
Rapport ? M. Le Ministre De L'instruction Publique
... bien autrement perçant. bien autrement net, cxistait,un coin de plaisanterie noire et de raille-ria féroce; ce n'étaient plus alors les pa— radoxales mystifioatiom d'l'2d ard Poë. c'était un bafouage d'un comique luge re. tel qu'on ragea Swil'l.
Mend?s Catulle
8
Qu'est-ce que le hasard ?: Psychologie, science, arts, ...
... surtout, dit-on, à l'heure du terrorisme à l'échelle planétaire : les dangers sont tels qu'ils appellent une sécurité renforcée, par le biais par exemple des caméras de surveillance, de la centralisation des détails personnels, voire du bafouage ...
Denis Lejeune, 2007
9
Les dérives judiciaires
Les conditions arbitraires qui la déclenchent, la manière dont l'avocat intervient constituent un leurre, une honte démocratique, le bafouage de la présomption d' innocence. Une des conséquences pratiques de son respect tient, pour le ...
Gilbert Collard, 2011
10
Qu'en est-il de la littérature "beur" au féminin ?
Pour la justice dubaïote, le bafouage des droits de la femme violée semble de mise. Cependant, le voile se soulève sur une iniquité flagrante du droit de parole féminin, cachée derrière le paravent d'un faux modernisme affiché aux yeux de ...
Yvette Bénayoun-Szmidt, Najib Redouane, 2012

用語«BAFOUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbafouageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hadja Halimatou Dalein Diallo
Dans cet entretien qu'elle a accordé à notre rédaction, Mme Diallo renvient sur l'origine de cet incident et parle d'un bafouage de la démocratie ... «Africaguinee.com, 7月 15»
2
POUR ASSAINIR LE SECTEUR DES ASSURANCES DANS NOTRE …
Sans parler du bafouage des règles les plus élémentaires du métier et de l'avilissement des primes pour ne pas citer les cas flagrants ... «ALAKHBAR, 7月 15»
3
Chronique : Des rapports piégés et dangereux entre la science et la …
... la communauté musulmane a été majoritairement solidaire bien que n'étant pas d'accord sur la provocation recherchée par le bafouage des ... «Tunivisions.net, 5月 15»
4
VIDEO. Israël bombarde une école de l'ONU à Gaza, 16 morts
Feindre d'ignorer le je-m'en-foutisme de certains pays par rapport aux résolutions de l'ONU et leur bafouage et leur piétinement, depuis plus ... «L'Express, 7月 14»
5
Honnelles: des habitants s'impliquent dans un partenariat local de …
... dans une palette qui va de la délation à l'obsession sécuritaire en passant par le risque de bafouage de l'intimité à laquelle chacun a droit. «RTBF, 6月 14»
6
Crise ukrainienne, UE et USA
bafouage du droit international avec le refus de reconnaître le droit à l'autodétermination des peuples pourtant inscrit dans la charte des ... «LesObservateurs.ch, 5月 14»
7
Aux Etats-Unis, ils paient 2000 euros pour live-tweeter leur mariage
Hérésie du moment intime, bafouage de la fête traditionnellement familiale, les geeks sont prêts à tout pour que leurs amis virtuels puissent ... «Le Huffington Post, 4月 14»
8
MANSOURAH (MOSTAGANEM) : Parce qu'il porte une barbe, le …
Plusieurs citoyens condamnent le bafouage de la démocratie à la commune de Mansourah, accusant le maire de cette municipalité de mettre ... «Réflexion, 3月 14»
9
La FIFA pourrait retirer au Qatar le Mondial 2022
La raison de cette déclaration serait les nombreux problèmes décelés dans la construction des stades, avec le bafouage des droits de l'homme ... «Lemag, 2月 14»
10
Les colombes Dilou et Zitoun face aux faucons Mansar et Daïmi
Mais Samir Dilou, révolté contre un tel bafouage des lois, ne s'est pas arrêté aux condamnations médiatiques. Une table ronde a été organisée ... «Business News, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bafouage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bafouage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA