アプリをダウンロードする
educalingo
ballade

"ballade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBALLADEの発音

ballade


BALLADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLADEはどんな意味ですか?

バラッド

当初、バラードは中世後期の叙情的な歌詞の定型であり、 この言葉は、特にロマン主義の動きのおかげで、19世紀に復活しました。 それはJean Cholletの作品のように、叙事詩的な物語の形態だけではなく、今日でも初期の形で使われています。

フランス語辞典でのballadeの定義

辞書の中のバラードの定義は、ボーカルであり、ダンスを目的とした楽器です。 同じ名前の詩の主題を示す器楽曲。 バラードの別の定義は、コーラスで終わる等しいスタンザと、送信と呼ばれる短い最終詩からなる詩です。

BALLADEと韻を踏むフランス語の単語

aiguillade · aillade · cafouillade · ferraillade · feuillade · fusillade · gargouillade · grillade · millade · mitraillade · mouillade · oeillade · paillade · patouillade · persillade · phyllade · poincillade · soleillade · taillade · tartouillade

BALLADEのように始まるフランス語の単語

ball-trap · ballabile · ballant · ballast · ballastage · ballaster · ballastière · balle · baller · ballerin · ballerine · ballet · balletant · balletomane · ballettant · ballon · ballon-prisonnier · ballon-sonde · ballonnant · ballonné

BALLADEのように終わるフランス語の単語

accolade · balade · bousculade · calade · dégringolade · enfilade · escalade · garde-malade · malade · marmelade · palade · pelade · peuplade · reculade · rigolade · roulade · rémoulade · salade · tremblade · verdouillade

フランス語の同義語辞典にあるballadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALLADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ballade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ballade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balladeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ballade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

民谣
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

balada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ballad
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाथागीत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أغنية راقصة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

баллада
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাথা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ballade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

balada
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ballade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バラッド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

민요
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kidhung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ballad
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கதைப்பாடல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लावणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

türkü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ballata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ballada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балада
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baladă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλάντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ballade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ballad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ballade
5百万人のスピーカー

balladeの使用傾向

傾向

用語«BALLADE»の使用傾向

balladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、balladeに関するニュースでの使用例

例え

«BALLADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballadeの使いかたを見つけましょう。balladeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ballade de la geôle de Reading...
Que tous entendent bien cela, Il en est qui le font d'un simple regard aigre, D'autres d'un mot de flatterie, Le lâche, pour le faire, utilise le baiser, Et Le courageux une épée ! Oscar Wilde.
Oscar Wilde, 1998
2
La ballade de Lila K
La ballade de Lila K, c’est d’abord une voix : celle d’une jeune femme sensible et caustique, fragile et volontaire, qui raconte son histoire depuis le jour où des hommes en noir l’ont brutalement arrachée à sa mère, et conduite ...
Blandine Le Callet, 2010
3
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 2 - La Ballade ...
C’est de là que le Moine, enfoui dans sa soutane comme un lépreux, règne sur « ses » pirates. Sur ces mers mythiques, au-delà de la mort, de la guerre et des intrigues, Corto nouera des amitiés hors du commun.
‎2010
4
Ballade pour un père oublié
C'est l'histoire d'un garçon surprenant, l'allure insolite.
Jean TEULE, 2011
5
Ballade n'est pas morte: étude sur la pratique de la ballade ...
étude sur la pratique de la ballade médiévale depuis 1850 Bertrand Degott. CHAPITRE PREMIER ARCHAÏSME ET/OU ACTUALITÉ DE LA BALLADE I. La ballade du vieux temps Dès les années 1 870, la ballade archaïque est un genre prisé ...
Bertrand Degott, 1996
6
La ballade d'Iza
Une fois son père enterré, une jeune femme emmène sa mère, veuve, vivre avec elle dans son appartement de Budapest.
Szabó Magda, 2013
7
La ballade de Trash
Début XXIIe siècle.
Jeanne-A Debats, 2010
8
LA BALLADE DES GEÔLES: Récit
Décès successifs du père des sœurs Efflatoun et du mari d'Inji. Le mari de Gulpérie et Inji sont arrêtés lors de la grande rafle du 1er janvier 1959, avec des mesures de détention dures et des libérations en 1963 et 1964.
Gulpérie Efflatoun-Abdalla, 2002
9
La Ballade du Vieux Marin et autres poèmes: Suivi d'extraits ...
Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) est le plus romantique de tous les poètes romantiques.
Samuel Taylor Coleridge, Jacques Darras, 2007
10
La ballade, XVIIIe-XXe siècles: littérature savante, ...
Lorsque dès la deuxième moitié du XVIIIe siècle, l'Europe littéraire se tourne vers les ballades issues de la poésie orale, grâce à James Macpherson, l'évêque Percy, Herder ou les frères Grimm, elle redécouvre avec enthousiasme ...
Judith Labarthe, Claudine Le Blanc, Université de Nantes. Centre de recherches "Textes, langages, imaginaires.", 2008

用語«BALLADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Inrocks - "I've Been Waiting For Her" : nouvel extrait du prochain …
On le savait, Mac DeMarco parle parfaitement d'amour, mais dans ce cas, ce n'est pas avec une ballade qu'il déclare sa flamme, mais avec un ... «Les Inrocks, 7月 15»
2
Arrow : et si Constantine débarquait à Starling City ? - News Série …
Mister Shady. Je dis pas non à un membre le Justice League Dark en ballade !!! Mister Shady. Oui pour Dr Fate, feu patate !!! max270893. «AlloCiné, 7月 15»
3
Selah "Sue-perbe" hier soir au Nice Music Live - Radio Monaco
Une fois le micro branché sur sa guitare, elle démarre avec Always home, une ballade sur laquelle elle fait faire de la gymnastique à sa voix. «Radio Monaco, 7月 15»
4
#PrêtàLiker : Lana del Rey nous envoûte avec une ballade sombre …
Un an après la sortie de son dernier album « Ultraviolence », la chanteuse américaine amorce son retour avec un troisième opus intitulé ... «Elle, 7月 15»
5
Le Monde de Jamy (France 3) - La ballade forestière de Jamy …
Pour ce nouveau numéro, Jamy Gourmaud propose de découvrir trois forêts afin d'en dévoiler leur richesse : l'Amazonie et la mangrove, ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
6
Et Hugo Pratt créa Corto Maltese...
Trois ans auparavant, il était apparu en Italie dans un long récit de 163 planches, Una Ballata del Mare Salato (La Ballade de la Mer Salée). «Le Figaro, 7月 15»
7
Montauban: Un chevreuil s'offre une ballade dans le centre-ville
Julie Rimbert. Publié le 13.07.2015 à 11:06; Mis à jour le 13.07.2015 à 11:07. Mots-clés. insolite,; biodiversité,; animaux. C'est un drôle de visiteur qui a été ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Envie de faire une petite ballade sur Mars ?
La NASA met à votre disposition une carte interactive dénommée Mars Trek, qui vous permet d'explorer Mars et de glaner des informations ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
9
A découvrir : Une ballade dans le donjon, ça vous dit?
Tous les après-midi, le donjon de Ballon est ouvert au public. Clotilde et Valentin, étudiants, y guident les visiteurs. Une plongée dans le ... «maville.com, 7月 15»
10
Concert. « La ballade de Gwion » ce soir à la Chap'L
L'ensemble bigouden se produisait, dimanche, à Saint-Divy. (Archives Le Télégramme) Avec « La ballade de Gwion », la compagnie Carolan ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ballade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ballade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA