アプリをダウンロードする
educalingo
entracte

"entracte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTRACTEの発音

entracte


ENTRACTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRACTEはどんな意味ですか?

休憩

休憩は、演劇において、2つの行為の表現の間の間隔である。 ギリシア人の間では、中断は存在しなかった。 アクションは朗読、歌やオフの選手の疲労に付与されたその時間を開催聖歌隊の発展により継続しました。 ローマ人は、実際に観客の注目を引くために、いくつかの部分でショーを実際に共有していました。 そして、彼らはフルートプレーヤーは音楽で観客を楽しませるために導入された、最初のキャンバスを上げるために自分自身を満足し、 彼らはパントマイムを行った組織家に加わりました。 フランスでは、17と18世紀には、バレエや歌と踊りの間奏で休憩を埋めるために、ローマの模倣で試み。 私たちも動き、静かなシーンのアクセサリーキャラクター、アクションの連続でマークする、ドラマの中でいくつかのモリエールのコメディ・バレエなど、またはディドロとボーマルシェとして、試してみました。 しかし、一般的に、これらの演習は、ギリシャ語のコーラスのものと、部屋の一部を好きではなかったです。

フランス語辞典でのentracteの定義

ディクショナリにおける中断の定義は、ある演技の終わりから別の演技の始まりまでの間に、劇場演技の過程で通常発生する中断である。 どのショーの様々な部分間の中断。 主な演劇の一部ではなく、行為の間に与えられる小さな光景。 中断のための踊りがあった。 最初の休憩は村の結婚式でした。 その意味では、通常はより多くの間奏と言います。 ある行動の過程で猶予された瞬間、一連の出来事。

ENTRACTEと韻を踏むフランス語の単語

acte · autodidacte · bibliotacte · caryocatacte · cataphracte · cataracte · contracte · exacte · pacte · épacte

ENTRACTEのように始まるフランス語の単語

entr´ouvert · entr´ouvrir · entraide · entrailles · entrain · entraînable · entraînant · entraînement · entraîner · entraîneur · entraîneuse · entrait · entrance · entrant · entrante · entrapercevoir · entrave · entravé · entraver · entravon

ENTRACTEのように終わるフランス語の単語

analecte · architecte · collecte · cte · dialecte · directe · docte · eunecte · halicte · idiolecte · insecte · notonecte · orycte · oviducte · pleuronecte · secte · sociolecte · stricte · suspecte · vindicte

フランス語の同義語辞典にあるentracteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTRACTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«entracte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entracte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRACTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entracteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentracteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entracte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

幕间休息
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intermisión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

intermission
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विराम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقطاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

антракт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intervalo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

entracte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rehat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

休憩
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴식 시간
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leren
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lúc tạm nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடைவேளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरता खंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

perde arası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intervallo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антракт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antract
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάλειμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ophou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

entracteの使用傾向

傾向

用語«ENTRACTE»の使用傾向

entracteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entracte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entracteに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRACTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentracteの使いかたを見つけましょう。entracteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Entracte
Toutes ces histoires sont vues à travers un regard de femme. Nulle volonté de donner le beau rôle à celle que le récit cerne de près. Hélène Lenoir se situe hors du champ de la morale.
Hélène Lenoir, 2013
2
L'entracte algérien
L'Entracte algérien recèle des scènes de querelles entre carabins pochards qui sont des occasions d'hilarité à chaque relecture.
Jean Freustié, 2001
3
Théâtre I - En scène pour l'entracte
C'est quoi alors ? Ce qu'on appelle le théâtre ! La parole venue du tréfonds qui cherche à rejoindre le secret des autres - pour faire choeur... Oui, coeur ! Théâtre I En scène pour l'entracte Le divan terrible C'était un adieu !
Madeleine Chapsal, 1998
4
Entracte
Des dessins, encore des dessins, toujours des dessins.
André Juillard, 2006
5
Entracte: Petite revue des mots du spectacle
Vous comprendrez illico le début de ce texte en lisant Entracte qui nous mène avec entrain et érudition dans les lumières du spectacle.
Bernard Guiraud, 2011
6
Œuvres complètes
Ce n'est pas ici le lieu d'examiner si la règle des vingt-quatre heures a un fondement suffisant , et s'il n'est jamais permis de l'enfreindre; mais si l'on veut donner à la durée supposée d'un entracte des bornes tirées de la nature des choses , je ...
Jean-Jacques Rousseau, 1832
7
Sourire d'Averroès (Le)
Ce sera un entracte dynamique. Les acteurs apportent dans les gradins du thé à la menthe. Ils le servent à un maximum de spectateurs. Chaque acteur de la troupe et chaque acteur de la troupe qui a fait irruption s'adresse à des petits ...
Pierre Debauche, 2007
8
Rencontre: tragédie sans entracte
Un jeune homme qui rend visite à une vieille femme échouée dans une modeste chambre.
Péter Nádas, 1990
9
Dictionnaire de musique: dans lequel on simplifie les ...
A l'Eglise , ce mot signifie commencer un pseaume , une antienne , etc. F.ntr'actf , s. m. Espace d'un acte à un autre. On nomme aussi entracte un divertissement qui se. donne pendant l'intervalle d'un acte a un autre : et cela est mal nommé et  ...
J. J. O. de Meude-Monpas, 1787
10
MA VIE RACONTÉE A MON CHIEN CINÉPHILE
Il paraît que, juste avant de mourir, chacun de nous revoit sa vie en accéléré.
Maurice Delbez, 2001

用語«ENTRACTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentracteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon | « Faire rire les gens est un soulagement »
Durée : 3 heures (plus entracte de 20 minutes) et dans “Le bac 68”", les 19, 21, 25 et 26, à 20h30. Durée : 1 h 50 (sans entracte). Réservations ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Michel Delpech au micro de Jean-Luc Lefrançois - Tendance Ouest
Puis ce fut l'entracte, le trou noir alors qu'il tutoyait les sommets du hit-parade. Pendant plus de dix ans, il a frôlé la folie et la mort. Mais ces ... «Tendance Ouest, 7月 15»
3
Goyescas / Gianni Schicchi / Récital de Placido Domingo - Madrid …
Au retour de l'entracte, c'est Woody Allen qui présente en Europe le dernier volet du Triptyque qu'il a mis en scène pour le Los Angeles Opera. «Forum Opéra, 7月 15»
4
Un grand jazzman dans la cour du château - La Dépêche du Midi
... les plus grands dont Nougaro, une référence, a ravi le public un peu écrasé par la chaleur certes, la buvette à l'entracte étant la bienvenue. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Lanaudière en 28 minutes | CLAUDE GINGRAS | Festival de …
Soit 28 minutes dans un concert de deux heures, entracte compris. Le Scriabine était l'un des moments attendus de la programmation 2015 du ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
[Mémoire] Un projet bouleversant pour les lycéens - L'Impartial
Avant l'entracte, l'atelier théâtre animé par Richard Morrow a présenté des extraits de la pièce de Bertold Brecht Grand peur et misère du IIIe ... «L'Impartial, 7月 15»
7
Compte-rendu : le musical off-Broadway "Next Thing You Know" à l …
Au fur et à mesure du show (pendant près d'une heure trente et sans entracte !), des passants, familles, travailleurs et habitants du quartier se ... «Musical Avenue, 7月 15»
8
Sortir Rhône | Deux « Figaro » décapants à la sauce flamande avec …
À l'occasion des Nuits de Fourvière, la compagnie belge Marius reprend avec énergie, et paella à l'entracte, deux pièces de Beaumarchais ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Gard rodhanien : les immanquables du samedi 18 juillet - Midi Libre
Aujourd'hui à 20 h, cour du château, dans le cadre des Musicales du Tricastin. deux concerts entrecoupés d'un entracte gourmand offert. «Midi Libre, 7月 15»
10
Du motocross aujourd'hui aux «Rouquettes - La Dépêche du Midi
A 16 heures, entracte. A 16 h 30, essais chronométrés (nationaux ; internationaux ; championnat de ligue 125, séries A et B ; tranches de 20 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entracte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entracte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA