アプリをダウンロードする
educalingo
bécasseau

"bécasseau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÉCASSEAUの発音

bécasseau


BÉCASSEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉCASSEAUはどんな意味ですか?

サンドパイパー

Bécasseauは、Aphriza、Calidris、Eurynorhynchus、Limicola、Micropalama、Tryngitesの5種を構成する22種の鳥類に対して、Scolopacidae科のフランス語の鳥類命名法で与えられた名称である。

フランス語辞典でのbécasseauの定義

辞書のサンドパイパーの定義は、その五ヶ月まで木ころの小さなものです。 小さな狙撃兵 ロレーヌでは、ピラディーでは「カルバン・デ・リヴァージュ」と呼ばれ、小さな騎士は軽蔑的で、白い尻で狙うラップウィングの属の鳥です。

BÉCASSEAUと韻を踏むフランス語の単語

aisseau · arbrisseau · boisseau · casseau · chasseau · coulisseau · cuisseau · oiseau · paisseau · plumasseau · rousseau · ruisseau · réseau · saute-ruisseau · sous-arbrisseau · tasseau · trousseau · vaisseau · vermisseau · vousseau

BÉCASSEAUのように始まるフランス語の単語

bécabunga · bécane · bécard · bécarre · bécasse · bécassier · bécassière · bécassine · bécasson · beccard · beccu · béccu · bêchage · béchamel · béchamelle · bêchard · bécharu · bêche · bêchelon · béchen

BÉCASSEAUのように終わるフランス語の単語

beau · biseau · casse-museau · château · ciseau · closeau · créseau · damoiseau · eau · fuseau · houseau · museau · naseau · niveau · nouveau · pontuseau · roseau · seau · tableau · verseau

フランス語の同義語辞典にあるbécasseauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉCASSEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«bécasseau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bécasseau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÉCASSEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bécasseauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbécasseauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bécasseau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lavandera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sandpiper
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैंडपाइपर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطيطوي طائر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кулик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maçarico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কপিণ্জল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bécasseau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Sandpiper
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strandläufer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サンドパイパー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

삑삑 도요 속의 각종 새
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sandpiper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại chim hay đậu nơi có cát ướt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாண்ட்பைபர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाहाजवळील वाळूच्या प्रदेशात वावरणारा लहान पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çulluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

beccaccino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bojownik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кулик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sandpiper
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαλασσοπούλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ruiter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sandpiper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sandpiper
5百万人のスピーカー

bécasseauの使用傾向

傾向

用語«BÉCASSEAU»の使用傾向

bécasseauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bécasseau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bécasseauに関するニュースでの使用例

例え

«BÉCASSEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbécasseauの使いかたを見つけましょう。bécasseauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
BÉCASSEAU (n.m. et ailj.i c'est un bécasseau, quel bécasseau ! il est dévoué, mais un peu bécasseau Le petit de la bécasse s'appelle bécasseau 2, parfois aussi bécasson. « Les bécasseaux naissent avec des pattes énormes et robustes. [.
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
2
Observer les Oiseaux au Québec
... noire Barge hudsonienne Barge marbrée Tournepierre à collier Bécasseau maubèche Bécasseau sanderling Bécasseau semipalmé Bécasseau d'Alaska Bécasseau minuscule Bécasseau à croupion blanc Bécasseau de Baird Bécasseau ...
Normand David, 1983
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Amérique méri- ionale. Bécasseau Keptuschca , Tringa Keptuschca, Lath. Parties supérieures cendrées , les inférieures roussâtres avec l'abdomen noirâtre; sommet de la tête noir. De la Sibérie. Bécasseau Maringouin , Tringa minutilta, Vieill.
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822
4
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Nos nomenclateurs ont compris sous le nom de bécasseau un genre entier de petits oiseaux de rivage, maubèches , guigncttes , cïncles , alouettes de mer , que quelques naturalistes ont désigné aussi confnsément sons le nom de tringa.
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1836
5
Œuvres complètes
aouvenl la chasse ; elle» le surprennent lorsqu'il se repose au bord de l'eau, ou lorsqu'il cherche sa nourriture : car le bécasseau n'a pas la sauvegarde des oiseaux qui vivent en troupes, et qui communément ont une sentinelle qui veille à la ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1818
6
Statistique de la ville de Gênes: 1
Srxrou. — Spatule blanche; passage accidentel, très-rare. Srrr.onzo. —— Bécasseau. Septespèccs: L" Bécasseau cucourli , Spilorzo du Griæion; passage en mai et juin. 2.“ Bécasseau brunette , ou variable , Spilorzo du Tri— Tn'; passage à la ...
‎1838
7
Oeuvres complètes de Buffon
Ainsi le bécasseau, quoique attaché au même lieu pour tout le temps de son séjour , voyage néanmoins de contrée en contrée, et même dans des saisons où la plupart des autres oiseaux sont encore fixés par le soin des nichées. Quoiqu' on ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Le Bécasseau cocobli ou Alouette de mer, Enl. 85 1, Tringa subarcuala , long de sept pouces et demi. Il habile les bords de la mer et des lacs; on l'observe rarement dans l'intérieur des terres. Des individus de cette espèce ont été envoyés du ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1834
9
Statistique de la ville de Gênes
Bécasseau. Sept espèces : 1." Bécasseau cu- courli , Spilorzo du Grixion ; passage en mai et juin. 2.° Bécasseau brunette , ou variable , Spilorzo du Tri- Tri ; passage à la fin de mai , quelquefois en septembre. 3.° Bécasseau violet , Spilorzo ...
Cevasco, 1838
10
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Au reste la chair du bécasseau est très délicate et même l'emporte pour le goût sur celle de la bécassine, suivant Selon, quoiqu'elle ait une légère odeur de musc. Comme cet oiseau secoue sans cesse la queue en marchant , les naturalistes ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838

用語«BÉCASSEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbécasseauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Message de Sibérie de l'équipe côte-d'orienne Ecopolaris
Nous l'équipe française y participons mais sommes plus focalisés ici sur les nids de bécasseau de Temminck et de Phalaropes à bec étroit que ... «Bien Public, 7月 15»
2
4ème colloque international d'ornithologie de Loctudy
Le Bécasseau sanderling était l'oiseau "vedette" de la première édition, et la Spatule blanche et la Mouette mélanocéphale étaient à l'honneur en 2013. Lors de ... «Ornithomedia, 6月 15»
3
Hyardet s'en va
Et nous allons cette année disposer à plein temps de joueurs nouveaux comme Chalureau, Bécasseau et Custoja. Genevois revient en pleine ... «Sport365.fr, 6月 15»
4
Au chevet des bécasseaux maubèches
ui aurait pensé que notre petit coin de pertuis charentais était essentiel pour une espèce entière ? C'est pourtant bien le cas pour le bécasseau ... «Sud Ouest, 5月 15»
5
Découvrez le site Ramsar* de Basse-Mana
Les bancs de vases, dont le profil est en perpétuelle évolution, présentent les populations les plus importantes de bécasseau semipalmé ou ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 4月 15»
6
Anne Weber : ce qu'être allemand veut dire
Il s'appelle Florens Christian Rang, mais Anne Weber, son arrière-petite-fille, le désigne comme « Sanderling », du nom d'un bécasseau ... «Le Monde, 4月 15»
7
Redécouverte de la sous-espèce nominale de la Timalie de Jerdon
... Description d'une nouvelle espèce d'oiseau, la Couturière chaktomuk ou du Cambodge · Le Bécasseau spatule menacé par la chasse au ... «Ornithomedia, 3月 15»
8
Étang. Au bonheur des oiseaux
Comme le râle d'eau, oiseau discret, qui évolue en bordure des roseaux, bécasseau variable, poule d'eau, mouette rieuse, grèves, canards en ... «Le Télégramme, 2月 15»
9
Rugby à XV / Pro D2 : Pulu joker de Genevois au sein de l'effectif …
Cela n'avait pas été le cas en ce qui concerne les blessés longue durée, tels les piliers Bécasseau et Custoja. Sous contrat espoirs, ils doivent ... «L'indépendant.fr, 2月 15»
10
Nature. Le bécasseau violet en vedette
Lors de cette sortie découverte sur le thème À l'écoute et à l'école des limicoles une attention particulière a été porté sur le bécasseau violet. «Le Télégramme, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bécasseau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/becasseau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA