アプリをダウンロードする
educalingo
blues

"blues"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLUESの発音

blues


BLUESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLUESはどんな意味ですか?

ブルース

ブルースは、19世紀にメキシコとアメリカに登場したアフリカ系アメリカ人の歌、英語、アイルランド、スコットランド、スペイン語、フランス語、ポーランド語、ポーランド語の歌から生まれた音楽的なボーカルとインストゥルメンタルのジャンルです。 インディアンチェロキー、貧しい人々の人たちも、悲しみを同種の音楽で表現した。 歌手が悲しみと失望を表現するジャンルです。 ブルースはジャズ、R'n'B、ロックンロールの源流として人気のあるアメリカの音楽に大きな影響を与えています。

フランス語辞典でのbluesの定義

この辞書のブルースの定義は、ジャズミュージシャンが広く使用するハーモニック・フレームのブラック・アメリカ系の音楽的テーマです。 私たちが踊っているゆっくりとしたジャズ音楽。

BLUESと韻を踏むフランス語の単語

adoncques · bagues · cliques · fringues · frusques · gogues · grègues · interbibliothèques · jacques · jusques · menstrues · obsèques · oncques · onques · orgues · passe-vues · pâques · périèques · quatre-roues · écroues

BLUESのように始まるフランス語の単語

blousé · blouse-tunique · blouser · blousier · blouson · blousse · blue-jean · bluet · bluette · bluetter · bluff · bluffer · bluffeur · bluffeuse · blutage · bluteau · bluter · bluterie · bluteur · blutoir

BLUESのように終わるフランス語の単語

ales · archives · bruges · ces · crosses · des · elles · espèces · forces · les · lesquelles · mes · mi-joues · panathénaïques · ses · stokes · suites · symposiaques · tes · toutes

フランス語の同義語辞典にあるbluesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLUES»の同義語

次のフランス語の単語は、«blues»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blues»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bluesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbluesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blues»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

蓝调
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

blues
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blues
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लूज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البلوز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блюз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blues
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্লুজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

blues
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

blues
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blues
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブルース
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

블루스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blues
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu xanh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ப்ளூஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संथ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hüzün
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

blues
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blues
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блюз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blues
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

blues
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blues
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blues
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blues
5百万人のスピーカー

bluesの使用傾向

傾向

用語«BLUES»の使用傾向

bluesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blues»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bluesに関するニュースでの使用例

例え

«BLUES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbluesの使いかたを見つけましょう。bluesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fonctions sociales du blues
La fréquentation de la musique de blues passe le plus souvent par plusieurs niveaux de perception.
Robert Springer, 1999
2
Jungle Blues
Peut-être dans une semaine, un mois, un an... »Quand il reçoit son « kit d’otage » (brosse à dent, sac à dos, bottes en caoutchouc...), le journaliste français Roméo Langlois perd l’espoir d’une libération immédiate.
Roméo Langlois, 2013
3
Zombi blues
Gabriel est musicien et joue tous les soirs dans l'atmosphère enfumée des boîtes de jazz.
Stanley Péan, 1996
4
Baby blues
Pascal Basset-Chercot a publié sous un pseudonyme trois romans policiers. Il collabore aujourd'hui à plusieurs grands quotidiens nationaux.
Pascal Basset-Chercot, 1994
5
Habana Blues
Il devient directeur du Théâtre National de Chaillot avant de prendre la direction de l'Opéra-Comique de Paris. Marié à une comédienne cubaine, il partage sa vie entre la France et Cuba. Habana Blues est son premier roman.
Jérôme Savary, 2000
6
Russia blues...
Le bilan qu'ils font d'un système prédateur est sans complaisance. Pour la première fois, Russia Blues leur a largement donné la parole.
Hélène Blanc, Renata Lesnik, 2012
7
CABANON'S BLUES
Témoignage, et plus encore, radiographie de l'intérieur malmené par ce qu'Artaud appelait "une effroyable maladie de l'esprit", ce recueil tente de donner une voix à ce qui n'en a pas, la parole de dedans que ravage l'insensé.
Sylvie Garcia, 2003
8
Pacush Blues T08: Sentence huitième - La logique du pire
Des dizaines de rats, de rates, de souris, de hamsters... Ils n'ont pas toujours le moral au beau fixe, les rats de Ptiluc, ils ont même une certaine tendance à virer maniaco-dépressifs.
Ptiluc, 2013
9
Kamasutra: Parkinson Blues
Un scénariste doit écrire un film.
Nicolas F. Vargas, 2007
10
À Chicago, un harmonica sanglote le blues
Chicago. 1947.
Gérard Herzhaft, 2000

用語«BLUES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbluesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blues à Monsabré avec Honky Donk - La Nouvelle République
Du blues, certes, mais aussi du rock, du swing, de la country… Nadine (chant, washboard, percussions) et Angélo (guitare, dobro, harmonica, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Dourdan : jazz manouche et blues à l'harmonica au Pitchtime
Tof Sawyer, harmoniciste, vous fera découvrir ses « Magics Harmonicas », au parfum de blues, de jazz, de swing et de rock'n'roll, accompagné ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Luxembourg – Blues'n Jazz Rallye ça sera show ! - Le Quotidien
Le samedi 25 juillet, le Blues'n Jazz Rallye animera, comme il le fait depuis 21 ans, la capitale avec ses nombreux concerts concentrés dans ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
Lil'Ed et les Blues imperials acclamés - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Coiffé d'une sorte de tarlouche tunisienne, tout de rouge et rose vêtu, Lil 'Ed attaque ensuite le premier morceau accompagné par les Blues ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Actualité 16 juillet: Blues, football et soleil - Le Canada Français
Été show: Le groupe montréalais The Blues Berry Jam donne rendez-vous aux citoyens à 19 heures, à la place publique du Vieux-Saint-Jean ... «Canada Français, 7月 15»
6
A Ambrault, une soirée pour avoir le good blues - 16/07/2015 - La …
Le blues envahit à nouveau le stade municipal d'Ambrault. A l'affiche d'abord, Deborah Bonham, une habituée des grands festivals qui a ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Le blues a été généreux - SudOuest.fr
'événement était attendu à plus d'un titre et le succès a été au rendez-vous : le concert de blues, organisé par l'association Blues Station, ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
BEN BLUES BAR Concert vendredi - La Nouvelle République
Voici, avec « 2 J's and See » (de Tours), un concert très blues et blues'n roll chez l'Oncle Ben. On trouve Jean-Jacques Cigolini à la guitare et ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Le blues du made in China
A l'image des toutes dernières statistiques, les données relatives au commerce extérieur peuvent être interprétées de deux manières ... «Les Échos, 7月 15»
10
Airbnb : le blues des hôteliers - VSD
Airbnb : le blues des hôteliers. Les locations de résidences entre particuliers explosent en France. Et même les riches en profitent. Au grand ... «VSD, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blues [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blues>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA