アプリをダウンロードする
educalingo
bluffeur

"bluffeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLUFFEURの発音

bluffeur


BLUFFEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLUFFEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbluffeurの定義

辞書のブルファの定義は、印象づける、落胆させる、または脅迫するために、保険をかけることによって慣習的にまたは時折偽っている人物です。


BLUFFEURと韻を踏むフランス語の単語

agrafeur · bouffeur · chauffeur · coiffeur · esbrouffeur · gaffeur · golfeur · greffeur · griffeur · piaffeur · préchauffeur · réchauffeur · soiffeur · staffeur · surchauffeur · surfeur · taffeur · touffeur · truffeur · étouffeur

BLUFFEURのように始まるフランス語の単語

blousé · blouse-tunique · blouser · blousier · blouson · blousse · blue-jean · blues · bluet · bluette · bluetter · bluff · bluffer · bluffeuse · blutage · bluteau · bluter · bluterie · bluteur · blutoir

BLUFFEURのように終わるフランス語の単語

amateur · attifeur · auteur · couleur · directeur · entrepreneur · erreur · esbroufeur · extérieur · faveur · highlifeur · inférieur · leur · meilleur · monsieur · moteur · ordinateur · peur · professeur · supérieur

フランス語の同義語辞典にあるbluffeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLUFFEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bluffeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bluffeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUFFEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bluffeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbluffeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bluffeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

虚张声势
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

farol
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bluff
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخادعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

утес
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blefe
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধাপ্পাবাজি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bluffeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bluff
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bluff
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

はったり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

절벽
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggetak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முரட்டுத்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टवक्ता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

blöf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bluff
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rubaszny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрімчак
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cacealma
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπλόφα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bluf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bluff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bløff
5百万人のスピーカー

bluffeurの使用傾向

傾向

用語«BLUFFEUR»の使用傾向

bluffeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bluffeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bluffeurに関するニュースでの使用例

例え

«BLUFFEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbluffeurの使いかたを見つけましょう。bluffeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vincent
dans son piège, lui donnions toute son envergure. Le bluffeur a besoin d'un public pour exister. A nous, à toi, de ne plus nous laisser prendre au piège. Mode d'emploi : le bluffeur a l'avantage d'avoir, souvent, un bon physique, pas forcément ...
Don McLean
2
Les Gestes de la manipulation Pour les Nuls
L'ersatz Chapitre 11 - Les courtisans Lexique gestuel des courtisans La courte échelle L'index rieur L'aveugle La pointe du menton Chapitre 12 - Les bluffeurs Y a marqué bluffeur sur son front Le lexique gestuel du bluffeur Les ailes La croix ...
Collectif, 2012
3
Petit livre de - Le profileur gestuel
L'index bluffeur droit... L'index droit dissimulateur indique un personnage qui tentera de jouer de son influence pour vous amener à accepter ses conditions, fussent-elles inacceptables. Les bluffeurs abusent de ce refrain gestuel alternatif.
Joseph MESSINGER, 2012
4
Le Langage des gestes Pour les Nuls
Sans doute le stress des caméras. Le journaliste lui pose une question piège, le spécialiste prend appui sur l'accoudoir de son fauteuil et dissimule ses lèvres de son index gauche (voir Figure 10-14). L'index bluffeur est typique de l'individu ...
Joseph MESSINGER
5
Partager l'eau. Irrigation et conflits au nord-ouest du ...
Ensuite, perdre permet au bluffeur de jouer beaucoup plus souvent qu'en temps normal et de ne pas être rejeté en été par les émigrants. Il joue davantage en déboursant moins, ce qui lui permet de ménager ses économies et de défier ...
Fabienne Wateau
6
Du rébecca rue des Rosiers
C'est sur lui que je cherche à me renseigner maintenant. Vous comprenez... Je le soupçonne d'être un peu bluffeur. Il m'a dit être parent des Blum. C'est vrai ? — C' est vrai. Il est parent des Blum et il est un peu bluffeur. Beaucoup, même.
Léo MALET, 2012
7
Les gestes du mensonge
L'index bluffeur L'index dissimule les lèvres de celui que vous observez, se substituant en quelque sorte à elles. Ce geste est typique du bluffeur qui cherche une porte de sortie ou une contrevérité à asséner à son interlocuteur. Il trahit un petit ...
Joseph MESSINGER, 2013
8
Poker Décidez-Vous à Enfin Bien Jouer
Avec cette ligne de jeu,vouspourriez faire nettement mieux, et certainement pas pire. Maisque faire avec lesadversaires qui veulent bluffer? Comme précédemment, sivous pouvez obtenir du bluffeur qu'il mise quelques jetons enbluffant, c'est ...
Annie Duke, 2012
9
L'enfer de la médecine... est pavé de bonnes intentions
Le. médecin. thaumaturge,. bluffeur,. hâbleur,. menteur,. guérisseur,. compatissant,. dévoué,. estil. un. charlatan ? La thériaque3adisparu, lamélatoninenouvelle estarrivée(suivie deprèspar la DHEA). Uncélèbre promoteurdelamélatonine ...
Patrick LEMOINE, 2011
10
Consultant : un métier de ouf !
Inventeur. d'abord,. bluffeur. ensuite,. vendeur. enfin. Avant de te jeter à corps perdu sur ton téléphone pour appeler tous les numéros de l'annuaire, tu dois en passer par les deux étapes qui suivent. Répète ton pitch elevator : cet exercice de ...
Benjamin Chaminade, 2011

用語«BLUFFEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbluffeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karadzic, de bourreau Srebrenica à gourou
Mais Jelena Vlajkovic, professeur de psychologie clinique, libelle un autre diagnostic : "Très intelligent, narcissique, bluffeur, sans aucun sens moral ni forte ... «Le Vif, 7月 15»
2
Crise grecque: On a imaginé la partie de poker à laquelle se livrent …
En une phrase, Christian Parisot résume toute l'intelligence d'un bluffeur. En sortant de son chapeau l'idée d'un référendum, le Premier ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Planète Québec
D'ailleurs, les dirigeants de Québec solidaire sont des frères du parti d'extrême gauche Syriza dirigé par le flamboyant et bluffeur Aléxis ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Grèce : la tactique de haute voltige du guerrier "Alexis le Grand"
Le très rusé et bluffeur Premier ministre grec, Alexis Tsipras, a sans doute son idée derrière la tête. Dans son discours devant les députés du ... «L'Obs, 7月 15»
5
Traité de l'avenir
Bhadain est soit un bluffeur soit quelqu'un qui ne comprend rien (ou même les deux). Qui ne se souvient pas de son fameux « Old Mutual va ... «L'express.mu, 7月 15»
6
Mille vies pour un jedi
... faire des parties de pazaak dans sa tête. Ce qui le transforma en un grand joueur. Et aussi en bluffeur hors pair lorsque la situation l'exigeait. «Swtor-Guide, 6月 15»
7
Le Presqu'îlien Antoine Gouy trace sa route au cinéma
On imagine Antoine Gouy un peu bluffeur. Lorsque son attachée de presse assure qu'il vient du secteur, on se méfie. On a tort. « Attendez ... «Echo Presqu'île, 6月 15»
8
Jacky Delapierre et Athletissima, la valeur de la longévité
Il a appris. Il s'est construit dans le milieu pour devenir un habile négociateur, un tantinet bluffeur parfois; les pourparlers avec lui sont âpres. «L'illustré, 6月 15»
9
Le coup de maître de Martin Bouygues
Presque ringardisé par le financier Patrick Drahi (SFR), le bluffeur Xavier Niel (Free) ou l'habile Stéphane Richard (Orange). En février, lors de ... «leJDD.fr, 6月 15»
10
" Suis-je la réincarnation de Robert-Houdin ? "
Et moi, le bluffeur professionnel, je m'en réjouis ! » Clins d'oeil. Lors de la soirée de remise des trophées Robert-Houdin, des magiciens ... «la Nouvelle République, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bluffeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bluffeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA