"bostryche"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBOSTRYCHEの発音

bostryche

フランス語でBOSTRYCHEはどんな意味ですか？

Bostrycheのタイポグラフィ

Bostryche typographe

タイポグラフィのボストリチェは小さな甲虫の葉形の松林である。 それは、エリートを有する細長い円筒体を有し、その色は赤褐色である。 その名前は、ギリシャ語のBostrukhos、 "髪のループ"から来ています。 それはヨーロッパで最も広範かつ経済的に懸念されている樹皮カブトムシの1つです。 大人の暗褐色の色は約5mmです。 それは樹皮の中にあり、木の中にギャラリーの痕跡が残っていません。 それは条件が好都合であれば繁殖する傾向があり、したがって森林の立場を危険にさらす危険がある樹皮の甲虫の数種に属する。 アルプスとジュラの高い森林に植民地をもたらします。 それは弱体化した樹木だけでなく、健全な個体も攻撃します。 タイポグラフィーは、スプルースだけを攻撃します。 それは通常病気、ストレス、または最近屠殺された樹木を植え付けます。 これは産卵に適した魅力的なスプルースまたはスプルースとして知られています。 男性はそのような木々を探している先駆者です。

Le bostryche typographe est un petit coléoptère ravageur ligniforme des forêts d'épicéas. Il a un corps cylindrique allongé avec des élytres et sa couleur est brun rouge. Son nom vient du grec Bostrukhos, « boucle de cheveux ». C'est un des scolytes les plus répandus et les plus redoutés du point de vue économique en Europe. L'adulte, de couleur brun foncé, mesure environ 5 mm de long. Il pond dans l'écorce et ne laisse donc aucune trace de galerie dans le bois. Il appartient aux quelques espèces de scolytes qui tendent à pulluler si les conditions leur sont favorables et qui risquent ainsi de mettre en danger les peuplements forestiers. Il colonise les forêts d'altitude des Alpes et du Jura. Il ne s'en prend pas seulement aux arbres affaiblis, mais aussi aux sujets en bonne santé. Le typographe n'attaque que les épicéas, ou presque. Il colonise généralement les arbres malades, stressés ou récemment abattus. On parle alors d'épicéas attractifs ou d'épicéas propices à la ponte. Les mâles partent en pionniers à la recherche de tels arbres.

フランス語辞典でのbostrycheの定義

辞書の中のボストリチェの定義は、主にヨーロッパに住むテトラマー・ビートルであり、木の中で成長している幼虫が針葉樹林に大きな荒廃をもたらす。

BOSTRYCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbostrycheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbostrycheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bostryche»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 小蠹虫
• フランス語翻訳家 - スペイン語: escarabajo de la corteza
• フランス語翻訳家 - 英語: bark beetle
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: छाल बीटल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: خنفساء اللحاء
• フランス語翻訳家 - ロシア語: короед
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: besouro casca
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বাকল পোকা
• フランス語: bostryche
• フランス語翻訳家 - マレー語: kulit kumbang
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Borkenkäfer
• フランス語翻訳家 - 日本語: キクイムシ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 껍질 비틀
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: babakan Beetle
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: vỏ bọ cánh cứng
• フランス語翻訳家 - タミル語: பட்டை வண்டு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: झाडाची साल बीटल
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kabuk böceği
• フランス語翻訳家 - イタリア語: bostrico
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: korniki
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: короїд
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: gândaci de scoarță
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: έντομο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bas kewer
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: barkborren
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: barkbillen

«BOSTRYCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbostrycheの使いかたを見つけましょう。bostrycheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Coléoptère: Coccinellidae, Procruste, Bostryche Typographe, ...

Les achats comprennent une adh sion l'essai gratuite au club de livres de l' diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.

Livres Groupe, 2010

Histoire naturelle de Lacépède: comprenant les cétacés, les ...

LE BOSTRYCHE CHINOIS. Bostrychus Sinensis, Lacep. ». C'est dans les dessins chinois dont nous avons déjà parlé, que nous avons trouvé la figure de ce bostryche, ainsi que celle du bostryche tacheté. Les barbillons que ces poissons ont ...

La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), Anselme-Gaetan Desmarest, 1853

Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...

Le Bostryche CHINOIS. 2. Le Bostryche La couleur brune. De très-petites taches vertes sur tout le corps. LE BOSTRYCHE CHINOIS. Bostrychus Sinensis, Laccp. ». C'est dans les dessins chinois dont nous avons déjà parlé, que nous avons ...

Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856

Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...

C'EST dans les dessins chinois dont nous avons déjà parlé que nous avons trouvé la figure de ce bostryche , ainsi que celle du bostryche tacheté. Les barbillons que ces poissons ont à la mâchoire supérieure , et qui nous ont indiqué leur ...

Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836

Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...

Espèce I. — Le bostryche chinois. Caractères. — La couleur brune. Esp. 2. — Le bostryche tacheté. Car. — De très-petites taches vertes sur tout le corps. C'est dans les dessins chinois dont nous avons déjà parlé , que nous avons trouvé la ...

Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1835

Oeuvres du Comte de Lacepede

464 Les Bosrnrcnus. (Tableau méthodique des espèces). . . [.66 Le Bostryche chinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [.67 Le Bostryche tacheté. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . [,69 Les Bosrnc_no'inxs. (Tableau méthodique des espèces.) .

Histoire naturelle ... nouvelle edition, avec des notes et ...

I ne tres-petites taches vertes sur Le Bosrnrcus racuers. tout le corps. environs. i LE BOSTRYCHE CHINOIS. Boslrychus sinensis, Lacep. '. C'est dans lcs dessins chinois dont nous avons déjà parlé , que nous avons trouvé la figure de ce ...

Bernard-Germain-Etienne de La-Ville sur Jllon La-Cepede (comte de), 1844

Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...

LE BOSTRYCHE CHINOIS. C'est dans les dessins chinois dont nous avons déjà parlé que nous avons trouvé la figure de ce bostryche , ainsi que celle du bostryche tacheté. Les barbillons que ces poissons ont à la mâchoire supérieure , et ...

LACÉPÈDE, 1836

Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...

LE BOSTRYCHE CHINOIS. C35'! dans les dessins chinois dont nous avons déjà parlé que nous avons trouvé la figure de ce bostryche , ainsi que celle du bostryche tacheté. Les barbillons que ces poissons ont à la mâchoire supérieure , et ...

Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836

Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...

2 35a — noire, -y. Chétodon tache-noire. ... 10 71 Tacheté, v. Baliste tacheté. 2 333 — -v. Bodian tacheté .' . . . 9 173 — v. Bostryche tacheté 6. 2o5 — v. Cheilodiptere tacheté 8 113 — •y. Chétodon tacheté 10 71 — v. Cii'i'hiic tacheté и 2 — т.

Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804

用語«BOSTRYCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbostrycheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SAVOIE/HAUTE SAVOIE Alerte à l'insecte qui tue les épicéas

nommé aussi bostryche. Il existe plusieurs types de scolytes. Dans les départements savoyards, le plus répandu est le “typographe”, un grand ... «Le Dauphiné Libéré, 4月 15»

"La Suisse devrait entrer dans la zone euro"

Après s'il triche, alors c'est sûr il devient bostryche. octebo12| le 27 févr.. 2015 à 17:56 ... Il a le bostryche ce Sapin. bernard jonquet| le 27 févr. «Le Nouvelliste, 2月 15»

Les Mazures (08) : 2.000 arbres coupés à cause des insectes

Pour se développer le bostryche typographe à besoin d'une période estivale favorable pour que les femelles pondent à travers l'écorce. «Francetv info, 1月 15»

Les forêts suisses en danger

... augmente leur fragilité face aux maladies, aux insectes nuisibles tels que le bostryche ou à d'autres facteurs de stress comme la sécheresse. «Migros Magazine, 9月 14»

MMF 2014_17 environnement anticiper les consequences du …

Avec la menace aussi d'une prolifération du bostryche. Notre analyse à propos des épicéas montre que lorsque les températures augmentent, ... «Migros Magazine, 4月 14»

Le P'tit train de Valangin est la cible d'actes de vandalisme

Le bostryche typographe, un petit coléoptère ravageur qui s'est attaqué aux épicéas plantés aux alentours. "Le bûcheron Pierre-André Evard ... «Arcinfo, 4月 14»

Vers une Suisse plus chaude, sèche et bouleversée dans sa …

L'évolution du climat risque aussi de favoriser le bostryche, insecte ravageur des épicéas. (DR). L'évolution du climat risque aussi de favoriser ... «Le Temps, 3月 14»

Bélesta. Le sapin, une ressource naturelle renouvelable

Ces nouvelles coupes concernent les épicéas qui sont à leur tour attaqués par le bostryche, petit coléoptère qui vit sous l'écorce des résineux ... «LaDépêche.fr, 1月 14»

Vallée de la Bruche Festival du paysage Jardiniers de montagne

... été une sinécure : « Nous avons des subventions de la Région qui ont aidé et puis aussi la tempête de 1999 et le bostryche qui a frappé. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 5月 12»

Bélesta. La deuxième vie des sapins

En effet, certaines plantations d'épicéas sont attaquées par le bostryche, petit insecte coléoptère capable de proliférer rapidement, qui vit sous ... «LaDépêche.fr, 12月 11»